文章解析

tián
jiā
xíng

朝代:唐作者:王建浏览量:2
nán
shēng
xīn
xīn
yán
yuè
rén
jiā
yuàn
yán
bié
yuè
suī
mài
fēng
qīng
yán
tóu
suǒ
suǒ
sāo
chē
míng
cán
zuò
jiǎn
rén
jiān
qiū
é
shēng
mài
shōu
shàng
chǎng
juàn
zài
zhóu
zhī
shū
guān
jiā
wàng
kǒu
shàng
shēn
qiě
miǎn
xiàng
chéng
mài
huáng
huí
jiā
shí
hòu
jiàn
xiàn
mén
shēn

译文

看着眼前丰收的景象,男人们的话语里充满了喜悦,女人们的脸上也洋溢着笑容,家家户户再也没有怨言,说的话也和往常不一样了。虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉,在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。家蚕丰收,野蚕做的茧再也没有人来收取,于是这些茧在树上就变成了秋蛾,在树叶间扑扑地飞舞着。麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。不指望还有入口的粮食,也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上,只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏,只要家里人不被捉进县衙门,便是一件很值得高兴的事情了。

逐句剖析

"男声欣欣女颜悦":看着眼前丰收的景象,男人们的话语里充满了喜悦,女人们的脸上也洋溢着笑容,

# 男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。欣欣:欢喜的样子。颜悦:脸上含笑。

"人家不怨言语别":家家户户再也没有怨言,说的话也和往常不一样了。

# 别:特别,例外。

"五月虽热麦风清":虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉,

# 麦风:麦熟时的风,南风。

"檐头索索缲车鸣":在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。

# 缲车:也作“缫车”,抽丝的器具,因有轮旋转抽丝,故名。,索索:缫丝声。,檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。

"野蚕作茧人不取":家蚕丰收,野蚕做的茧再也没有人来收取,

"叶间扑扑秋蛾生":于是这些茧在树上就变成了秋蛾,在树叶间扑扑地飞舞着。

# 扑扑:象声词。此句是说野蚕无人要(因家蚕丰收)而在树上化为秋蛾。

"麦收上场绢在轴":麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,

# 轴:此处指织绢的机轴。

"的知输得官家足":农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。

# 输:交纳赋税。,的知:确切知道。

"不望入口复上身":不指望还有入口的粮食,也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上,

# 望:一作愿。

"且免向城卖黄犊":只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。

# 犊:小牛,泛指耕牛。

"回家衣食无厚薄":农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏,

# 无厚薄:讲求不了好坏。,回:一作田。

"不见县门身即乐":只要家里人不被捉进县衙门,便是一件很值得高兴的事情了。

# 县门:县衙门。

展开阅读全文 ∨

简介

《田家行》是唐朝王建所作的一首乐府诗。诗的前八句运用白描手法,生动勾勒出四幅丰收场景。麦浪金黄,茧丝盈筐,农民脸上洋溢着丰收的喜悦,劳作场面热烈。然而,这般对欣喜与劳作的渲染,实则是为反衬农民背后可怜的境遇与悲苦心境。后四句表面写乐,读来却似农民无奈的自嘲。诗人借这几句,倾诉农民在封建剥削下的悲苦辛酸,将封建剥削的残酷展现得淋漓尽致,从中亦能深切感受到诗人对劳动人民的怜悯同情。整首诗语言质朴自然,不刻意雕琢,却立意精巧,讽刺入木三分,在乐府诗中独树一帜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建(766?~830后),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人。他出身寒微,终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉,大和初官至陕州司马,世称王司马。王建擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,生活气息浓郁。善以白描、比兴手法,用典型形象针砭时弊,揭示社会矛盾,语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言,尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《田家行》是唐朝王建所作王建活跃于唐德宗与唐宪宗统治的中唐时期。彼时,为改变租庸调法致使赋税繁重的局面,朝廷推行两税法,唐德宗还特意下诏,宣称“两税之外,若有擅自征收一文钱的情况,皆以枉法罪论处”。但事实上,两税法实施后,横征暴敛现象依旧猖獗。各类巧立名目的“奉进”“宣索”,如潮水般不断强加于农民身上。王建的这首诗,正是在这样的社会环境下创作而成,深刻反映了当时农民困苦的生活状况。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首反映社会现实题材的诗。它描绘了中唐仲夏时节,农民历经辛勤劳作,迎来麦、茧丰收的场景,然而,残酷的封建官府却将他们的劳动成果掠夺殆尽,致使农民只能无奈地过着“衣食无厚薄”的悲惨生活。诗中通过这一具体事例,体现出封建压迫的残酷无情,营造出一种农民面对剥削却无力反抗的悲苦氛围。作品不仅表达了对农民悲惨境遇的深切同情,更对封建压迫制度进行了无情的揭露与批判。

