模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
qìng
庆
dōng
东
yuán
原

朝代：元作者：白朴浏览量：3
wàng
忘
yōu
忧
cǎo
草
，
，
hán
含
xiào
笑
huā
花
，
，
quàn
劝
jūn
君
wén
闻
zǎo
早
guān
冠
yí
宜
guà
挂
。
。
nǎ
那
lǐ
里
yě
也
néng
能
yán
言
lù
陆
jiǎ
贾
，
，
nǎ
那
lǐ
里
yě
也
liáng
良
móu
谋
zǐ
子
yá
牙
，
，
nǎ
那
lǐ
里
yě
也
háo
豪
qì
气
zhāng
张
huá
华
？
？
qiān
千
gǔ
古
shì
是
fēi
非
xīn
心
，
，
yì
一
xī
夕
yú
渔
qiáo
樵
huà
话
。
。
huáng
黄
jīn
金
lǚ
缕
，
，
bì
碧
yù
玉
xiāo
箫
，
，
wēn
温
róu
柔
xiāng
乡
lǐ
里
xún
寻
cháng
常
dào
到
。
。
qīng
青
chūn
春
guò
过
liǎo
了
，
，
zhū
朱
yán
颜
jiàn
渐
lǎo
老
，
，
bái
白
fà
发
diāo
凋
sāo
骚
。
。
zé
则
dài
待
qiǎng
强
zān
簪
huā
花
，
，
yòu
又
kǒng
恐
páng
傍
rén
人
xiào
笑
。
。
nuǎn
暖
rì
日
yí
宜
chéng
乘
jiào
轿
，
，
chūn
春
fēng
风
yí
宜
shì
试
mǎ
马
，
，
qià
恰
hán
寒
shí
食
yǒu
有
èr
二
bǎi
百
chù
处
qiū
秋
qiān
千
jià
架
，
，
duì
对
rén
人
jiāo
娇
xìng
杏
huā
花
，
，
pū
扑
rén
人
fēi
飞
liǔ
柳
huā
花
，
，
yíng
迎
rén
人
xiào
笑
táo
桃
huā
花
。
。
lái
来
wǎng
往
huà
画
chuán
船
yóu
游
，
，
zhāo
招
zhǎn
飐
qīng
青
qí
旗
guà
挂
。
。

译文

看看忘忧草，想想含笑花，劝你忘却忧愁，趁早离开官场。能言善辩的陆贾哪里去了，足智多谋的姜子牙哪里去了？文韬武略的张华哪里去了？千古万代的是非曲直，都成了渔人樵夫们一夜闲话的资料。黄金缕线绣制的衣衫，碧玉雕琢的箫管，在温柔乡里本是寻常之物。青春年华悄然流逝，红润的容颜渐渐衰老，白发已纷纷丛生。本想勉强在头上簪戴鲜花，又怕旁人笑话。春日暖阳正适合乘轿出游，和煦春风里不妨由马信步而行，恰逢寒食时节，处处可见数百座秋千架，杏花对着人娇美绽放，柳花扑人面轻盈飞舞，桃花迎着人含笑盛开。画船在水面往来穿梭，青布酒旗在风中招展摇曳。

逐句剖析

"忘忧草"：看看忘忧草，

# 忘忧草：即萱草，俗名金针菜，花可食，食后如酒醉，故有忘忧之名。嵇康《养生论》：“合欢蠲忿，萱草忘忧，愚知所共知也。”

"含笑花"：想想含笑花，

# 含笑花：属木兰科，花如兰，“开时常不满，若含笑焉”，故名。

"劝君闻早冠宜挂"：劝你忘却忧愁，趁早离开官场。

# 冠宜挂：“宜挂冠”的倒装，即宜辞官，“挂冠”。《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇……（逢萌）即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。”后因以“挂冠”为辞官归里的代语。,闻早：趁早。

"那里也能言陆贾"：能言善辩的陆贾哪里去了，

# 能言陆贾：汉高祖刘邦的智囊之一，著有《陆贾新语》，曾说服南越尉佗归汉。《史记·郦生陆贾列传》称其“以客从高祖定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯。”,那里也：犹言哪里去了，如今安在。

