模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
miǎo
渺
zhāng
漳
liú
流
dōng
东
xià
下

朝代：元作者：元好问浏览量：3
miǎo
渺
zhāng
漳
liú
流
dōng
东
xià
下
，
，
liú
流
bú
不
jìn
尽
，
，
gǔ
古
jīn
今
qíng
情
。
。
jì
记
hǎi
海
shàng
上
sān
三
shān
山
，
，
yún
云
zhōng
中
shuāng
双
què
阙
，
，
dāng
当
rì
日
nán
南
chéng
城
。
。
huáng
黄
xīng
星
。
。
jǐ
几
nián
年
fēi
飞
qù
去
，
，
dàn
澹
chūn
春
yīn
阴
、
píng
平
yě
野
cǎo
草
qīng
青
qīng
青
。
。
bīng
冰
jǐng
井
yóu
犹
cán
残
shí
石
zhòu
甃
，
，
lù
露
pán
盘
yǐ
已
shī
失
jīn
金
jīng
茎
。
。
fēng
风
liú
流
qiān
千
gǔ
古
duǎn
短
gē
歌
xíng
行
。
。
kāng
慷
kǎi
慨
quē
缺
hú
壶
shēng
声
。
。
xiǎng
想
shī
酾
jiǔ
酒
lín
临
jiāng
江
，
，
fù
赋
shī
诗
ān
鞍
mǎ
马
，
，
cí
词
qì
气
zòng
纵
héng
横
。
。
piāo
飘
líng
零
。
。
jiù
旧
jiā
家
wáng
王
càn
粲
，
，
sì
似
nán
南
fēi
飞
、
wū
乌
què
鹊
yuè
月
sān
三
gēng
更
。
。
xiào
笑
shā
杀
xī
西
yuán
园
fù
赋
kè
客
，
，
zhuàng
壮
huái
怀
wú
无
fù
复
píng
平
shēng
生
。
。

译文

漳河水烟波浩渺向东流去，流啊流，也流不尽，那跨越古今的情思。记得那海上的三座仙山，云端里的成对宫阙，还有当年的南城。象征祥瑞的黄星。不知飞去多少年了，淡淡的春日阴云下、原野上青草一片青青。冰井台还残留着残破的石砌井壁，承露盘已经失去了金色的铜柱。《短歌行》的风采流传千古。还有那慷慨激昂的击壶歌声。遥想当年在江边斟酒，在马背上赋诗，文辞气势奔放自如。漂泊零落啊。我就像昔日的王粲，如同向南飞、三更月下的乌鹊一样。可笑那些西园的赋诗之人，当年的豪情壮志再也没有了。

逐句剖析

"渺漳流东下"：漳河水烟波浩渺向东流去，

"流不尽"：流啊流，也流不尽，

"古今情"：那跨越古今的情思。

"记海上三山"：记得那海上的三座仙山，

"云中双阙"：云端里的成对宫阙，

"当日南城"：还有当年的南城。

"黄星"：象征祥瑞的黄星。

# 黄星：这里比喻帝王的权势。

"几年飞去"：不知飞去多少年了，

"澹春阴、"：淡淡的春日阴云下、

"平野草青青"：原野上青草一片青青。

"冰井犹残石甃"：冰井台还残留着残破的石砌井壁，

# 石甃：石头砌成的井壁。甃：一作甓。

"露盘已失金茎"：承露盘已经失去了金色的铜柱。

"风流千古短歌行"：《短歌行》的风采流传千古。

"慷慨缺壶声"：还有那慷慨激昂的击壶歌声。

"想酾酒临江"：遥想当年在江边斟酒，

"赋诗鞍马"：在马背上赋诗，

"词气纵横"：文辞气势奔放自如。

"飘零"：漂泊零落啊。

"旧家王粲"：我就像昔日的王粲，

"似南飞、"：如同向南飞、

"乌鹊月三更"：三更月下的乌鹊一样。

"笑杀西园赋客"：可笑那些西园的赋诗之人，

"壮怀无复平生"：当年的豪情壮志再也没有了。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·渺漳流东下》是金末元初文学家元好问写的一首借古抒情之词。这首词开篇以漳河水东流为起始，“渺漳流东下，流不尽，古今情”体现了时间长久、历史变迁这一核心内涵。词的上阕追忆与曹操相关的邺城往事，运用“海上三山”、“云中双阙”等意象来回忆历史场景，描写“黄星”、“冰井”、“露盘”等遗迹在南城荒凉的景象。词的下阕借用王粲《登楼赋》的典故，表达了流落他乡、身世飘零的感伤，并与“酾酒临江”、“赋诗鞍马”所体现出的豪气形成对比，更显出对历史遗迹的凭吊以及对个人际遇的深切慨叹。该作品在风格上承接了苏轼与辛弃疾的词风特点，典故运用自然贴切，词意深沉悠远，成功地将历史追思与现实的情感体验交融一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古词，描写了邺城旧址的荒芜景象和对曹操英雄往事的追忆，表达了作者深沉的历史兴亡之感与个人身世飘零之痛。

