朝代：宋作者：顾逢浏览量：3
译文
正值红花凋零、绿叶繁茂的暮春时节，绣球花如圆润美玉，晶莹无瑕。是谁将雪团抛向枝头，凝作簇簇白花，这“雪团”冻结枝头，连春天也浑然不觉。
逐句剖析
"正是红稀绿暗时"：正值红花凋零、绿叶繁茂的暮春时节，
"花如圆玉莹无疵"：绣球花如圆润美玉，晶莹无瑕。
"何人团雪高抛去"：是谁将雪团抛向枝头，凝作簇簇白花，
"冻在枝头春不知"：这“雪团”冻结枝头，连春天也浑然不觉。
展开阅读全文 ∨
简介
《正绣球花》是宋代诗人顾逢的一首七言绝句。诗的前两句先描绘了暮春时节的景象，点明时间背景，接着写绣球花的洁白纯净，在一片春光将尽的凋零中，显得格外清新醒目；后两句把绣球花比作被抛到枝头的雪团，又用“冻在枝头春不知”这种拟人化的写法，让花看起来带着几分孤寂落寞的感觉。整首诗用清新秀丽的笔调画出了暮春时节的独特景色，凭借新奇的想象突破了单纯写实的限制，在空灵的画面中隐含着对美好事物容易消逝的感慨。诗人通过观察外物来体会世事，借助景物表达情感，把物与我融合在一起，用短短二十八字，既写出了暮春时节的特别景物，又融入了对生命的深刻感悟，体现了宋代咏物诗“不即不离”“含蓄蕴藉”的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代诗人
顾逢（？～？），宋代诗人。字君际，号梅山樵叟，吴郡（今江苏苏州）人。南宋末年举进士不第，南宋亡后，放情山水间，隐于临安。其学诗于周弼，名居室为五字田家，故人称顾五言。他与陈泷、汤仲友、高常合称“苏台四妙”，是江湖诗派影响下的遗民诗人。其诗多寄赠之作，不乏理趣。著有《船窗夜话》《负暄杂录》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗诞生于宋代文人盛行以咏物寄托情思的文化土壤之中，具体创作时间虽无确切文献可考，然结合诗中“红稀绿暗时”之景，可推知其当作于暮春之际。顾逢身为“苏台四妙”翘楚，其五言诗素负盛誉，此首七言作品亦彰显出他凝练精妙的比喻之工。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，属于咏物抒怀题材的诗歌。诗人借花喻己，表达了对自然生命力的赞叹，以及对坚守本真、不随流俗的文人风骨的追求，暗含对世俗纷扰的疏离与对高洁品格的坚守。
2. 写作手法
拟人：“何人团雪高抛去”以“抛”这一人类动作，赋予绣球花以动态的诞生过程，仿佛有人将雪球抛向枝头。比喻：“花如圆玉莹无疵”以本体与喻体：将盛开的绣球花比作“圆玉”，强调其形态的圆润饱满与色泽的晶莹无瑕。
3. 分段赏析
“正是红稀绿暗时”描绘暮春时节之景。“正是”点明时令节点，“红稀绿暗”以色彩对比展现春末景象——红花渐稀、绿叶转深。此句以简洁笔触勾勒背景，为下文绣球花的出现作铺垫。“稀”“暗”二字精准捕捉暮春特征，暗示繁华将逝，营造出略带惆怅的氛围，体现出诗人对自然时序的敏锐感知。“花如圆玉莹无疵”刻画绣球花之形质。“花如圆玉”运用比喻，将绣球花比作圆润美玉，凸显其形态饱满、色泽温润；“莹无疵”进一步强调其晶莹剔透、毫无瑕疵。此句从视觉角度展现花的纯净之美，与首句暮春的衰败形成鲜明对比，更显绣球花的超凡脱俗，流露出诗人对花的赞美之情。“何人团雪高抛去”展开奇特想象。“何人”以疑问引发读者好奇，“团雪”将绣球花比作雪团，形象地写出花的洁白与团状形态；“高抛去”赋予花动态感，仿佛有人将其从高处抛下。此句突破常规描写，以大胆想象为诗歌增添奇幻色彩，使绣球花的形象更加生动鲜活，展现出诗人丰富的创造力。“冻在枝头春不知”运用拟人手法。“冻在枝头”将绣球花拟人化，赋予其被寒冷凝固的姿态，暗示其在暮春时节虽美却遭冷落；“春不知”则赋予春天以人的情感，仿佛春天对花的困境毫无察觉。此句借物抒情，表达出诗人对美好事物易逝、遭忽视的怜惜与怅惘，深化了诗歌的情感内涵，使诗歌余韵悠长。
4. 作品点评
截至2024年，相关文献仍将该诗视作木绣球文化意象的核心代表作品加以援引，诗中“花如圆玉”“团雪”等经典意象，已成为后世咏赞绣球花的典范范式。与郭祥正“琢玉英标不染尘”、张昱“何人团雪高抛去”等名句一道，共同构筑起宋代咏花诗的审美体系。
展开阅读全文 ∨
