模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
liú
留
bié
别
zhāng
张
zhōu
周
qīng
卿
yùn
韵

朝代：元作者：魏初浏览量：3
zì
自
chuǎi
揣
píng
平
shēng
生
，
，
bǎi
百
wú
无
yì
一
néng
能
，
，
cǐ
此
xīn
心
zhuō
拙
chéng
诚
。
。
shèn
甚
nián
年
lái
来
xíng
行
yì
役
，
，
jiāo
交
qíng
情
qì
契
kuò
阔
，
，
dōng
东
bēn
奔
xī
西
zǒu
走
，
，
shuǐ
水
sòng
送
shān
山
yíng
迎
。
。
yáo
遥
wàng
望
shén
神
zhōu
州
gù
故
rén
人
qiān
千
lǐ
里
，
，
hé
何
​​yì​​
意
jīn
今
nián
年
gòng
共
cǐ
此
xíng
行
。
。
xiāo
潇
xiāo
萧
yǔ
雨
，
，
suàn
算
jǐ
几
fān
番
máo
茅
wū
屋
，
，
dēng
灯
huǒ
火
cán
残
gēng
更
。
。
cóng
从
jiào
教
​cháng
长
lù
路
qī
欹
qīng
倾
。
。
​​pīn​​
𢬵
yí
一
zuì
醉
，
，
dōu
都
xiāo
消
lěi
磊
wěi
磈
píng
平
。
。
xiàng
向
bái
白
yún
云
zhí
直
shàng
上
，
，
jūn
君
yín
吟
wǒ
我
hè
和
，
，
lǜ
绿
bō
波
jiāng
江
pàn
畔
，
，
wǒ
我
chàng
唱
jūn
君
gēng
赓
。
。
qià
恰
dào
到
xiāng
相
féng
逢
yòu
又
hái
还
xiāng
相
bié
别
，
，
cán
惭
kuì
愧
rén
人
jiān
间
gōng
功
yǔ
与
míng
名
。
。
cháng
长
tíng
亭
wài
外
，
，
wàng
望
yě
野
yān
烟
chūn
春
cǎo
草
，
，
bú
不
jìn
尽
lí
离
qíng
情
。
。

译文

自思平生，并无一技之长，唯有此心愚拙却真诚。这些年来奔波劳苦，与友人聚散无常，东奔西走间，唯有山水相伴，送我前行。遥想中原大地故人远在千里之外，没想到今年竟能同路前行。潇潇冷雨里，几回在茅屋中相对而坐，灯火陪伴我们聊到三更。任凭前路崎岖不平，甘愿一醉，将胸中块垒尽数消解。我们曾向着白云登高，你吟诗我应和，在绿波荡漾的江畔，我放歌你酬唱。正当相逢之际却又要离别，惭愧为人间功名利禄所累。长亭之外，望去是烟雾笼罩的春草，恰似这无穷无尽的离情别绪。

逐句剖析

"自揣平生"：自思平生，

"百无一能"：并无一技之长，

"此心拙诚"：唯有此心愚拙却真诚。

"甚年来行役"：这些年来奔波劳苦，

"交情契阔"：与友人聚散无常，

"东奔西走"：东奔西走间，

"水送山迎"：唯有山水相伴，送我前行。

"遥望神州故人千里"：遥想中原大地故人远在千里之外，

"何意今年共此行"：没想到今年竟能同路前行。

"潇萧雨"：潇潇冷雨里，

# 萧：一作潇。

"算几番茅屋"：几回在茅屋中相对而坐，

"灯火残更"：灯火陪伴我们聊到三更。

"从教长路欹倾"：任凭前路崎岖不平，

"𢬵一醉"：甘愿一醉，

"都消磊磈平"：将胸中块垒尽数消解。

# 磈：一作块。,消：一作浇。

"向白云直上"：我们曾向着白云登高，

"君吟我和"：你吟诗我应和，

"绿波江畔"：在绿波荡漾的江畔，

"我唱君赓"：我放歌你酬唱。

"恰到相逢又还相别"：正当相逢之际却又要离别，

"惭愧人间功与名"：惭愧为人间功名利禄所累。

"长亭外"：长亭之外，

"望野烟春草"：望去是烟雾笼罩的春草，

"不尽离情"：恰似这无穷无尽的离情别绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·留别次张周卿韵》是元代文人魏初创作的一首词作，以留别友人为主题，通过今昔对比与虚实结合的笔法，抒发了宦游漂泊的感慨与人生聚散的怅惘。上片以自述开篇，直言平生“百无一能”却心怀赤诚，继而铺陈近年行役生涯的辗转艰辛，既有“东奔西走”的劳顿，又有“水送山迎”的羁旅孤寂，更以“潇潇雨”“茅屋灯火”的萧瑟意象，烘托出与故人相隔千里的苍茫心境。下片转入对相聚场景的追忆，借“白云直上”“绿波江畔”的洒脱画面，展现与友人诗酒唱和的快意，而“相逢又别”的陡转则凸显世事无常的无奈，末句“长亭外，望野烟春草”以景结情，将离愁别绪融入春草萋萋的苍茫视野，余韵悠长。全词语言质朴平实，情感真挚自然，通过行役与羁旅、欢聚与离别的双重对照，既流露了对功名浮名的淡漠，又暗含对人生漂泊的深沉喟叹，体现了元代文人词中常见的疏朗清逸之风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元初文学家

魏初（1232～1292），元初文学家。字太初，号青崖，顺圣（今河北阳原）人。幼而好学，曾受业于元好问，中统元年被征召担任中书省掾吏，兼掌书记，因祖母老，辞归隐居。后历任国史院编修官、监察御史、江西按察使等职。其长于《春秋》，其文简而有法。存世的文章有近40篇奏章，包括举荐人才、建立法规、对宋战事、灾民赈济等问题。其诗格律坚苍，亦工词。著有《青崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“自揣平生，百无一能，此心拙诚”，开篇以自嘲口吻总括生平，直言能力有限却坚守质朴真诚的品性，“百无一能”与“拙诚”形成反差，暗含对世事的疏离感。“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎”，回顾漂泊生涯，以“行役”“东奔西走”勾勒频繁迁徙的劳碌，而“契阔”“水送山迎”则暗含与友人聚散无常的怅惘。“遥望神州故人千里，何意今年共此行”，转写与友人相逢的意外，“遥望”凸显空间阻隔，“何意”点出命运无常的感慨，时空交织中透出欣慰。“潇潇雨，算几番茅屋，灯火残更”，以简笔勾勒羁旅场景，“潇潇雨”渲染凄清氛围，“茅屋”“残更”具象化寒夜孤灯的寂寥，暗示漂泊的艰辛。“从教长路欹倾，𢬵一醉，都消磊磈平”，借酒释怀，以“欹倾”喻人生坎坷，“磊磈”直指胸中郁结，豪饮姿态中隐含对现实的无奈。“向白云直上，君吟我和，绿波江畔，我唱君赓”，描绘与友人相携漫游的洒脱，“白云”“绿波”构建开阔意境，对仗句式强化了唱和之间的默契与超脱。“恰到相逢，又还相别，惭愧人间功与名”，陡转笔锋于离别，“相逢又别”的循环暗含聚散无常的悲凉，“惭愧”直击功名未就的失落，情感陡然沉重。“长亭外，望野烟春草，不尽离情”，收束于长亭送别场景，“野烟”“春草”以萧瑟春景烘托别绪，以景结情，余味绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《颍亭留别》

下一篇:元·元无名氏《中吕·红绣鞋》

猜你喜欢