文章解析

zhōng
·
·
yáng
chūn
·
·
huáng
tíng
wǎn

朝代:元作者:徐再思浏览量:3
shuǐ
shēn
shuǐ
qiǎn
dōng
西
jiàn
yún
yún
lái
yuǎn
jìn
shān
qiū
fēng
zhēng
zhào
diào
tān
yān
shù
wǎn
máo
shè
liǎng
sān
jiān
qīng
juàn
zhī
huí
wén
jǐn
shuāng
jiàn
kōng
huái
怀
mǎi
xiào
jīn
fēng
liú
diǎn
hǎi
táng
xīn
tīng
qín
zhǐ
shì
zhī
yīn
táo
huā
yuè
dàn
yān
zhī
lěng
yáng
liǔ
fēng
wēi
fěi
cuì
qīng
rén
zhěn
yún
píng
jiǔ
wèi
xǐng
cháng
duàn
xiāo
shēng
qiè
shēn
huǐ
zuò
shāng
rén
qiè
mìng
dāng
féng
xìng
bié
shí
zhǐ
shuō
dào
dōng
sān
zǎi
què
guǎng
广
zhōu
shū
huán
mèng
duàn
fēng
liú
shì
yín
zhú
chéng
guì
dōng
fēng
shù
yān
zhī
shuāng
yàn
céng
jiàn
zhèng
kāi
shí
jiǔ
xǐng
méi
qīng
luán
hèn
chūn
xiāng
xiāo
yàn
chén
lán
gān
qiā
biàn
yuè
ér
hén
shēn
mén
huā
luò
yòu
huáng
hūn

译文

涧水或东或西,时深时浅,山峦或近或远,云雾缭绕。秋风中,远行的船在钓鱼滩航行,暮色中烟雾笼罩的树木显得朦胧,远处有几间茅草屋。苏卿厌倦了织回文锦,双渐徒然怀有狎妓的金钱。海棠花的一点风流心意,不听琴声,只是不懂琴音。桃花盛开月色淡淡,胭脂般的颜色显得清冷,杨柳轻拂微风柔和,翡翠般的颜色轻盈。美人斜倚着云母屏风,酒意未消,听到紫箫声肝肠寸断。我真后悔做了商人的妻子,我的命注定遇上负心的郎君。分别时只说去东吴,三年后,却收到广州的来信。杨玉环的风流往事已成梦,银烛下歌咏富贵的诗词。东风吹拂下海棠如白玉胭脂般绽放,双飞的燕子,曾见证花开时节。酒醒后眉头带着青鸾的怨恨,春天离去香气消散,紫燕飞走留下尘埃。手指掐遍栏杆上的月痕,紧闭房门,花落时又是黄昏。

