模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
纪
xíng
行
shī
诗
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：元作者：周伯琦浏览量：4
chē
车
fāng
坊
shàng
尚
píng
平
dì
地
，
，
jìn
近
lǐng
岭
zhòu
昼
shēng
生
hán
寒
。
。
bá
拔
dì
地
shù
数
qiān
千
zhàng
丈
，
，
líng
凌
kōng
空
shí
十
bā
八
pán
盘
。
。
fēi
飞
quán
泉
míng
鸣
luàn
乱
shí
石
，
，
wēi
危
dèng
磴
hù
护
chóng
重
guān
关
。
。
fǔ
俯
shì
视
rén
人
huán
寰
ài
隘
，
，
zhēn
真
yí
疑
zhǎng
长
yǔ
羽
hàn
翰
。
。

译文

车辆停驻处尚属平坦地带，靠近山岭时，白昼也生出寒意。山崖从地面拔起数千丈高，十八道盘山路悬空蜿蜒而上。飞溅的泉水在乱石间轰鸣作响，高险的石阶守卫着重重关隘。俯身看人间狭窄如隙，恍惚间真以为自己长出了翱翔的翅膀。

逐句剖析

"车坊尚平地"：车辆停驻处尚属平坦地带，

# 车：一作东。

"近岭昼生寒"：靠近山岭时，白昼也生出寒意。

"拔地数千丈"：山崖从地面拔起数千丈高，

"凌空十八盘"：十八道盘山路悬空蜿蜒而上。

"飞泉鸣乱石"：飞溅的泉水在乱石间轰鸣作响，

"危磴护重关"：高险的石阶守卫着重重关隘。

"俯视人寰隘"：俯身看人间狭窄如隙，

"真疑长羽翰"：恍惚间真以为自己长出了翱翔的翅膀。

展开阅读全文 ∨

简介

《纪行诗（其五）》是元代诗人周伯琦创作的一首五言律诗，属山水行旅题材。全诗以游踪为序，描绘了从平原地带行至险峻山岭的壮丽景象。首联以“尚平地”与“昼生寒”对比，突显山势骤变带来的温差；颔联以夸张手法点明山崖高耸，“十八盘”则生动刻画盘山险路的曲折；颈联通过听觉意象与视觉画面，渲染山路的险要奇崛；尾联由实转虚，以想象收束，抒发行至绝顶时超脱、羽化登仙的豪情。全诗气势恢弘，意境开阔。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“车坊尚平地，近岭昼生寒”，前句写旅途起始之处的平坦土地，形象真切地展现了安稳宁静的景象，暗示旅程的起点。后句点出临近山岭时白昼生寒的感受，形成强烈对比，传达出登山途中的寒意骤起，体现了自然环境的瞬息变化和旅途之艰辛。颔联“拔地数千丈，凌空十八盘”，前句以夸张的修辞描绘山峰的险峻，突显出陡峭山势拔地而起的形象，强调了山的高度和气势，后句则生动刻画出蜿蜒盘旋的山道，渲染出道路的险要和攀登者的渺小，体现诗人对自然奇观的惊叹之情。颈联“飞泉鸣乱石，危磴护重关”，前句捕捉了泉水飞溅、在乱石间发出声响的动态画面，凸显自然的活力与声响之美；后句用拟人手法将险峻台阶比作守卫关隘的守护者，烘托出路途的凶险和重要。尾联“俯视人寰隘，真疑长羽翰”，前句从高处俯瞰人世间，营造出视野辽阔而尘世狭小的意境，表达出登顶后的超脱之感。末句诗人怀疑自己长出羽毛翅膀，暗示了对自由翱翔的渴望和对人生局限的感悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·白朴《小石调·恼煞人》

下一篇:元·马致远《南吕·四块玉·恬退》

猜你喜欢