模糊搜索 精准匹配

文章解析

chén
沉
zuì
醉
dōng
东
fēng
风
·
·
wéi
维
yáng
扬
huái
怀
gǔ
古

朝代：元作者：汤舜民浏览量：3
jǐn
锦
fān
帆
luò
落
tiān
天
yá
涯
nà
那
dá
答
，
，
yù
玉
xiāo
箫
hán
寒
、
jiāng
江
shàng
上
shuí
谁
jiā
家
？
？
kōng
空
lóu
楼
yuè
月
cǎn
惨
qī
凄
，
，
gǔ
古
diàn
殿
fēng
风
xiāo
萧
sà
飒
。
。
mèng
梦
ér
儿
zhōng
中
yí
一
dù
度
fán
繁
huá
华
，
，
mǎn
满
ěr
耳
tāo
涛
shēng
声
qǐ
起
mù
暮
jiā
笳
，
，
zài
再
bú
不
jiàn
见
kàn
看
huā
花
zhù
驻
mǎ
马
。
。

译文

那些精美的船帆飘落到天涯何处了呢，带着点点寒意的玉箫声，是从江上哪只船里传出来的呢？人去楼空月儿凄惨，古老的宫殿风声萧飒。梦中，这里一度是繁华之地，黄昏时笳声阵阵，然而此时只余满耳波涛声，再也不见来下马看花的人了。

逐句剖析

"锦帆落天涯那答"：那些精美的船帆飘落到天涯何处了呢，

# 那答：哪边，何处。那，同“哪”。

"玉箫寒、"：带着点点寒意的玉箫声，

# 寒：一作属。

"江上谁家"：是从江上哪只船里传出来的呢？

"空楼月惨凄"：人去楼空月儿凄惨，

# 空楼月惨凄：指隋炀帝当年在扬州建的迷楼行宫，如今人去楼空。

"古殿风萧飒"：古老的宫殿风声萧飒。

"梦儿中一度繁华"：梦中，这里一度是繁华之地，

# 梦儿中一度繁华：指扬州昔日的繁华。唐杜牧《遣怀》诗有十年一觉扬州梦之句，此化用其意。

"满耳涛声起暮笳"：黄昏时笳声阵阵，然而此时只余满耳波涛声，

# 暮笳：傍晚时的笳声。笳：西域少数民族的一种管乐器，初卷芦叶吹之，后以竹为之。,涛声：一作“边声”。

"再不见看花驻马"：再也不见来下马看花的人了。

# 看花：扬州后土祠有一株名贵的琼花，据说隋炀帝三下扬州，也是为了观赏琼花。这里泛指风流游赏。

展开阅读全文 ∨

简介

《沉醉东风·维扬怀古》是元代汤式所作的一首曲。作品以扬州城为背景，通过虚实相生的艺术手法，将眼前萧瑟的江景与记忆中繁华的扬州形成鲜明对比。曲中“锦帆”“玉箫”等意象既华美又凄凉，“空楼”“古殿”等实景更添沧桑之感，而“梦儿中一度繁华”的追忆与“满耳涛声”的现实交织，凸显出盛衰无常的历史感慨。全曲通过虚实相生的手法，将眼前衰败之景与记忆中扬州繁华相互映照，在情景交融中流露出深沉的今昔之慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初戏曲作家

汤舜民（？～？），元末明初戏曲作家。名式，以字行，号菊庄，宁波（今属浙江）人，一说象山（今属浙江）人。曾任县吏，永乐时受朱棣宠遇。明初无名氏《录鬼簿续编》评其“所作乐府、套数、小令极多，语皆工巧，江湖盛传之”。朱权《太和正音谱》评其词曲格势，喻如“锦屏春风”。其所作杂剧今知有《瑞仙亭》《娇红记》两种，均不传。散曲有《笔花集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《沉醉东风·维扬怀古》是元代散曲家汤式所作。汤式生活在元末明初社会动荡之际，战乱频仍，昔日繁华的江南名城多遭破坏。他因政治失意而流落江湖，漫游各地，目睹历史遗迹，感慨今昔之变，创作了大量怀古之作。此曲是作者游历扬州时，联想到隋炀帝当年为观赏琼花而“看花驻马”的盛况，对照眼前的衰败景象，触发了深沉的历史慨叹，遂成此篇，具体创作时间已不可考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首元散曲，也是一首怀古之作。作者夜泊扬州，耳闻萧瑟江声，眼望残月空楼，在古今对比中流露出对这座古城盛衰变迁的深沉感慨。曲中以虚实相生的笔法，将眼前萧索之景与记忆中的繁华相互映照，道出了物是人非的怅惘心绪。

