朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
译文
眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。唱一首离歌，不禁泪流满面，此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
逐句剖析
"千山红树万山云"：眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，
"把酒相看日又曛"：持酒对饮坐看日已黄昏。
# 曛：暮，昏暗。
"一曲离歌两行泪"：唱一首离歌，不禁泪流满面，
# 离歌：一作骊歌。离别之歌。
"更知何地再逢君"：此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
# 地：一作处。
展开阅读全文 ∨
简介
《衢州江上别李秀才》（一作方干诗）是唐代韦庄创作的一首七言绝句。诗开篇描绘宏大的自然景象，红树与云山相互映衬，呈现出秋日的绚丽色彩，为后文的离别场景铺垫了广阔的背景。紧接着，诗人将视角拉至自己与李秀才身上，黄昏时分，两人默默举杯，相对无言，浓浓的离愁别绪在静谧氛围中蔓延开来。诗的后两句，作者直抒胸臆，倾诉离别时的哀伤与不舍，感慨此番分别后，难以再有重逢之日。整首诗情感真挚，生动勾勒出一幅充满凄伤的离别画面，极易引发读者对离别的共情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末五代诗人，花间派重要词人
韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是唐代韦庄所作，创作于唐昭宗大顺二年（891年）的秋季。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别题材诗。整首诗情感深沉真挚，勾勒出一幅饱含凄伤色彩的离别图，传递出诗人对友人离去的无尽眷恋。
2. 分段赏析
“千山红树万山云，把酒相看日又曛”：这两句开篇便描绘出一幅壮阔的秋日山水图，属于远景描写。“千山”“万山”运用夸张的手法，极言山峦之多，“红树”点明时值秋季，树叶经霜变红，漫山遍野，与山间飘荡的白云相互映衬，构成一幅色彩斑斓、雄浑壮阔的画面。在这如画的背景下，诗人与李秀才相对而坐，手持酒杯，默默凝视。“把酒相看”将二人即将分别，却又无言以对的场景刻画得生动入微。“日又曛”点明时间，夕阳西下，余晖洒在二人身上，不仅为画面增添了一抹凄凉的色彩，也暗示着离别的时刻越来越近，借景抒情，为全诗营造出一种浓厚的离愁氛围。“一曲离歌两行泪，不知何地再逢君”：这两句是对离别场景的进一步刻画，直抒胸臆。“一曲离歌”描绘出在离别之际，有人唱起了伤感的离歌，歌声如泣如诉，触动着诗人和友人的心弦。“两行泪”则通过细节描写，将诗人与友人听闻离歌后，再也抑制不住内心的悲伤，潸然泪下的情景展现得淋漓尽致。最后“不知何地再逢君”一句，以直白的语言道出了诗人对未来的迷茫和对再次重逢的不确定，把对友人的不舍和牵挂推向了高潮，引发读者对离别的共鸣，让人体会到挚友分别时那种难以割舍的深厚情谊。
3. 作品点评
整首诗情感表达细腻且真挚，诗人将视角对准衢州江边的离别场景，借助多层次的描写，为读者精心勾勒出一幅极具感染力的离别图。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 何新之为平淡体。谢枋得曰：眼前说话，形容惜别，未有如此紧切。周珽曰：端己《江上》二诗，别情婉至，黯然魂消。又俱一气清空，全不着力，妙。敖英曰：唐人别诗，多用“泪”字，恳切有情。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 此诗后二句只是眼前说话，形容惜别，未有如此紧切。
宋赵蕃、韩漉选，谢枋得注《唐诗绝句》
# 饮已而歌，歌竟而泣者．以乱世飘荡，后会难期，不得不然耳。
明唐汝询《唐诗解》
展开阅读全文 ∨