朝代：元作者：元好问浏览量：3
译文
大路的两旁倒卧着满地的俘囚，经过的毡车就像那滚滚的水流。被俘的妇女啊，呜咽着跟在回鹘的马后，究竟是为谁啊，一步踉跄一回头？
逐句剖析
"道旁僵卧满累囚"：大路的两旁倒卧着满地的俘囚，
# 累囚：指被蒙古兵捆用着的金国俘虏。累：通缧（léi），捆用囚犯的绳索。
"过去旃车似水流"：经过的毡车就像那滚滚的水流。
# 旃车：即毡车，指安有毡蓬的蒙古车。
"红粉哭随回鹘马"：被俘的妇女啊，呜咽着跟在回鹘的马后，
# 回鹘：即回纥，这里指蒙古。,红粉：年轻妇女。
"为谁一步一回头"：究竟是为谁啊，一步踉跄一回头？
展开阅读全文 ∨
简介
《癸巳五月三日北渡三首（其一）》为一组七言绝句，整首诗笔力沉雄，饱含着诗人深切真挚的情感，读来令人动容。从字里行间，读者能够清晰地感受到侵略者那不可一世的骄横姿态，以及亡国百姓所承受的沉重屈辱与无尽痛苦。诗人以凝练的笔触，将这段沉痛的历史事件生动呈现，让后人得以透过诗句，窥见那个动荡时代中百姓的苦难境遇。诗人以白描的手法，勾勒出典型的场景和人物形象，如“道旁僵卧满累囚”“红粉哭随回鹘马”，使读者仿佛身临其境，感受到当时的凄惨氛围。同时，“为谁一步一回头”通过设问，强化了情感的表达，引发读者的思考和共鸣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
金元之际文学家、史学家
元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
蒙古汗国由诸多落后部落组建而成，虽军事力量强盛，但其行径极为残暴，所到之处烧杀掳掠，无恶不作。从史料记载来看，肃州（今甘肃酒泉）、西夏京都中兴府（今宁夏银川市）、洋州（今陕西洋县）等地，均惨遭屠城厄运。元好问对自己的国家与人民满怀深情，面对这般暴行，他在诗作中以饱含血泪的笔触，对侵略者予以强烈控诉与愤怒斥责。1233年（金天兴二年）农历正月汴京守将降蒙，时任尚书省左司都事七品官的元好问成了蒙军俘虏。先被囚禁在汴京城南的青城，四月被押送聊城（今山东聊城市）羁管。《北渡》三首就是在农历五月三日北渡黄河时所写。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《癸巳五月三日北渡三首（其一）》是金代末年诗人元好问创作的七言绝句组诗。这组诗通过描写蒙古军掳掠金后妃、宗室北去，掠夺摧残文物，以及战后凄惨景象等，深刻地揭露了蒙古军的残暴行径，表达了诗人对侵略者的血泪控诉和愤怒谴责，同时也抒发了诗人的亡国之痛，展现了战争给国家和人民带来的沉重灾难。
2. 写作手法
白描：“道旁僵卧满累囚，过去旃车似水流”，诗人用简洁的语言勾勒出道路两旁满是僵卧的囚犯，以及一辆辆如同水流般不断过去的旃车的场景，不加过多修饰，却生动地描绘出一幅凄惨的战俘被押送的画面，让读者能够直观地感受到那种悲凉的氛围。对比：诗中以“旃车似水流”的流动与“道旁僵卧满累囚”的静止形成鲜明对比，突出了囚犯们的悲惨境遇，他们如同被遗忘的存在，只能僵卧在路边，而押送的车辆却川流不息，更显其命运的无奈和悲哀。同时，“红粉哭随回鹘马”中，美丽的女子（红粉）与残酷的战争押送场景形成对比，以女子的柔弱和悲伤衬托出战争的残酷无情。设问：诗的最后一句“为谁一步一回头”，采用设问的方式，引发读者的思考。表面上是在问女子在为谁回头，实际上是通过这一设问，强调了女子的无奈和悲哀，她不知自己为何被掳，不知未来的命运如何，也不知自己的亲人、家乡将何去何从，进一步深化了诗歌的悲剧主题，增添了诗歌的感染力和批判性。
3. 分段赏析
此诗聚焦元军攻克金都汴京后的恶行，着重描绘了其掳掠大量妇女、驱往塞外的凄惨画面。开篇呈现出路旁囚犯横七竖八躺倒的景象，不难想象，众多俘虏生死各异、伤病交加，那哀戚的模样，实在令人不忍直视。紧接着，“毡车辘辘”之声传来，如水流般向北疾驰而去。至于毡车中装载何物，后两句给出了答案——原来是在汴京劫掠而来的一众美貌女子。她们哭声震天，既求死不能，又无法逃脱，等待她们的，是成为蒙古统治者的奴仆姬妾，任由其肆意践踏。这些女子哭声不止，每走一步都频频回首，眼中满是对故乡的眷恋，却只能在元军的严密监押下，无奈地离开这片熟悉的土地。整首诗宛如一幅残忍至极的劫掠图，将侵略者的暴行赤裸裸地展现在世人眼前，令人痛心疾首。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 形象生动逼真，文辞凄切感人，读后极易使人联想起南宋末汪元量的《湖州歌》。
现代宁波市文联主席、中国古代文学理论研究会会员徐季子
# 语言浅近如话，叙事写景真切。
现代忻州师范学院元好问研究所所长，中文系教授狄宝心
展开阅读全文 ∨