文章解析

shuǐ
lóng
yín
·
·
guān
jīn
míng
chén

朝代:元作者:许有壬浏览量:3
guān
jīn
míng
chén
qiú
gōng
zhě
rén
néng
píng
shēng
xūn
xíng
shì
chéng
ér
fāng
xìn
míng
yán
chén
mén
shì
chén
xīn
shuǐ
zhèng
qián
kūn
qīng
yàn
piāo
rán
gāo
dǎo
fēi
míng
zhé
ān
néng
tài
suì
hán
sōng
bǎi
jìn
chūn
fēng
nào
kāi
táo
yán
lín
mén
fēng
yuè
fēi
tiān
qiú
xián
cóng
lái
lǎo
yǎn
yuè
rén
duō
dài
nián
fèng
zhào
jiǔ
chóng
chóng
xià
wèi
cāng
shēng

译文

遍观古往今来的名臣,像您这样的人能有几个。一生的功勋业绩,都是在看似平常中建立,不过是秉持着一颗赤诚之心罢了。这才相信那些名言,臣子门前虽如市场般热闹,但臣子内心却要像水一样清澈。天下太平之时,能够潇洒地退隐,若不是明智之人、怎么能做到这样。就像远古的松柏历经岁寒,尽在春风中、是桃李喧闹争艳。傅岩的甘霖,苏门山的风月,都蕴含着天理。不要惊讶您追求闲适,向来您历经世事,看惯了形形色色的人。等到将来,皇帝的诏书多次下达,您能为了天下百姓再次出山。

逐句剖析

"历观今古名臣":遍观古往今来的名臣,

"求如公者人能几":像您这样的人能有几个。

"平生勋业":一生的功勋业绩,

"行其无事":都是在看似平常中建立,

"一诚而已":不过是秉持着一颗赤诚之心罢了。

"方信名言":这才相信那些名言,

"臣门如市":臣子门前虽如市场般热闹,

"臣心如水":但臣子内心却要像水一样清澈。

"正乾坤清晏":天下太平之时,

"飘然高蹈":能够潇洒地退隐,

"非明哲、":若不是明智之人、

"安能此":怎么能做到这样。

"太古岁寒松柏":就像远古的松柏历经岁寒,

"尽春风、":尽在春风中、

"闹开桃李":是桃李喧闹争艳。

"傅岩霖雨":傅岩的甘霖,

"苏门风月":苏门山的风月,

"无非天理":都蕴含着天理。

"莫讶求闲":不要惊讶您追求闲适,

"从来老眼":向来您历经世事,

"阅人多矣":看惯了形形色色的人。

"待他年":等到将来,

"凤诏九重重下":皇帝的诏书多次下达,

"为苍生起":您能为了天下百姓再次出山。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·历观今古名臣》是元代文学家许有壬创作的一首词。词的上片赞扬了名臣的功绩与品德,强调其以“诚”立业,能在太平之时潇洒退隐;下片以松柏、桃李等作比,化用傅岩霖雨、苏门风月等典故,表达出对闲适与天理的理解,同时期待有朝一日能应诏为苍生做事,展现出作者的情怀与志向。全词既有对古代名臣风范的追慕,又暗含对现实政治的思考,语言凝练典雅,情感深沉含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

许有壬(1287~1364),元代诗人。字可用,彰德汤阴(今属河南)人。延祐进士,授同知辽州事,后历任江南行台监察御史、中书参政、集贤大学士等职,历仕七朝,近五十年。许有壬“遇国家大事,无不尽言”,以直言敢谏著称。其文与欧阳玄齐名,雄浑闳隽,自然流畅。诗歌众体兼备,题材宽泛,既能反映现实、同情民生疾苦,又有清新隽秀之作。其词多登临怀古、唱和酬赠、咏物和陶情山水之作。《哀弃儿》《满庭芳》等均为佳作。著有《至正集》《圭塘小稿》《圭塘欸乃集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

词的上片赞扬了名臣的功绩与品德。“历观今古名臣,求如公者人能几。”开篇以议论起笔,作者遍览古今名臣,发出“像您这样的人能有几个”的慨叹。反问句式增强了情感力度,直接点明所咏名臣的罕见与卓越,奠定了全词崇敬赞美的基调。“平生勋业,行其无事,一诚而已。”这三句概括名臣的生平功绩,他建立功勋却看似轻松自然,不靠机巧权术,仅以“一诚”处世。这里用质朴的语言强调“真诚”是其成功的根本,暗含对虚伪世风的反衬,也让读者感受到人物的品德高度。“方信名言,臣门如市,臣心如水。”巧妙化用《汉书·郑崇传》典故,通过“门如市”与“心如水”的鲜明对比,生动诠释主人公清廉品格。这种对偶式表达与《爱莲说》“出淤泥而不染”的构思异曲同工。“政乾坤清晏,飘然高蹈,非明哲、安能此。”前句写政治成就,后句转写处世态度。名臣在天下太平后,却选择潇洒退隐。作者认为,这种在功成名就时急流勇退的智慧,非“明哲”之人不能做到。既赞美了名臣的政治才能,也肯定其处世哲学,暗含对“功成身退”理想人格的推崇。词的下片表达对闲适与天理的理解。“太古岁寒松柏,尽春风、闹开桃李。”以自然意象作比,寒冬中坚韧的松柏,象征名臣的品格,与春日里喧闹绽放的桃李,喻指趋炎附势的世俗之人形成对比。“岁寒松柏”化用《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,含蓄赞美名臣在逆境中坚守节操的品性,而“闹开桃李”则暗讽随波逐流者的浅薄。“傅岩霖雨,苏门风月,无非天理。”接连化用两个典故,“傅岩霖雨”指商王武丁任用傅说,使其如霖雨般润泽天下;“苏门风月”典出晋代孙登隐居苏门山,借风月喻指超脱的情怀。作者借此说明,名臣无论是出仕济世还是归隐乐道,都是顺应“天理”的选择。“莫讶求闲,从来老眼,阅人多矣。”解释名臣“求闲”的原因,并非懈怠,而是因其阅历丰富,看透世情。这三句以近乎口语的表达,拉近与读者的距离,同时展现名臣历经沧桑后的通透与淡然,使人物形象更显真实可感。“待他年,凤诏九重重下,为苍生起。”结尾笔锋一转,写名臣虽暂隐山林,却时刻准备响应朝廷的召唤,为百姓再度出山。“九重重下”极言诏书的郑重,“为苍生起”则点明其退隐不避责任的担当精神,将个人修养与家国情怀结合,深化了全词的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《癸巳五月三日北渡三首(其一)》

下一篇:元·王逢《闻钟》

猜你喜欢