2. 写作手法

互文:“男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。”此句不能单纯理解为男子仅负责欣喜呼喊,女子仅展现出愉悦容颜,而是男女皆呈现出喜乐自得之态,在语言和神情上都与平日因困苦而愁怨时不同,互文手法使表述更为凝练且表意全面。白描:“男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴”。这几句诗以简洁质朴的语言,不加渲染地勾勒出乡村五月的景象。男人们喜悦,女人们欢颜,描绘出田家男女劳作时的精神状态;麦风清爽,檐头缲车作响,野蚕作茧、秋蛾扑扑,以及麦收上场、绢在织机轴上,直白地呈现出乡村农事活动和自然场景,生动展现了田家生活的片段,使读者如临其境。正衬:“麦收上场绢在轴,的知输得官家足。不望入口复上身,且免向城卖黄犊”。这里通过描写田家将收获的麦子和织好的绢全部用来缴纳赋税,自己不指望能吃用和穿着,只希望能免去卖掉小黄牛的悲惨结局,以田家对缴纳赋税极低的期望,衬托出封建官府赋税的沉重。这种期望与现实的落差,深刻反映了封建剥削给农民带来的苦难。

3. 分段赏析

诗的前两句构成第一层,径直刻画乡间农民的精神状态:“男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。”平日里总是愁眉不展、难得欢愉的农民们,此刻因收成良好而满心欢喜,言语间也透着温和愉悦。这里运用了互文手法,不能片面理解为唯有男子欢呼雀跃,女子才面露笑容。实则无论男女,其神情、语调皆尽显喜乐与自得,往日的愁绪烟消云散,连说话的语气都与平常大不相同。诗人先展现农家的喜乐之态,再揭示喜乐缘由,巧妙设置悬念,成功激发读者的阅读兴致。从第三句到第六句为第二层。此层通过具体生动的形象,巧妙暗示农家欢乐的根源——夏粮与夏茧的丰收。“五月”这两句描绘出一幅场景:织妇沉浸在喜悦之中,即便面对五月炽热的阳光,却也感觉带着麦香的热风格外凉爽。她们在缲丝车上专注且愉悦地缫丝织素。“五月麦风清”,点明夏粮迎来丰收;而“檐头缲车索索作响”,则表明夏茧也获得了好收成。为进一步凸显农家夏茧之丰硕,诗人另辟蹊径,从侧面着笔:“野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。”意思是家蚕大丰收,人们无暇顾及野蚕,任其作茧化蛾,在桑叶间扑扑飞舞。野蚕茧无人采收,自然生长,足见夏茧产量极高,完全满足了抽丝织绢的需求。在这一层,作者分别从收麦与缫丝入手,紧扣人类生存最根本的衣食问题,着重描绘丰收场景,为前文所写农家的喜悦之情提供了有力支撑。后续三句“麦收上场绢在轴”“不望入口复上身”“田家衣食无厚薄”,或叙述、或抒情、或议论,始终围绕衣食温饱展开,精准聚焦并深刻反映现实问题。诗的七至十句构成第三层。此层笔锋一转,描绘官家对农民巧立名目的残酷盘剥,情感由之前的喜悦陡然转为悲戚,形成强烈的起伏波澜。这不仅使文势跌宕有致,更深化了作品对现实的揭露深度。“麦收上场绢在轴,的知输得官家足”,真切地展现了麦、茧丰收后的实际归宿。“轴”,即织绢所用的机轴。按常理,丰收理应让农家过上丰衣足食的生活,然而现实却背道而驰。农民辛勤劳作,将麦子打成粮食,把蚕茧织成绢丝,可这些劳动成果的绝大部分,都无奈地被官家以赋税之名搜刮而去。“的知”一词堪称精妙,它将农民在一次次缴纳繁重苛捐杂税时,内心对是否还有未知赋税的忐忑不安,刻画得入木三分。“不望”两句,读来更是令人痛心疾首。即便在丰收之年,农民根本不敢奢望收获的粮食能供自己食用,织好的绢布能为自己添衣,仅仅期盼着能免于去城里售卖小黄牛,以应对那些横征暴敛带来的灾祸。由此不难想象,农民自身的衣食状况是何等窘迫。这种对农民丰收却依旧衣食无着的客观呈现,有力地控诉了中唐时期黑暗不堪的社会现实。诗的最后两句为第四层。这两句借农民之口,不动声色却又入木三分地揭露了封建剥削的残酷本质。值得注意的是,这种揭露并非声泪俱下的直接控诉,而是以一种看似平淡,甚至略带几分幽默的表述,让读者在思索中领悟其深刻内涵。农民自称并不在意饮食与穿着是否优渥,觉得只要不被卷入县衙门的官司之中,便是莫大的幸福。这种将不遭受横征暴敛而免于官司视为幸福的观念,从另一个侧面无情地揭露了封建统治者的凶残无道。

4. 作品点评

《田家行》为读者勾勒出一幅小麦与蚕茧皆获丰收,农民看似欣喜欢乐的场景。然而,丰收并未给他们带来生活的改善,相反,农民承受着更为沉重的盘剥,生活依旧悲惨,难以逃脱不幸的宿命。这般遭遇,并非个别家庭因偶然天灾人祸所致的困苦,而是高度概括了封建时期千千万万农民的共同命运。如此选材,极具典型性与概括性。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《田家》二首,愈鄙愈切,然无乐府浑厚气。

顾瞒《批点唐音》

# 王建古词正直,此曲不厌村朴。

明陆时雍《唐诗镜》

# 守此语,便为良农(末二句下)。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《七夕》

下一篇:唐·杜甫《夜宴左氏庄》

猜你喜欢