文章解析

shí
diào
·
·
qīng
xìng
·
·
yǒng
xuě
kōng
wài
liù

朝代:元作者:白朴浏览量:3
yǒng
咏雪
咏雪
xuě
kōng
wài
liù
huā
fān
bèi
fēng
luò
qiān
shān
qióng
dōng
jié
piān
wǎn
dòng
níng
zhǎo
zhǐ
hán
qīn
zhàng
lěng
shī
湿
lán
gān
guī
归塞北
归塞北
sài
diāo
qiú
jiā
qìng
juǎn
lián
kàn
hǎo
jǐng
huà
shōu
jìn
hǎo
shī
yǒng
yóu
nán
zài
jiān
hǎo
好观音
好观音
guān
guì
rén
jiā
yīng
guàn
hóng
nuǎn
wèi
yán
hán
kāi
yàn
yāo
bīn
liè
cuì
huán
pàn
tuó
yán
chàng
yǐn
xiū
dàn
yāo
幺篇
幺篇
piān
quàn
jiǔ
jiā
rén
qíng
jīn
zhǎn
dāng
zhě
kuǎn
xiāng
tán
xuān
xuān
xiào
fán
jiāng
lán
huà
zhú
yín
guāng
càn
jié
结音
结音
yīn
jué
yán
jiān
xiāng
fēng
sàn
xiāng
fēng
sàn
fēi
shè
fēi
lán
zuì
yǎn
méng
téng
wèn
xiǎo
mán
duō
guǎn
shì
nán
xuān
méi
zhàn

译文

【咏雪】雪花在天空之外纷纷扬扬飞舞,被大风洒落在千山之上。在这深冬时节,这样的景致在夜晚观赏尤为美妙,池塘和小洲都被冰冻住,寒冷侵入帐篷帷幕,栏杆也被寒冷打湿。【归塞北】穿着貂皮大衣的人,怀着喜悦的心情卷起帘子观看。如此美好的景色,画图都难以完全收录,想要题诗来吟咏也格外困难,仿佛置身在玉壶般的世界里。【好观音】富贵人家对于这样的雪天应该已经习惯,屋内有红炉取暖,不畏惧严寒。摆开宴席邀请宾客,旁边排列着美女,哪怕喝得面色酡红,尽情畅饮,也不推辞、不害怕。【幺篇】劝酒的佳人举起金酒杯,唱歌的人缓缓敲击檀板。歌唱完后喧闹的欢声笑语不断,夜将要尽了,画烛闪耀着灿烂的银光。【结音】似乎感觉宴席间有香风飘散,这香风飘散的味道不是麝香也不是兰花的香气。醉眼朦胧地问身边的侍女,大概是南轩的蜡梅绽放了。

