模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
yú
虞
yǒng
永
kāng
康
gāng
刚
jiǎn
简
suǒ
所
zhù
筑
měi
美
gōng
功
táng
堂
yú
于
chéng
城
nán
南
yǐ
以
duān
端
wǔ
午
luò
落
chéng
成
táng
唐
fú
涪
zhōu
州
fù
赋
shuǐ
水
diào
调
gē
歌
jí
即
xí
席
cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：魏了翁浏览量：12
jiāng
江
shuǐ
水
zì
自
shí
石
niǔ
纽
，
，
guàn
灌
kǒu
口
nù
怒
téng
腾
huī
辉
。
。
biàn
便
rú
如
hēi
黑
shuǐ
水
běi
北
chū
出
，
，
yǐ
迤
lǐ
逦
dào
到
sān
三
wēi
危
。
。
bǎi
百
chǐ
尺
cháng
长
hóng
虹
yāo
夭
jiǎo
矫
，
，
liǎng
两
àn
岸
cāng
苍
lóng
龙
yǎn
偃
jiǎn
蹇
，
，
cuì
翠
bì
碧
hù
互
yīn
因
yī
依
。
。
gǔ
古
shù
树
bǎi
百
fū
夫
zhǎng
长
，
，
xiū
修
zhú
竹
wàn
万
gān
竿
qí
旗
。
。
huà
画
táng
堂
kāi
开
，
，
fēng
风
yǔ
与
yuè
月
，
，
qiǎo
巧
xiāng
相
suí
随
。
。
shǐ
史
jūn
君
lǐng
领
kè
客
xíng
行
lè
乐
，
，
jīng
旌
dào
纛
lì
立
pī
披
pī
披
。
。
kǎi
慨
xiǎng
想
èr
二
jiāng
江
yí
遗
jì
迹
，
，
gèng
更
qǐ
起
sān
三
lǘ
闾
zhōng
忠
fèn
愤
，
，
cǐ
此
rì
日
zuì
最
wéi
为
yí
宜
。
。
tuī
推
běn
本
měi
美
gōng
功
yì
意
，
，
yǔ
禹
diàn
甸
liù
六
zhāng
章
shī
诗
。
。

译文

江水从石纽山发源，流经灌口时奔腾激荡，闪耀着壮阔的光辉。就像黑水从北方流出，蜿蜒曲折地延伸到三危山。百尺长的虹桥矫健灵动，两岸的青山如苍龙般曲折起伏，翠绿的山色相互映衬。古树枝干粗壮，需百夫合抱，修长的竹林如万竿旌旗般挺立。华美厅堂敞开，清风与明月，巧妙相伴。史君带领宾客行乐，旌旗整齐排列，随风飘扬。此刻不禁感慨二江的治水遗迹，更引发对屈原忠愤之情的追思，在端午这天尤为应景。推究修建“美功堂”的本意，正是为了铭记大禹治水的功绩，如同《诗经・禹甸》六章所歌颂的那样。

逐句剖析

"江水自石纽"：江水从石纽山发源，

"灌口怒腾辉"：流经灌口时奔腾激荡，闪耀着壮阔的光辉。

"便如黑水北出"：就像黑水从北方流出，

"迤逦到三危"：蜿蜒曲折地延伸到三危山。

"百尺长虹夭矫"：百尺长的虹桥矫健灵动，

"两岸苍龙偃蹇"：两岸的青山如苍龙般曲折起伏，

"翠碧互因依"：翠绿的山色相互映衬。

"古树百夫长"：古树枝干粗壮，需百夫合抱，

"修竹万竿旗"：修长的竹林如万竿旌旗般挺立。

"画堂开"：华美厅堂敞开，

"风与月"：清风与明月，

"巧相随"：巧妙相伴。

"史君领客行乐"：史君带领宾客行乐，

"旌纛立披披"：旌旗整齐排列，随风飘扬。

"慨想二江遗迹"：此刻不禁感慨二江的治水遗迹，

"更起三闾忠愤"：更引发对屈原忠愤之情的追思，

"此日最为宜"：在端午这天尤为应景。

"推本美功意"：推究修建“美功堂”的本意，

"禹甸六章诗"：正是为了铭记大禹治水的功绩，如同《诗经・禹甸》六章所歌颂的那样。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·虞永康刚简所筑美功堂于城南以端午落成唐涪州赋水调歌即席次韵》是南宋魏了翁创作的词作。上阕描绘江水自石纽奔腾而出，展现百尺长虹、两岸苍龙般的壮丽江景，以及古树修竹之态；下阕写美功堂落成宴饮之乐，借二江遗迹、三闾忠愤，引发怀古情思，最后归结到“美功”之意，推崇大禹治水功绩。全词融写景、叙事、怀古于一体，意境雄浑，表达对先贤功绩的追慕与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋理学家

