模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
wēi
微
yǔ
雨
jīng
经
xiāo
宵

朝代：元作者：虞集浏览量：3
wēi
微
yǔ
雨
jīng
经
xiāo
宵
，
，
nuǎn
暖
yān
烟
lǒng
笼
zhòu
昼
，
，
xiāng
相
xún
寻
xián
闲
bù
步
dī
堤
shā
沙
。
。
lù
露
táo
桃
fēng
风
xù
絮
，
，
xiāng
香
yǐng
影
bàng
傍
wū
乌
shā
纱
。
。
xǐ
徙
yǐ
倚
jiāng
江
lóu
楼
zuì
最
jiǔ
久
，
，
qǐ
绮
chuāng
窗
jiǒng
迥
、
cuì
翠
yōng
拥
shuāng
双
yā
丫
。
。
qīng
轻
ōu
鸥
wài
外
，
，
shuǐ
水
cūn
村
shān
山
guō
郭
，
，
fān
帆
guò
过
bó
泊
shuí
谁
jiā
家
。
。
dōng
东
huá
华
。
。
chén
尘
tǔ
土
mèng
梦
，
，
hàn
汉
gōng
宫
chuán
传
là
蜡
，
，
suí
隋
shù
树
tí
啼
yā
鸦
。
。
jì
记
dāng
当
shí
时
xié
携
shǒu
手
，
，
hé
何
chù
处
tiān
天
yá
涯
。
。
rì
日
mù
暮
qīng
清
yín
吟
wèi
未
zú
足
，
，
tīng
听
jiē
街
gǔ
鼓
、
cuī
催
fā
发
xiāng
香
chē
车
。
。
shān
山
wēng
翁
zuì
醉
，
，
jīng
惊
léi
雷
sàn
散
báo
雹
，
，
shēn
深
yè
夜
wèi
未
tíng
停
zhuā
挝
。
。

译文

细雨下了一整夜，温暖的烟雾笼罩着白昼，我与友人相互邀约在堤岸的沙滩上悠闲漫步。带着露珠的桃花与随风飘飞的柳絮，香气和花影依傍着我的乌纱帽。我在江楼徘徊停留最久，从雕饰华美的窗户向远处望去、翠绿簇拥着双峰。轻盈的鸥鸟之外，水边的村落与山间的城郭隐约可见，驶过的船帆将要停泊在谁家呢。回想京城东华门。往昔繁华如尘土般的梦，汉宫寒食节传火赐蜡，隋堤上树间乌鸦啼叫。记得当时与你携手相伴，如今却不知各自漂泊在天涯何处。傍晚时分清雅的吟咏还没尽兴，就听到街鼓声响、催促着香车出发。我这山野老翁已然醉了，耳边仿佛传来如惊雷、似散雹般的声响，原来是深夜里歌乐的鼓点未曾停敲。