2. 写作手法

虚实结合：“锦帆落天涯那答”与“空楼月惨凄”形成虚实对照，前句想象漂泊之景，后句实写眼前荒凉，通过虚实交织展现扬州今昔巨变。对比：“梦儿中一度繁华”与“满耳涛声起暮笳”形成今昔对比，梦中往昔笙歌与现实涛声暮笳的强烈反差，突显盛衰无常之感。情景交融：“空楼月惨凄，古殿风萧飒”将冷月空楼、西风古殿的萧瑟之景与作者怀古伤今的怅惘之情融为一体，景中寓情，情由景生。

3. 分段赏析

首句“锦帆落天涯那答，玉箫寒江上谁家”以虚笔勾勒游子漂泊之态。“锦帆”虽华美绚烂，却暗喻流离失所的命运；“玉箫”纵使精巧雅致，亦难掩其凄清悲凉之韵。“那答”与“谁家”二词更添迷离恍惚之感，使整幅画面在精致典雅中透露出深沉的迷茫与怅惘。次句“空楼月惨凄，古殿风萧飒”则以实笔描绘眼前萧瑟之景。纵然“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”（刘禹锡《石头城》），然世事变迁，繁华不再。“空楼”“冷月”“古殿”“西风”这些本就凄清的意象，经作者匠心组合后更显苍凉——月色笼罩下的空楼愈显寂寥，穿堂而过的秋风使古殿更添萧索。“梦儿中一度繁华”与“满耳涛声起暮笳”二句，巧妙运用虚实相生之法，将追忆、现实与想象交织融合。梦中扬州仍是那个笙歌彻夜、纸醉金迷的繁华都会，而现实中独对淮水的作者，耳畔唯有涛声与暮笳交织。今昔盛衰之对比，梦幻与现实之反差，使悲怆之情愈发浓烈。这“梦中繁华”或许源自作者亲历扬州鼎盛时期的记忆，可惜战乱之后，昔日盛景只能在梦中追寻。末句“再不见看花驻马”既与开篇遥相呼应，更是作者发自肺腑的慨叹。“看花驻马”四字令人想见当年才子佳人驻足赏花的雅致场景，诗情画意间透露出太平盛世的安宁祥和。而如今这般景象已成绝响，此句凝聚了作者对往昔繁华最深切的眷恋与追忆。

4. 作品点评

这首小令运用今昔对比手法，突出展现扬州城的盛衰变迁：昔日箫鼓喧阗、繁华似锦；今朝荒凉冷落、满目萧条。全篇通过时空转换，由历史到现实，从景物到人情，多维度烘托出扬州的衰败景象。作品意象空灵含蓄，虚实相生，情景交融，在往复回环中营造出迷离意境，细腻呈现了作者对世事变迁的深沉慨叹与无限怅惘。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 扬州曾是歌舞繁华之地，后土祠中一树琼花，惹来多少龙骑风辇、文人骚客。扬子江上吹箫玉人，更兼涛声暮笳，映现在作者眼底的却是一片凄凉。于是繁华旧梦与眼前惨凄萧飒形成强烈对比。短短数句，苍凉悲慨，足见作者之身手不凡。尾句尤见精警，诵之但觉凄怆。

现代南京师范大学文学院教授王星琦《元曲三百首注评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·许有壬《水龙吟·过黄河》

下一篇:元·王哲《浣溪沙》

猜你喜欢