2. 分段赏析

词的上片“渺漳流东下，流不尽，古今情”，作者就以“古今情”三个字点出了主旨。那烟波浩渺的漳河之水悠悠向东流淌，没有尽头，而那悠远古老的情思，也像这河水的涟漪一样，连绵不断，从未停歇。词人站在河边，望着对岸的南城，那是当年曹操建都的地方，邺地分为南北两城，南城更大，不禁回想起曹操故都往昔的不凡景象。“ 记海上三山，云中双阙，当日南城”，“海上三山”指的是传说中东海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，词人用它来比喻南城，为南城增添了一抹瑰丽的色彩，让人产生许多奇妙的联想；而“云中双阙”这四个字，又展现出作者丰富的想象力，把南城的宫阙比作在云彩中矗立，让南城在瑰丽之上更添了几分人间仙境的韵味，让人仿佛有飘飘欲仙之感。这两句既写出了昔日都城的宏伟壮丽，也体现了魏王曹操当时尊贵的地位。但紧接着，作者的笔锋突然转变，从对历史的沉浸拉回到现实之中，从美好的想象落到眼前沧桑变化的景物上。“黄星。几年飞去，澹春阴、平野草青青”，昔日南城的繁华与气势，随着时间的流逝早已消失，如今只剩下空旷的原野和无尽的青草。“冰井犹残石甃，露盘已失金茎”，“冰井”是三台之一，据唐代徐坚等人编撰的《初学记》记载，魏武帝在邺城西北建造了三台，中台叫铜雀台，南边的叫金兽台，北边的叫冰井台。曾经气势恢宏的冰井台，现在只剩下残破的石砌井壁，华丽的承露盘也失去了金色的铜柱。在前面描写的铺垫下，词人用这两句进一步凸显了如今邺城的荒芜景象，上片就在这样悲凉的氛围中结束了。下片，作者由看到的景物进而想到相关的人物，从描写曹操建造的冰井台等三台，转到对曹操本人的刻画：“风流千古短歌行，慷慨缺壶声。”这里，词人用简练的笔触，烘托出曹操“对酒当歌，人生几何”的悲凉之情，也凸显了他“老骥伏枥，志在千里”的慷慨气概。“慷慨缺壶声”运用了一个历史典故，据刘义庆《世说新语・豪爽篇》记载，晋朝名士王敦常常在酒后吟咏曹操的“老骥伏枥”这四句诗，一边吟咏一边用如意敲击唾壶打节拍，以至于把壶嘴都敲破了。作者通过这个典故，生动地展现出曹操流传千古的不凡形象，让人心中生出仰慕之情。这不禁让人想起作者在另一首《木兰花慢・游三台》中写的“问对酒当歌，曹侯墓上，何用虚名？”接下来，词人的笔触更加深入，用一个“想”字引出了满腔的豪情：“想酾酒临江，赋诗鞍马，词气纵横。”这三句既是对曹操的赞美，也是作者对自己理想生活的描绘，他曾在《石州慢》中写过“击筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举”这样的句子。但紧接着，“飘零”两个字突然出现，一下子就把刚刚涌起的满腔豪气驱散，取而代之的是世道艰难的辛酸，让词人奔腾的豪情跌入了忧愁的深渊，停滞不前。于是，词人以王粲自比，抒发内心的情怀：“旧家王粲，似南飞、乌鹊月三更。”王粲十多年颠沛流离的经历，和词人自己的遭遇多么相似啊！作者正是借着古人的事迹，来抒发自己心中的愤懑与不平。词的最后两句，作者自然而然地用自嘲的语气，抒发了自己壮志未酬的遗憾：“笑杀西园赋客，壮怀无复平生。”时代变了，岁月也无情地流逝了，词人空有一身才华，那远大的志向这辈子再也无法实现了。读到这里，仿佛能听到曹操“不戚年往，忧世不治”（《秋胡行》）那悲凉而雄浑的感叹，让人反复思索，回味无穷。

3. 作品点评

全词通过抒发个人的主观感受，侧面反映了时代的战乱景象，以雄健有力的笔触表达了报国无门的悲愁。在艺术风格上，既豪迈大气又高雅清秀，用笔浓重奔放。正如清代施国祁在《元遗山诗集笺注》中所评价的：“乐章之雅丽，情致之幽婉，足以追稼轩。”

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·倪瓒《居竹轩》

下一篇:元·王哲《梅花引·为人福》

猜你喜欢