模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
fǔ
父
cí
词
ér
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：元作者：赵孟浏览量：3
miǎo
渺
miǎo
渺
yān
烟
bō
波
yí
一
yè
叶
zhōu
舟
。
。
xī
西
fēng
风
luò
落
mù
木
wǔ
五
hú
湖
qiū
秋
。
。
méng
盟
ōu
鸥
lù
鹭
，
，
ào
傲
wáng
王
hóu
侯
。
。
guǎn
管
shèn
甚
lú
鲈
yú
鱼
bú
不
shàng
上
。
。
zhòng
仲
jī
姬
tí
题
yún
云
：
：
rén
人
shēng
生
guì
贵
jí
极
shì
是
wáng
王
hóu
侯
，
，
fú
浮
lì
利
fú
浮
míng
名
bú
不
zì
自
yóu
由
。
。
zhēng
争
de
得
sì
似
，
，
yì
一
piān
扁
zhōu
舟
，
，
nòng
弄
yuè
月
yín
吟
fēng
风
guī
归
qù
去
xiū
休
。
。

译文

一只小船行在浩渺的烟波上，西风吹叶落，太湖上一片秋意。我和鸥鹭结盟，傲视王侯。管他什么鲈鱼能不能上钩。仲姬题诗说：人生最尊贵的是成为王侯，但浮名和浮利却让人不自由。怎么能比得上，乘坐一叶扁舟，赏玩月色、吟咏清风，然后悠然归去，这样多自在啊。

逐句剖析

"渺渺烟波一叶舟"：一只小船行在浩渺的烟波上，

"西风落木五湖秋"：西风吹叶落，太湖上一片秋意。

# 五湖：说法不一，有指江苏太湖；有指太湖及其附近四湖；有泛指各处湖泊，如言“五湖四海”。

"盟鸥鹭"：我和鸥鹭结盟，

# 盟鸥鹭：与沙鸥白鹭结盟，暗示归隐山水田园。《列子·黄帝》曾云：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。其父说：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。’次日至海上，鸥鸟舞而不下。”

"傲王侯"：傲视王侯。

# 王侯：指权贵。侯，侯爵，古代五等高级爵位的第二等。

"管甚鲈鱼不上"：管他什么鲈鱼能不能上钩。

# 鲈鱼：体扁平，嘴大，鳞细，背灰绿色，腹面白色，肉味鲜美，是一种名贵的鱼。

"仲姬题云"：仲姬题诗说：

# 仲姬：作者妻子管道升的字。其人书画皆长，诗词亦精，与卫夫人并称“书坛两夫人”。

"人生贵极是王侯"：人生最尊贵的是成为王侯，

"浮利浮名不自由"：但浮名和浮利却让人不自由。

"争得似"：怎么能比得上，

"一扁舟"：乘坐一叶扁舟，

"弄月吟风归去休"：赏玩月色、吟咏清风，然后悠然归去，这样多自在啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔父词二首（其一）》是元代文学家赵孟頫创作的词，本词是其中第一篇。开篇以清新明快的笔墨勾勒山水之景，意境空灵悠远。转而通过直白真挚的情感抒发完成景情交融的过渡，形成浑然天成的艺术效果。全篇透过仕宦之人的视角展开——既流露出对功名利禄的超然态度，又暗含对世俗显贵的不羁傲骨；既享受着权贵生活带来的尊荣，又心驰于江湖水域的云水之境。这种矛盾统一的情感交织，营造出既清朗峭拔又不显荒疏冷寂的特殊意境，将诗人对宦海浮沉的隐忧与对山水自由的向往，乃至对内心宁静的终极追求表现得含蓄而深刻。文辞间既有对官场危机四伏的微妙警惕，又饱含挣脱体制束缚、寻觅精神栖息地的渴慕之情。
展开阅读全文 ∨