逐句剖析

"水深水浅东西涧":涧水或东或西,时深时浅,

"云去云来远近山":山峦或近或远,云雾缭绕。

"秋风征棹钓鱼滩":秋风中,远行的船在钓鱼滩航行,

"烟树晚":暮色中烟雾笼罩的树木显得朦胧,

"茅舍两三间":远处有几间茅草屋。

"苏卿倦织回文锦":苏卿厌倦了织回文锦,

# 苏卿倦织回文锦:双渐。

"双渐空怀买笑金":双渐徒然怀有狎妓的金钱。

"风流一点海棠心":海棠花的一点风流心意,

"不听琴":不听琴声,

"只是不知音":只是不懂琴音。

"桃花月淡胭脂冷":桃花盛开月色淡淡,胭脂般的颜色显得清冷,

# 桃花月淡胭脂冷:春情。

"杨柳风微翡翠轻":杨柳轻拂微风柔和,翡翠般的颜色轻盈。

"玉人欹枕倚云屏":美人斜倚着云母屏风,

"酒未醒":酒意未消,

"肠断紫箫声":听到紫箫声肝肠寸断。

"妾身悔作商人妇":我真后悔做了商人的妻子,

# 妾身悔作商人妇:闺怨。

"妾命当逢薄幸夫":我的命注定遇上负心的郎君。

"别时只说到东吴":分别时只说去东吴,

"三载余":三年后,

"却得广州书":却收到广州的来信。

"玉环梦断风流事":杨玉环的风流往事已成梦,

# 玉环梦断风流事:赠海棠。

"银烛歌成富贵词":银烛下歌咏富贵的诗词。

"东风一树玉胭脂":东风吹拂下海棠如白玉胭脂般绽放,

"双燕子":双飞的燕子,

"曾见正开时":曾见证花开时节。

"酒醒眉记青鸾恨":酒醒后眉头带着青鸾的怨恨,

# 酒醒眉记青鸾恨:春思。

"春去香消紫燕尘":春天离去香气消散,紫燕飞走留下尘埃。

"阑干掐遍月儿痕":手指掐遍栏杆上的月痕,

"深闭门":紧闭房门,

"花落又黄昏":花落时又是黄昏。

展开阅读全文 ∨

简介

《中吕·阳春曲·皇亭晚泊》是元曲作家徐再思的散曲作品,创作于作者泊舟杭州西北皇亭时。全曲以秋江暮色为背景,通过“水深水浅东西涧,云去云来远近山”的工整对仗与虚实相生手法,勾勒出涧水蜿蜒、云山缥缈的灵动画面,既展现自然之壮阔,又暗含羁旅漂泊的孤寂。后文“秋风征棹钓鱼滩”以动态笔触描绘归帆与垂钓场景,与“烟树晚,茅舍两三间”的静谧暮色形成对比,远近景交融中透出恬淡超脱的隐逸意趣。全篇语言清丽简练,化用白居易“东涧水流西涧水”诗意及辛弃疾词境,以疏淡笔墨构建出如文人水墨画般的意境,既有羁旅苍凉之感,又含对田园生活的向往,体现了徐再思散曲中少见的清奇隽爽之风。作品虽纯然写景,却于“茅舍”“烟树”等意象中寄寓淡泊情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

徐再思(?~?),元代散曲作家。字德可,号甜斋,嘉兴(今浙江嘉兴)人。曾任嘉兴路吏,以擅写散曲名世。其散曲以悠闲生活与闺情春思、恋情、江南自然景物、归隐等题材为主,也有一些赠答、咏物为题的作品。徐再思与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人合辑二人散曲作品为《酸甜乐府》,收有他的小令103首。代表作品有《水仙子·夜雨》《蟾宫曲·春情》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“水深水浅东西涧,云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩,烟树晚,茅舍两三间。”:首句“水深水浅东西涧”以“深浅”“东西”两组反义词,勾勒出涧水蜿蜒、深浅交错的动态画面;次句“云去云来远近山”通过“去来”“远近”强化山峦的缥缈感,形成山水相依的宏阔视野。两句化用白居易“东涧水流西涧水,南山云起北山云”的意境,但通过虚实结合的笔法,赋予画面更灵动的生命力。“秋风征棹钓鱼滩”一句中,“征棹”的动态与“钓鱼滩”的静谧形成对比,既暗示渔人悠然自得的生活,又暗含秋风萧瑟的苍凉感。后三句“烟树晚,茅舍两三间”以简笔勾勒暮色中的江村:烟雾缭绕的树影渐暗,远处零星茅舍透出灯火,画面由远及近,最终定格于人间烟火,传递出淡泊宁静的隐逸之趣。“苏卿倦织回文锦,双渐空怀买笑金。风流一点海棠心,不听琴,只是不知音。”:“苏卿倦织回文锦”化用苏蕙织锦回文诗的典故,暗喻女子对远方情人的思念;“双渐空怀买笑金”则借双渐与苏卿的传说,写男子空有情意却难表心迹的无奈。“风流一点海棠心”以海棠的含蓄之美象征女子内心深藏的情愫;“不听琴,只是不知音”反用“高山流水”典故,强调知音难觅的遗憾,情感深沉而婉转。“桃花月淡胭脂冷,杨柳风微翡翠轻。玉人欹枕倚云屏,酒未醒,肠断紫箫声。”:“桃花月淡”“杨柳风微”以明丽春色反衬“玉人”的孤寂;“胭脂冷”“翡翠轻”用色彩与触觉的冷感,暗示美人内心的凄凉。“紫箫声”以乐音的悠扬与“肠断”形成反差,凸显情思难遣的哀愁,画面感与音乐感交融。“妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。”:前两句以直抒胸臆的“悔”“薄幸”批判商人重利轻别离的世俗;后三句以“东吴”与“广州”的遥远距离,揭露丈夫背弃诺言的欺骗性,语言质朴却极具讽刺力度。“三载余”的漫长等待与“广州书”的意外结局形成强烈反差,凸显女子从希望到绝望的心理剧变。“玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子,曾见正开时。”:“玉环”的典故暗喻繁华易逝,与“银烛富贵词”的当下欢愉形成对比,流露盛衰无常的感慨。“东风一树玉胭脂”以海棠的艳丽象征短暂春光,“双燕子”的旁观者视角,暗示人事变迁的冷漠,意境苍凉。“酒醒眉记青鸾恨,春去香消紫燕尘。阑干掐遍月儿痕,深闭门,花落又黄昏。”:“青鸾恨”与“紫燕尘”双重意象,将自然春逝与人生失意融为一体。“掐阑干”“闭门”等动作,外化内心的焦灼与孤寂;“花落黄昏”的收尾,以景结情,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《西江月·物外神仙风骨》

下一篇:元·于立《响屟廊》

猜你喜欢