"那里也良谋子牙"：足智多谋的姜子牙哪里去了？

# 子牙：姜姓，吕氏，名望，通称姜太公。西周初年，为师尚父，辅佐文王、武王，灭商有功，封于齐，为周代齐国的始祖。兵书《六韬》，相传为他所作。

"那里也豪气张华"：文韬武略的张华哪里去了？

# 张华：字茂先，范阳方城（今河北固安南）人。西晋的大文学家，著有《博物志》和《张司空集》。曾力劝武帝排除众议，定灭吴之计。统一后持节都监幽州诸军事，加强了对东北地区的统治。惠帝时，历任侍中、中书监、司空等高级职务。后被赵王伦和孙秀所杀。

"千古是非心"：千古万代的是非曲直，

"一夕渔樵话"：都成了渔人樵夫们一夜闲话的资料。

# 渔樵话：渔人樵夫所说的闲话。张升《离亭燕》：“多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。”

"黄金缕"：黄金缕线绣制的衣衫，

"碧玉箫"：碧玉雕琢的箫管，

"温柔乡里寻常到"：在温柔乡里本是寻常之物。

"青春过了"：青春年华悄然流逝，

"朱颜渐老"：红润的容颜渐渐衰老，

"白发凋骚"：白发已纷纷丛生。

"则待强簪花"：本想勉强在头上簪戴鲜花，

"又恐傍人笑"：又怕旁人笑话。

"暖日宜乘轿"：春日暖阳正适合乘轿出游，

"春风宜试马"：和煦春风里不妨由马信步而行，

"恰寒食有二百处秋千架"：恰逢寒食时节，处处可见数百座秋千架，

"对人娇杏花"：杏花对着人娇美绽放，

"扑人飞柳花"：柳花扑人面轻盈飞舞，

"迎人笑桃花"：桃花迎着人含笑盛开。

"来往画船游"：画船在水面往来穿梭，

"招飐青旗挂"：青布酒旗在风中招展摇曳。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·庆东原》是元代白朴创作的一组小令。第一首以“忘忧草，含笑花”起兴，借草木意象切入，直言功名利禄终如过眼云烟，唯渔樵生涯可享逍遥自在之境，字里行间满是劝友人激流勇退的深意。全曲巧引“严子陵垂钓”“范蠡泛舟”等典故，以历史人物的选择佐证“虚名薄利不关情”的处世哲学，既增强了劝诫的说服力，又将文人向往的闲适志趣刻画得淋漓尽致；第二首描绘温柔乡、青春易逝，又以暖日、春风、寒食秋千架及娇花、柳花、桃花等，展现春日游乐图景，在对美好春景与生活的呈现中，暗含对时光与生活的体悟，语言活泼，富有生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家，“元曲四大家”之一

白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

背景

白朴一生饱经沧桑，幼年因战乱与家人离散，目睹侵略者暴行的创伤深植于心；成年后又经历妻离子散的变故，致使他终身不仕。尽管他以归隐自许，却始终无法对现实的残酷漠然置之。在他看来，归隐田园不仅是放浪形骸的栖身之所，更是与世无争的精神寄托。这首散曲正是他在这般矛盾心境下的产物——既带着乱世余生的隐痛，又怀着对田园栖居的向往，于笔墨间凝结成避世而未忘世的复杂情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组散曲小令，也是一组抒怀词。第一首借忘忧草、含笑花劝人早辞官，以陆贾、子牙、张华的历史人物典故，感慨千古是非终成渔樵闲谈，抒发对功名的超脱与对闲适生活的向往；第二首先写在温柔乡中对青春老去的叹惋，又描绘寒食节春日游乐景，于美好春景里蕴含对时光和生活的体悟。

2. 写作手法

反衬：乐景衬哀情，以“黄金缕、碧玉箫”的奢华反衬“朱颜老、白发凋”的衰老，以自然景物的“娇”“笑”反衬人生迟暮的悲凉。比兴：用“二百处秋千架”的盛景暗喻时光易逝，劝诫世人珍惜春光，比兴手法使主题更含蓄深远。白描：以“写生”式笔触勾勒场景：“对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花”用“娇”“扑”“笑”三个动词，不加修饰地呈现花的情态，画面鲜活如在眼前。铺陈市井游乐细节：“暖日乘轿”“春风信马”“秋千架”“画船游”“青旗挂”等场景并列，以繁密的意象堆砌出春日繁华，极具画面感。

3. 分段赏析

第一首“忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂”，以“忘忧草”“含笑花”起笔，借富有象征意味的花草，劝人趁早放下功名，开篇简洁明快，传递出对功名利禄的超脱态度，为下文感慨历史人物做铺垫。“那里也能言陆贾，那里也良谋子牙，那里也豪气张华？”，连续用三个“那里也”构成排比，追问历史上能言善辩的陆贾、足智多谋的姜子牙、豪气干云的张华如今何在，以历史人物的湮没，感慨功名富贵皆为过眼云烟，强化对功名的看淡，句式整齐，情感强烈。“千古是非心，一夕渔樵话”，收束有力，将千古以来的是非纷争，归结为渔人、樵夫一晚的闲谈，以小见大，凸显对历史、功名的超脱，传达出追求闲适、看淡荣辱的人生态度，言有尽而意无穷。第二首“黄金缕，碧玉箫，温柔乡里寻常到”，描绘“黄金缕”、“碧玉箫”，展现曾经沉迷于温柔富贵乡的生活场景，营造出奢华、逸乐氛围，为后文写青春老去做反衬，体现出对往昔生活的一种回顾与感慨。“青春过了，朱颜渐老，白发凋骚”，笔锋一转，直言青春消逝，容颜衰老，白发稀疏纷乱，抒发时光易逝、人生迟暮的悲凉之感，与前文奢华场景形成鲜明反差，强化哀伤情绪。“则待强簪花，又恐傍人笑”，刻画想强作青春姿态簪花，却又担心被人嘲笑的矛盾心理，细腻展现出对衰老的无奈与对青春的眷恋，将迟暮之人的复杂心境生动呈现。“暖日宜乘轿，春风堪信马，恰寒食有二百处秋千架”，描绘春日暖煦，适合乘轿、纵马游玩，又值寒食节，处处有秋千架的欢乐图景，以乐景写在时光流逝中仍可把握的生活意趣，从对衰老的哀伤中稍作超脱，展现生活的不同面。“对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花”，运用拟人，赋予杏花“娇”、柳花“扑”、桃花“笑”的姿态，生动展现春日繁花盛放、活泼热闹的景象，以自然生机反衬人生迟暮，也让画面充满情趣，体现作者对春景的细腻观察与描绘。“来往画船游，招飐青旗挂”，以画船来往、青旗招展收笔，勾勒出春日水边热闹游乐场景，延续前文春景描绘，展现出一种闲适、自在的生活氛围，也暗含在时光流转中，仍可享受生活美好的意涵，使全曲在对春景的描绘中收束，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 曲中此种颓废情调，几于触目皆是，是为元时一般文人对于当代黑暗社会，尤其不平政治之反响。读者谅其心悲其遇可也。

现代郑因百《词曲概说示例》

# 读白朴此曲，不可径以消极视之，“笑”“忘”二字，恰是全篇关窍。

现代王星琦《元曲三百首注评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》

下一篇:元·虞集《南乡一剪梅·招熊少府》

猜你喜欢