模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
梧
yè
叶
ér
儿
·
·
shān
山
sè
色
tóu
投
xī
西
qù
去

朝代：元作者：徐再思浏览量：3
shān
山
sè
色
tóu
投
xī
西
qù
去
，
，
jī
羁
qíng
情
wàng
望
běi
北
yóu
游
，
，
tuān
湍
shuǐ
水
xiàng
向
dōng
东
liú
流
。
。
jī
鸡
quǎn
犬
sān
三
jiā
家
diàn
店
，
，
bēi
陂
táng
塘
wǔ
五
yuè
月
qiū
秋
，
，
fēng
风
yǔ
雨
yì
一
fān
帆
zhōu
舟
。
。
jù
聚
chē
车
mǎ
马
guān
关
jīn
津
dù
渡
kǒu
口
。
。

译文

随着行船看山色渐渐向西退去，游子的思乡之情却悠悠向北漂游，湍急的水则滚滚东流。荒村小店鸡鸣犬吠，五月的池塘却似寒秋，风雨飘遥一叶扁舟。转眼间到了车水马龙的喧闹渡口。

逐句剖析

"山色投西去"：随着行船看山色渐渐向西退去，

# 投：朝、向。

"羁情望北游"：游子的思乡之情却悠悠向北漂游，

"湍水向东流"：湍急的水则滚滚东流。

# 湍水：急流。

"鸡犬三家店"：荒村小店鸡鸣犬吠，

# 三家店：指人烟稀少的村镇小店。

"陂塘五月秋"：五月的池塘却似寒秋，

# 陂塘：池塘。

"风雨一帆舟"：风雨飘遥一叶扁舟。

"聚车马关津渡口"：转眼间到了车水马龙的喧闹渡口。

# 关津：水陆交通要道。

展开阅读全文 ∨

简介

《梧叶儿・山色投西去》为元代徐再思所作散曲，是羁旅题材的经典之作。此曲以景写情，选用西沉的山色、东流的湍水、鸡鸣犬吠、风雨孤舟等意象，营造出一种孤冷凄清的氛围。开篇三句借不同方向的景与情进行对比，写出自己的漂泊无依与思乡情长；“鸡犬三家店”“陂塘五月秋”等句，营造出旅途的荒僻与悲凉；结尾以渡口车马喧嚣衬自身漂泊迷茫。语言质朴自然，对仗精巧。作者不直白抒情，却将对奔波生活的厌烦、对安宁的向往，巧妙融入景中，有情有味，心事重重。此曲凭借独特的艺术手法与真挚情感，在元散曲中别具一格，充分展现了元曲的文学价值，让读者深切感受到羁旅之人的漂泊无奈与内心愁绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

徐再思（？～？），元代散曲作家。字德可，号甜斋，嘉兴（今浙江嘉兴）人。曾任嘉兴路吏，以擅写散曲名世。其散曲以悠闲生活与闺情春思、恋情、江南自然景物、归隐等题材为主，也有一些赠答、咏物为题的作品。徐再思与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人合辑二人散曲作品为《酸甜乐府》，收有他的小令103首。代表作品有《水仙子·夜雨》《蟾宫曲·春情》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首散曲，也是一首羁旅题材的作品。作者选取羁旅途中所见的不同景物进行描绘，即景抒情，情景交融，营造孤冷凄清的意境，虽未直抒愁思，却在叙述中充分流露出对尘事奔波的厌烦，以及对安宁生活的向往。

2. 写作手法

借景抒情：作者选取西沉山色、东流江水，暗喻漂泊无定的境遇；以“鸡犬三家店”“风雨一帆舟”等萧索之景，勾勒出荒村孤舟的清冷画面，将旅途孤寂与内心愁苦融入其中。结尾处“聚车马关津渡口”的喧嚣，写出自身漂泊的寂寥，委婉表达对奔波生活的厌倦与对安宁的向往。化用：“风雨一帆舟”化用了唐代诗人王湾《次北固山下》中的名句：“潮平两岸阔，风正一帆悬”。王湾描绘的是春潮涌涨、顺风行船的开阔与从容，传递出积极乐观的心境；而徐再思将“风正”改为“风雨”，“一帆悬”变为“一帆舟”，场景瞬间从平稳悠然转为风雨飘摇。通过改变字词，将旅途艰辛、漂泊孤寂的愁绪融入其中，在保留意象美感的同时赋予全新情感内涵，以强烈反差深化羁旅之愁，极具艺术感染力。

3. 分段赏析

“山色投西去，羁情望北游，湍水向东流”，作者选取西、北、东三个方向的景与情进行描写，写出自己漂泊不定、身不由己之态，以及内心深处对故乡的思念之情如同向东流水般绵绵不绝。“鸡犬三家店”，描绘旅途中偏僻荒凉的小镇，“鸡犬”之声更衬其荒僻，“三家店”突出了旅途中所见村落的偏僻与冷落，为下文抒发羁旅愁情做铺垫。“陂塘五月秋”，时间是仲夏五月，却言如秋般肃杀凄寒。通过季节感受的错位，匠心独运地将作者内心的愁苦外化，以景衬情，在思乡游子眼中，再美的景色也染上悲凉色彩。“风雨一帆舟”，化用“潮平两岸阔，风正一帆悬”，写自己乘坐的小船在风雨中飘摇，借景抒情，生动地表现出旅途的孤独与艰辛，以及作者在人生旅途中的渺小与无助。“聚车马关津渡口”，渡口车马聚集，热闹喧嚣，而作者只是短暂停歇后又将踏上行程。以景结情，含蓄地展现作者对未知旅途的迷茫，诉不尽的凄苦无奈尽在其中。

4. 作品点评

《梧叶儿·山色投西去》是元代散曲中羁旅题材的优秀之作。作者巧妙运用孤冷凄清的意象，以情景交融的手法，将漂泊的无奈与对尘事奔波的厌烦，不着痕迹地融入字里行间，含蓄表达出对安宁生活的向往。作品语言质朴清新，对仗工整自然，在不直接抒情的情况下，让情感真挚流露，余韵悠长，展现出元曲独特的艺术魅力，具有较高的文学价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《清平乐·太山上作》

下一篇:元·大食惟寅《双调·燕引雏·奉寄小山先辈》

猜你喜欢