逐句剖析

"【":【咏雪

"】":】

"空外六花番":雪花在天空之外纷纷扬扬飞舞,

"被大风洒落千山":被大风洒落在千山之上。

"穷冬节物偏宜晚":在这深冬时节,这样的景致在夜晚观赏尤为美妙,

"冻凝沼沚":池塘和小洲都被冰冻住,

"寒侵帐幕":寒冷侵入帐篷帷幕,

"冷湿阑干":栏杆也被寒冷打湿。

"【":【归塞北

"】":】

"貂裘客":穿着貂皮大衣的人,

"嘉庆卷帘看":怀着喜悦的心情卷起帘子观看。

"好景画图收不尽":如此美好的景色,画图都难以完全收录,

"好题诗句咏尤难":想要题诗来吟咏也格外困难,

"疑在玉壶间":仿佛置身在玉壶般的世界里。

"【":【好观音

"】":】

"富贵人家应须惯":富贵人家对于这样的雪天应该已经习惯,

"红炉暖不畏严寒":屋内有红炉取暖,不畏惧严寒。

"开宴邀宾列翠鬟":摆开宴席邀请宾客,旁边排列着美女,

"拚酡颜":哪怕喝得面色酡红,

"畅饮休辞惮":尽情畅饮,也不推辞、不害怕。

"【":【幺篇

"】":】

"劝酒佳人擎金盏":劝酒的佳人举起金酒杯,

"当歌者款撒香檀":唱歌的人缓缓敲击檀板。

"歌罢喧喧笑语繁":歌唱完后喧闹的欢声笑语不断,

"夜将阑":夜将要尽了,

"画烛银光灿":画烛闪耀着灿烂的银光。

"【":【结音

"】":】

"似觉筵间香风散":似乎感觉宴席间有香风飘散,

"香风散非麝非兰":这香风飘散的味道不是麝香也不是兰花的香气。

"醉眼朦腾问小蛮":醉眼朦胧地问身边的侍女,

"多管是南轩蜡梅绽":大概是南轩的蜡梅绽放了。

展开阅读全文 ∨

简介

《大石调·青杏子·咏雪空外六》是元代白朴创作的一组套曲。此曲围绕咏雪展开,描绘了雪景的壮美以及富贵人家在雪天宴饮赏梅的欢乐场景。【咏雪】开篇描绘雪花纷飞,后四句以结冰的池塘、侵帐的寒气等,突出冬寒。【归塞北】写穿貂裘的客人赏雪,感叹雪景难以描绘。【好观音】展现富贵人家雪天设宴,围炉饮酒作乐。【幺篇】刻画宴饮热闹,佳人劝酒、歌声伴檀板,直至深夜。【结音】则写醉中闻香,猜想是南轩蜡梅开放,增添雅趣。全曲通过对雪景的赞美和宴饮欢乐氛围的渲染,表达了对冬日美好景色的喜爱以及享受宴饮之乐的心情,体现出一种悠然自得的生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家,“元曲四大家”之一

白朴(1226~1306?),元代戏曲作家。原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。祖籍隩州(今山西河曲),终身未仕。白朴经历国破家亡之难,采取洁身自守的人生态度,闭门读书,后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一,与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上,革新了文体,所创作的作品,既保留了元杂剧的通俗易懂,又不失文学艺术性,对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种,存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种,前两种为元杂剧名著,另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折,有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

【咏雪】:“空外六花番,被大风洒落千山”,开篇点明主题,描绘出雪花漫天飞舞的壮观景象。“六花”指雪花,“番”有飞舞之意,形象地写出了雪花在空中飞舞的动态美。“被大风洒落千山”则进一步强调了雪花的密集和飘落的广泛,营造出一种宏大而寒冷的氛围,为全曲奠定了基调。“穷冬节物偏宜晚,冻凝沼沚,寒侵帐幕,冷湿阑干”,进一步描写寒冬时节的景物特点。“穷冬”指深冬,“节物”指应时的景物。“偏宜晚”则点明这些景物在夜晚观赏更佳。“冻凝沼沚,寒侵帐幕,冷湿阑干”通过描写冰冻凝结在池塘沼泽,寒气侵入帐幕,冷湿了栏杆,突出了冬天的寒冷,使读者能够深刻感受到寒冬的气息。【归塞北】:“貂裘客,嘉庆卷帘看。好景画图收不尽,好题诗句咏尤难,疑在玉壶间”,通过描写穿着貂裘的客人卷帘观看雪景,表达出对雪景的赞美之情。“貂裘客”点明了客人的身份,“嘉庆卷帘看”则生动地描绘出客人欣赏雪景的惬意姿态。“好景画图收不尽,好题诗句咏尤难”则表达出对雪景的赞美之情,认为这美景难以用画图和诗句完全展现。“疑在玉壶间”则进一步强调了雪景的美丽和神秘,仿佛置身于仙境之中。【好观音】:“富贵人家应须惯,红炉暖不畏严寒。开宴邀宾列翠鬟,拚酡颜,畅饮休辞惮”,描绘了富贵人家在雪天宴饮的场景。“富贵人家应须惯”则点明富贵人家对这种生活已经习以为常,“红炉暖不畏严寒”则通过描写红炉暖和不怕严寒,突出了富贵人家的奢华生活。“开宴邀宾列翠鬟,拚酡颜,畅饮休辞惮”则进一步描写了宴饮的热闹场景,邀请宾客,美女相伴,尽情畅饮,展现出富贵人家的欢乐和奢华。【幺篇】:“劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画烛银光灿”,进一步描写宴饮的热闹场景。“劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀”则通过描写劝酒的佳人举起金杯,唱歌的人轻按檀板,生动地展现了宴饮的热闹场景。“歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画烛银光灿”则进一步描写了宴饮结束后的欢乐氛围,喧闹声笑语繁多,夜已将尽,画烛银光灿烂,营造出一种欢乐而温馨的氛围。【结音】:“似觉筵间香风散,香风散非麝非兰。醉眼朦腾问小蛮,多管是南轩蜡梅绽”,通过描写醉眼朦胧中闻到香风,猜测是南轩的蜡梅绽放,为整个曲子增添了一份雅致和诗意。“似觉筵间香风散,香风散非麝非兰”则通过描写醉眼朦胧中闻到香风,但猜测不是麝香也不是兰花香,营造出一种神秘的氛围。“醉眼朦腾问小蛮,多管是南轩蜡梅绽”则进一步描写了醉眼朦胧中询问小蛮,猜测是南轩的蜡梅绽放,为整个曲子增添了一份雅致和诗意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·叶颙《题幽居》

下一篇:元·王冕《季札墓》

猜你喜欢