逐句剖析

"微雨经宵"：细雨下了一整夜，

"暖烟笼昼"：温暖的烟雾笼罩着白昼，

"相寻闲步堤沙"：我与友人相互邀约在堤岸的沙滩上悠闲漫步。

"露桃风絮"：带着露珠的桃花与随风飘飞的柳絮，

"香影傍乌纱"：香气和花影依傍着我的乌纱帽。

"徙倚江楼最久"：我在江楼徘徊停留最久，

"绮窗迥、"：从雕饰华美的窗户向远处望去、

"翠拥双丫"：翠绿簇拥着双峰。

"轻鸥外"：轻盈的鸥鸟之外，

"水村山郭"：水边的村落与山间的城郭隐约可见，

"帆过泊谁家"：驶过的船帆将要停泊在谁家呢。

"东华"：回想京城东华门。

"尘土梦"：往昔繁华如尘土般的梦，

"汉宫传蜡"：汉宫寒食节传火赐蜡，

"隋树啼鸦"：隋堤上树间乌鸦啼叫。

"记当时携手"：记得当时与你携手相伴，

"何处天涯"：如今却不知各自漂泊在天涯何处。

"日暮清吟未足"：傍晚时分清雅的吟咏还没尽兴，

"听街鼓、"：就听到街鼓声响、

"催发香车"：催促着香车出发。

"山翁醉"：我这山野老翁已然醉了，

"惊雷散雹"：耳边仿佛传来如惊雷、似散雹般的声响，

"深夜未停挝"：原来是深夜里歌乐的鼓点未曾停敲。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·微雨经宵》是宋代虞集创作的一首词。上阕写微雨彻夜、暖烟笼昼的景象，诗人寻友闲步堤沙，露桃风絮的香影萦绕，在江楼久立，望绮窗外翠色簇拥，轻鸥飞掠外水村山郭间帆船漂泊。下阕由眼前景转入回忆，东华尘土、汉宫传蜡、隋树啼鸦的旧梦浮现，忆及当年携手不知身处天涯何处，日暮清吟未罢，街鼓催发香车。结尾写山翁沉醉中，听惊雷散雹般的鼓声深夜未停。全词运用情景交融手法，语言清丽，借景物描写与回忆交织，抒发了时光流逝的感慨与漂泊闲愁，结构流转自然，体现了细腻的情感表达与婉约的词风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

虞集（1272？～1348），元代文学家。字伯生，号邵庵、道园，世称邵庵先生。祖籍仁寿（今属四川眉山），后迁居临川崇仁（今属江西抚州）。南宋丞相虞允文五世孙，早年从吴澄受学，大德初年，被举荐为大都路儒学教授，历任国子助教、博士等。文宗时以奎章阁侍书学士，与赵世延编纂《经世大典》，卒谥文靖。虞集作为当时的馆阁文臣，又长于写朝廷典册和达观贵人的碑版，与杨载、范梈、揭傒斯并称为“元诗四大家”。其诗宗尚唐风，多唱和酬赠之作，格律谨严，成就主要在七律，代表作如《挽文丞相》《遣兴》《送袁伯长扈从上京》。虞集的文章多宣扬伦理道德，推崇儒家经术，其与揭傒斯、黄溍、柳贯并称“儒林四杰”。其散文善议论，纵横无碍，朝廷宏文高册，也多出其手。亦能词。有《道园学古录》《道园类稿》等著作传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以细腻笔触描绘闲游景致，暗藏悠然心境。“微雨经宵，暖烟笼昼，相寻闲步堤沙”，开篇点明雨后初晴的春日景象，夜雨刚过，暖烟笼罩白昼，诗人与友人相伴在堤沙上闲步，“相寻”“闲步”尽显从容惬意，为全词奠定舒缓基调。“露桃风絮，香影傍乌纱”，聚焦春日景物与人物互动。带露的桃花、风中的柳絮，香气与影子萦绕在诗人的乌纱帽旁，“傍乌纱”将景物与人物紧密相连，画面鲜活灵动，尽显春日生机与闲游之乐“徙倚江楼最久，绮窗迥、翠拥双丫”，转向江楼远眺的场景。诗人在江楼上徘徊良久，从高敞的绮窗望去，翠绿的山色环绕着山峦，“双丫”一般用来形容双峰并立的样子，就像两个发髻，生动形象地勾勒出远处山峦的形状。“轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家”，以远景收束上片。轻鸥飞翔之外，是错落的水村山郭，江上帆船驶过，不知将停泊在何处，“泊谁家”的问句带着淡淡的悠然与遐想，拓展了画面感。下片转入回忆与感慨，情感由闲逸转为复杂。“东华尘土，梦汉宫传蜡，隋树啼鸦”，开篇从眼前转入对往事的追忆。“东华尘土”暗指京城官场的纷扰，“汉宫传蜡”“隋树啼鸦”借用典故与意象，勾勒出往昔岁月的朦胧记忆，带着时光流逝的怅惘。“记当时携手，何处天涯”，直抒对往昔相聚的怀念。记得曾经与友人携手同游，如今却天各一方不知身在何处，“何处天涯”的慨叹中，饱含对故人与过往时光的眷恋，情感真挚动人。“日暮清吟未足，听街鼓、催发香车”，写当下情境的转换。日暮时分清雅的吟咏尚未尽兴，街头的鼓声已催促香车离去，“未足”与“催发”形成对比，透出闲情被扰的些许遗憾，暗合时光匆匆之意。“山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝”，以喧闹场景作结。诗人如“山翁”般沉醉之际，外面忽然传来如惊雷散雹般的声响，原来是深夜未停的挝鼓之声，以急促的声响与上片的舒缓形成反差，暗含人生境遇的多变之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·徐再思《中吕·朝天子·西湖》

下一篇:元·王冕《满目青山轩》

猜你喜欢