背景

据元代笔记《太平清话》记载：“松雪夫人管仲姬，生泖西小蒸，至今其路尚名管道。工诗善画，亦能小词。尝题《渔父图》云：‘人生贵极是王侯，浮利浮名不自由。争得似，一扁舟，弄月吟风归去休。’松雪和之云云。”这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首题画词。通过仕宦之人的视角，表达词人既享受着权贵生活带来的尊荣，又心驰于江湖水域的云水之境的矛盾之感。

2. 分段赏析

对于管道升所写“人生贵极是王侯”一阙，虽情意真挚，若以诗歌需具备形象性特质的标准审视，则显得过于直白浅露，带有理念化倾向。相较之下，其夫赵孟頫的和词更胜一筹。赵词开篇即以水墨丹青般的笔法，勾勒出烟波浩渺、水天一色的寥廓之境：一叶扁舟悠然浮沉于渺渺烟波间，忽隐忽现。身为元代画坛巨擘，赵孟頫“诗格清逸，词亦有风致”，其词作实则以文字摹写画意，以文字替代线条，呈现出如临其境的视觉美感。诗人先从空间维度展开笔墨，刻绘渔父驾舟凌波的壮阔意象，继而又转入时间与氛围的描摹：西风乍起，落叶纷飞，水色秋光中透着几分萧瑟却又不失清朗气韵。这一意境的营造，深得古典诗词精髓——既暗合《楚辞·九歌》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的苍茫，又延续了唐人贾岛“秋风吹渭水，落叶满长安”的意境。赵孟頫博采众长而自出新意，将前人诗意融会贯通，自然呈现出一种爽朗而又不失深邃的独特境界。词中渔父形象实为诗人自我精神世界的投射。与鸥鹭结盟、睥睨王侯，绝非世俗渔父的寻常心境，而是词人理想人格的具象化表达。“盟鸥鹭”三字浓缩了深厚的文化意蕴，陆龟蒙曾言“除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机”，陈与义亦云“知公已忘机，鸥鹭宛停时”。赵词巧妙化用此类典故，暗示自身已摒弃世俗机巧之心，故能与自然相契。而篇末“钓竿上，有鱼无”之问，更寄寓深意。考诸典故，西晋张翰因见秋风思及故乡莼菜鲈鱼，毅然辞官归隐，其高风亮节素为后人称道。然赵词所写渔父，连莼鲈之思亦不复萦怀——纵使鱼竿空悬、鱼不上钩，亦不改其怡然自得之态。较之张翰，其洒脱似乎更胜一筹。但考之史实，赵孟頫本以南宋遗荫入仕元朝，位居翰林之职，历代史家多讥其出处失据、未臻高洁。词中渔父的超然形象，恰与现实中的政治抉择形成鲜明反差，折射出词人理想与现实、情感与理智的深层矛盾。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词的一开始虽然也大笔涂抹了《渔父词》常有的飘渺超旷的意境，但“西风木落五湖秋”的萧瑟悲凉，显然和张志和“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”的清新欢快不同。这正是心境不同所致。接下来，词的感情突然振拔，其急迫的节奏，不顾一切的口吻，透出的正是压抑许久、终于看破后的情感释放。而此词的价值，也正是在于能够在传统《渔父词》中别开新境。

苏州大学文学院副教授薛玉坤《古小词精华》

# 词人由宋人元，出仕本非所愿。他在多首诗中都表示避祸远害、逍遥自在的江湖生活才是他所向往的。词人渴望脱离官场，远离污浊的尘世，过着与鸥鹭为盟的闲云山水的生活。对他来说，垂钓只不过是一种精神寄托，虽然他的家乡湖州一带，以鲈鱼闻名，但词人却说：“管甚鲈鱼不上钩”，这种“志不在鱼”的情性，清隽有味。

北京大学中文系教授程郁缀《百首渔歌子》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·姬翼《太常引·人生弱丧自迷方》

下一篇:元·王恽《过沙沟店》

猜你喜欢