模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
méi
梅
yǐn
引
·
·
nián
年
nián
年
jiāng
江
shàng
上
jiàn
见
hán
寒
méi
梅

朝代：元作者：姚燧浏览量：3
nián
年
nián
年
jiāng
江
shàng
上
jiàn
见
hán
寒
méi
梅
。
。
jǐ
几
zhī
枝
kāi
开
。
。
àn
暗
xiāng
香
lái
来
。
。
yí
疑
shì
是
yuè
月
gōng
宫
，
，
xiān
仙
zǐ
子
xià
下
yáo
瑶
tái
台
。
。
lěng
冷
yàn
艳
yì
一
zhī
枝
zhé
折
rù
入
shǒu
手
，
，
duàn
断
hún
魂
yuǎn
远
，
，
xiāng
相
sī
思
qiè
切
，
，
jì
寄
yǔ
与
shuí
谁
。
。
yuàn
怨
jí
极
hèn
恨
jí
极
xiù
嗅
yù
玉
ruǐ
蕊
。
。
niàn
念
cǐ
此
qíng
情
，
，
jiā
家
wàn
万
lǐ
里
。
。
mù
暮
xiá
霞
sàn
散
qǐ
绮
chǔ
楚
tiān
天
wài
外
，
，
jǐ
几
piàn
片
qīng
轻
fēi
飞
。
。
wèi
为
wǒ
我
duō
多
chóu
愁
，
，
tè
特
dì
地
diǎn
点
zhēng
征
yī
衣
。
。
wǒ
我
yǐ
已
piāo
飘
líng
零
jūn
君
yòu
又
lǎo
老
，
，
zhèng
正
xīn
心
suì
碎
，
，
nǎ
那
kān
堪
wén
闻
，
，
sài
塞
guǎn
管
chuī
吹
。
。

译文

每年在江边都能见到寒梅，零星几枝悄然绽放。清幽的香气随风飘来。恍惚间以为是月宫的仙子，从瑶台翩然下凡。折下一枝冷艳的梅花握在手中，相思之情随魂魄飘向远方，深切的思念，该寄托给谁。心中满是怨愤地嗅着梅花的花蕊。想到这无尽的情思，家乡却在万里之外。晚霞如锦缎般铺展在楚地天外，几片梅花瓣轻轻飞舞。梅花仿佛体谅我的忧愁，特意将花瓣飘落在我的征衣上。我已如浮萍般飘零，而你（或时光）又已衰老，正当心碎之时，怎能再忍受，边塞羌笛的吹奏。

逐句剖析

"年年江上见寒梅"：每年在江边都能见到寒梅，

"几枝开"：零星几枝悄然绽放。

"暗香来"：清幽的香气随风飘来。

"疑是月宫"：恍惚间以为是月宫的仙子，

"仙子下瑶台"：从瑶台翩然下凡。

"冷艳一枝折入手"：折下一枝冷艳的梅花握在手中，

"断魂远"：相思之情随魂魄飘向远方，

"相思切"：深切的思念，

"寄与谁"：该寄托给谁。

"怨极恨极嗅玉蕊"：心中满是怨愤地嗅着梅花的花蕊。

"念此情"：想到这无尽的情思，

"家万里"：家乡却在万里之外。

"暮霞散绮楚天外"：晚霞如锦缎般铺展在楚地天外，

"几片轻飞"：几片梅花瓣轻轻飞舞。

"为我多愁"：梅花仿佛体谅我的忧愁，

"特地点征衣"：特意将花瓣飘落在我的征衣上。

"我已飘零君又老"：我已如浮萍般飘零，而你（或时光）又已衰老，

"正心碎"：正当心碎之时，

"那堪闻"：怎能再忍受，

"塞管吹"：边塞羌笛的吹奏。

展开阅读全文 ∨

简介

《江梅引·年年江上见寒梅》是元代姚燧创作的一首词作。《江城梅花引》一作王观写的。词人以江梅为情感载体，不仅细腻勾勒出梅花清幽孤傲的风姿，更借此抒发了对人生跌宕起伏的慨叹，在元代词坛中别具一格。其写作手法独具匠心，既运用典雅文辞摹写梅花神韵，又融入通俗质朴的语言，雅俗交融。作者巧妙将梅的形态与个人心境交织，既彰显出文人骨子里不随流俗的清高品格，又在字里行间含蓄传递出对所处社会的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文章家、诗人

姚燧（1238～1313），元代文章家、诗人。字端甫，号牧庵，谥号文，河南洛阳人。早年从许衡受学，后官至翰林学士承旨、集贤大学士。姚燧诗、文、词、曲兼擅，尤以文章著名。他为文追求气脉贯通，形成纵横开阖、雄深雅健的文风，多记序之文和碑铭诏诰。其诗以古体见长，写景诗占多数。其散曲内容主要写男女风情，风格以风流蕴藉为主。主要作品有《夕佳亭》《云东楼》《水调歌头·岳阳寄定庵王万户》《水调歌头·守岁》等。著有《牧庵集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“年年江上见寒梅。几枝开。暗香来。”以“年年”强调时间的重复性，“江上”点明荒寒之地，“几枝开”“暗香来”从视觉、嗅觉勾勒寒梅疏落绽放、幽芳暗涌的姿态，画面清冷孤寂，奠定全词漂泊无依的基调。寒梅的“孤开”暗合词人孑然一身的处境，“暗香”似隐似现，如心绪般缥缈难诉，为后文的相思埋下伏笔。“疑是月宫，仙子下瑶台。冷艳一枝折入手，断魂远，相思切，寄与谁。”将寒梅比作月宫仙子下凡，以“瑶台”烘托其超凡脱俗，既赞梅的高洁，亦隐喻自身对理想品格的向往。“冷艳一枝”承接前句仙姿，折梅动作转为现实，情感从飘逸落入沉郁。“断魂远”“相思切”直抒胸臆，极写思念之深；“寄与谁”的设问，将对梅的欣赏转化为对远方之人（或理想）的渴求，孤独感因无处寄托而强化。下阕“怨极恨极嗅玉蕊。念此情，家万里。暮霞散绮楚天外，几片轻飞。”“怨极恨极”直白吐露愤懑，“嗅玉蕊”以动作衔接情感，突然转入“家万里”的现实，将个人相思升华为漂泊异乡的乡愁。“暮霞散绮”描绘绚烂却短暂的黄昏，“楚天外”拓展空间，“几片轻飞”以梅瓣飘落呼应开篇，暗含时光流逝、繁华易逝的怅惘。晚霞的壮丽与梅瓣的凋零形成对比，以乐景写哀情，反衬词人漂泊天涯的凄凉。“为我多愁，特地点征衣。我已飘零君又老，正心碎，那堪闻，塞管吹。”赋予梅花“多愁”的情志，想象花瓣落于“征衣”是对自身的慰藉，实则以景衬情——连落花都似在怜悯漂泊者，更显孤独无依。“飘零”“老”道尽人生沧桑，“君”可指梅、指人或岁月，多重指代强化无奈；“塞管吹”以边塞笛声收束，呜咽之声将乡愁、年华逝水与漂泊之苦熔于一炉，情感在萧瑟中达至高潮，余韵苍凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·乔吉《双调·水仙花》

下一篇:元·马钰《万年春·冬至阳生》

猜你喜欢