魏了翁（1178～1237），南宋理学家。字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。庆元进士，官至端明殿学士。他反对佛老“无欲”之说，推崇朱熹理学，也怀疑朱注各经可靠性，提出“心者人之太极，而人心又为天地之太极”，强调“心”的作用。魏了翁能诗词，善属文。其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。词作有《鹤山长短句》。著有《鹤山大全集》《九经要义》《古今考》《经史杂钞》《师友雅言》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“江水自石纽，灌口怒腾辉。”两句总写江水源头与气势。“石纽”指传说中大禹诞生地，“灌口”为都江堰所在地，以地理典故点明江水渊源。“怒腾辉”中“怒”字赋予江水奔腾的动态力量，“腾辉”则状其波光闪耀，既写水流汹涌之态，又暗含对都江堰水利工程的赞美，为全词奠定雄浑基调。“便如黑水北出，迤逦到三危。”以“黑水北出”“三危”（古地名，在西北）作比，想象江水如黑水般蜿蜒北流，延伸至遥远的三危山。“迤逦”一词勾勒水流绵长之姿，强化江水贯通古今的浩渺感，同时借“黑水”“三危”的古意，为景物增添历史感。“百尺长虹夭矫，两岸苍龙偃蹇，翠碧互因依。”三句聚焦美功堂周边景致：“百尺长虹”喻指横跨江面的桥梁，“夭矫”状其屈曲灵动；“两岸苍龙”以拟人手法写江岸山势，“偃蹇”言其高耸傲岸；“翠碧互因依”则写山水相映，青绿色彩交融。此三句用“长虹”“苍龙”等意象，将自然景物与人工建筑（桥梁）结合，动静相生，画面极具张力。“古树百夫长，脩竹万竿旗。”以军事意象写岸边植被：“古树”如“百夫长”般威严挺立，“脩竹”似“万竿旗”迎风招展。“百夫长”“万竿旗”的比喻，既突出古树修竹的繁盛气势，又暗合端午时节的壮阔氛围，为下片“旌纛”等军事场景埋下伏笔，使自然景物与人文情怀形成呼应。下片：“画堂开，风与月，巧相随。”三字短句写美功堂落成场景，“画堂开”点明事件，“风与月”以自然意象烘托雅趣，“巧相随”用拟人手法，言风月仿佛有意相伴，营造出清幽雅致的氛围，与上片的雄浑形成节奏转换。“史君领客行乐，旌纛立披披。”“史君”指虞永康刚简，“领客行乐”写落成宴饮之景；“旌纛立披披”中“旌纛”指旗帜，“披披”状其飘扬之态，既实写宴饮时的仪仗，又呼应上片“万竿旗”的军事意象，暗示史君的治政功绩如旌旗般彰显。“慨想二江遗迹，更起三闾忠愤，此日最为宜。”“二江遗迹”指都江堰水利工程（岷江分流为二江），“三闾忠愤”化用屈原端午典故。“慨想”“更起”二词，将历史遗迹与当下时节相连：叹服大禹治水之功，感怀屈原忠愤之情，而美功堂落成恰在端午，使怀古之情与现实场景高度契合，点明“美功”既颂水利之功，亦赞忠烈之德。“推本美功意，禹甸六章诗。”收束全词，“推本美功意”言追溯建堂本意，在于铭记“美功”（美好功绩）；“禹甸六章诗”化用《诗经・小雅・信南山》“信彼南山，维禹甸之”，以“禹甸”指代大禹治水的功绩，“六章诗”喻指歌功颂德的诗篇。此句将美功堂的意义提升至与大禹治水同辉的高度，以典作结，含蓄深远，既赞美史君筑堂之功，亦寄寓对治世安邦的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏了翁《鹧鸪天·别许侍郎奕即席赋》

下一篇:宋·魏了翁《唐多令·中秋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×