模糊搜索 精准匹配

文章解析

fǎ
法
qǔ
曲
xiàn
献
xiān
仙
yīn
音
·
·
xià
夏
yè
夜

朝代：宋作者：张玉娘浏览量：4
tiān
天
juǎn
卷
cán
残
yún
云
，
，
lòu
漏
chuán
传
gāo
高
gé
阁
，
，
shù
数
diǎn
点
yíng
萤
liú
流
huā
花
jìng
径
。
。
lì
立
jìn
尽
píng
屏
shān
山
wú
无
yǔ
语
，
，
xīn
新
zhú
竹
gāo
高
huái
槐
，
，
luàn
乱
shāi
筛
qīng
清
yǐng
影
。
。
kàn
看
huà
画
shàn
扇
，
，
luó
罗
shān
衫
shàng
上
，
，
guāng
光
níng
凝
yuè
月
huá
华
lěng
冷
。
。
yè
夜
chū
初
yǒng
永
。
。
wèn
问
xiāo
萧
niáng
娘
、
、
jìn
近
lái
来
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
sī
思
wǎng
往
shì
事
、
、
duì
对
jǐng
景
dùn
顿
chéng
成
zhuī
追
xǐng
省
。
。
dī
低
zhuǎn
转
yù
玉
shéng
绳
fēi
飞
，
，
dàn
淡
jīn
金
bō
波
、
、
yín
银
hàn
汉
yóu
犹
gěng
耿
。
。
diàn
簟
zhǎn
展
xiāng
湘
wén
纹
，
，
xiàng
向
shān
珊
hú
瑚
、
、
bù
不
jué
觉
qīng
清
juàn
倦
。
。
rèn
任
chāi
钗
héng
横
bìn
鬓
luàn
乱
，
，
yōng
慵
zì
自
qǐ
起
lái
来
tōu
偷
zhěng
整
。
。

译文

天空中残余的云朵被缓缓卷走，高阁上传来了更漏的声音，几点萤火虫在花丛间的小路上飞舞。我久久地伫立在屏风旁，默默无语，新长出的竹子和高大的槐树，在月光下交错地筛落下凌乱的清影。看着手中的画扇，以及身上的罗衫，上面仿佛凝聚着清冷的月光。夜晚刚刚开始，显得格外漫长。我问自己、为何近来如此憔悴，不禁回忆起过去的事情、面对眼前的景色，陷入了深深的思索。夜空中的玉绳星渐渐低垂转动，淡淡的月光洒下、银河依然明亮。我展开有着湘水波纹图案的竹席，躺在珊瑚枕上、不知不觉间感到了清冷和疲倦。任凭发钗横斜，鬓发散乱，我慵懒地不想起身，只是偶尔偷偷地整理一下。

逐句剖析

"天卷残云"：天空中残余的云朵被缓缓卷走，

"漏传高阁"：高阁上传来了更漏的声音，

"数点萤流花径"：几点萤火虫在花丛间的小路上飞舞。

"立尽屏山无语"：我久久地伫立在屏风旁，默默无语，

"新竹高槐"：新长出的竹子和高大的槐树，

"乱筛清影"：在月光下交错地筛落下凌乱的清影。

"看画扇"：看着手中的画扇，

"罗衫上"：以及身上的罗衫，

"光凝月华冷"：上面仿佛凝聚着清冷的月光。

"夜初永"：夜晚刚刚开始，显得格外漫长。

"问萧娘"：我问自己、

"近来憔悴"：为何近来如此憔悴，

"思往事"：不禁回忆起过去的事情、

"对景顿成追省"：面对眼前的景色，陷入了深深的思索。

"低转玉绳飞"：夜空中的玉绳星渐渐低垂转动，

"淡金波"：淡淡的月光洒下、

"银汉犹耿"：银河依然明亮。

"簟展湘纹"：我展开有着湘水波纹图案的竹席，

"向珊瑚"：躺在珊瑚枕上、

"不觉清倦"：不知不觉间感到了清冷和疲倦。

"任钗横鬓乱"：任凭发钗横斜，鬓发散乱，

"慵自起来偷整"：我慵懒地不想起身，只是偶尔偷偷地整理一下。

展开阅读全文 ∨

简介

《法曲献仙音·夏夜》是宋代女词人张玉娘创作的词作。上片描绘夏夜清幽之景，“天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径”勾勒出夏夜初临时的静谧氛围，“新竹高槐，乱筛清影”以植物光影增添画面层次感，“光凝月华冷”更烘托出清冷孤寂之感。下片抒发闺中情思，“问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省”直抒女子因思念而憔悴、追忆往事的愁绪，“簟展湘纹，向珊瑚、不觉清倦”展现其慵懒倦怠之态。全词以细腻笔触描绘夏夜之景与闺中女子的孤独闲愁，通过情景交融的手法，委婉含蓄地表达出女子复杂的内心情感，具有婉约词特有的细腻与柔美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初词人

张玉娘（1253？～1294？），宋末元初词人。字若琼，自号一贞居士，松阳（今浙江）人。生于仕宦世家，敏慧绝伦。嫁沈佺，未婚而佺卒，玉娘郁郁终，年二十八。死后与沈佺合葬一处。其文章蕴藉，诗词尤得风人体，时人以班昭比之。著有《兰雪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇“天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径”，夜幕初临，残云被卷走，高阁传来更漏声，花径上几点流萤飞舞，描绘出夏夜静谧又带着几分神秘的氛围。“立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影”，闺中女子默默伫立在屏风旁，新竹与高槐在月光下筛出杂乱的清影，女子却无心欣赏，更显寂寥。“看画扇，罗衫上，光凝月华冷”，女子看向画扇与罗衫，感觉上面凝聚的月华透着清冷，实则是其内心孤寂，以冷意烘托出她的凄凉心境。上片通过写景，层层渲染出闺中女子的孤独之感。下片：“夜初永。问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省”，长夜漫漫，女子自问为何近来如此憔悴，面对眼前景致，往事涌上心头，开始追忆过往。往昔的美好与如今的孤寂形成鲜明对比。“低转玉绳飞，淡金波、银汉犹耿”，夜空里星移斗转，银河依旧明亮，进一步烘托出女子彻夜难眠的孤寂。“簟展湘纹，向珊瑚、不觉清倦”，女子展开湘纹竹席，靠在珊瑚枕上，渐渐感到清倦。“任钗横鬓乱，慵自起来偷整”，最后以女子慵懒困倦，任凭钗横鬓乱，偶尔起身偷偷整理的细节，将其孤独、愁闷、慵懒的状态刻画得淋漓尽致，尽显闺中女子因相思而产生的种种情态。下片着重抒情，将女子的思念、孤寂、倦怠等情感细腻地展现出来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张玉娘《玉楼春·春暮》

下一篇:宋·张玉娘《水调歌头·次东坡韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×