模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
lán
阑
gān
干
·
·
qù
去
nián
年
rén
人
zài
在
fèng
凤
huáng
凰
chí
池

朝代：元作者：萨都剌浏览量：3
qù
去
nián
年
rén
人
zài
在
fèng
凤
huáng
凰
chí
池
，
，
yín
银
zhú
烛
yè
夜
tán
弹
sī
丝
。
。
chén
沉
shuǐ
水
xiāng
香
xiāo
消
，
，
lí
梨
yún
云
mèng
梦
nuǎn
暖
，
，
shēn
深
yuàn
院
xiù
绣
lián
帘
chuí
垂
。
。
jīn
今
nián
年
lěng
冷
luò
落
jiāng
江
nán
南
yè
夜
，
，
xīn
心
shì
事
yǒu
有
shuí
谁
zhī
知
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
fēng
风
róu
柔
，
，
hǎi
海
táng
棠
yuè
月
dàn
淡
，
，
dú
独
zì
自
yǐ
倚
lán
阑
shí
时
。
。

译文

去年此时身处京城中书省，银色烛光下与友人弹奏丝弦乐器。沉香燃尽香气袅袅散去，梨花般的梦境温暖而缠绵，深深的院落里绣帘低垂静掩。今年流落到江南，寒夜凄然，心中的愁绪有谁能知道。杨柳青青，微风轻柔，月光淡淡映照海棠花瓣，唯有我独自倚着栏杆。

逐句剖析

"去年人在凤凰池"：去年此时身处京城中书省，

# 凤凰池：元代中书省所在地。

"银烛夜弹丝"：银色烛光下与友人弹奏丝弦乐器。

# 弹丝：弹奏丝弦乐器。

"沉水香消"：沉香燃尽香气袅袅散去，

# 沉水：一种名贵的香料，即沉香。

"梨云梦暖"：梨花般的梦境温暖而缠绵，

# 梨云梦暖：王建《梦梨花》诗：“落落漠漠路不分，梦中唤作梨花云”。

"深院绣帘垂"：深深的院落里绣帘低垂静掩。

"今年冷落江南夜"：今年流落到江南，寒夜凄然，

"心事有谁知"：心中的愁绪有谁能知道。

"杨柳风柔"：杨柳青青，微风轻柔，

"海棠月淡"：月光淡淡映照海棠花瓣，

"独自倚阑时"：唯有我独自倚着栏杆。

展开阅读全文 ∨

简介

《小阑干·去年人在凤凰池》是元代文学家萨都剌创作的一首词。此词以今昔对照为脉络，上片勾勒去年翰林院雅集场景：银烛夜弹、沉香散尽，梨云入梦的绮丽意象与垂帘深院的静谧相映，铺陈出富贵闲适的文人生活画卷。下片陡转至江南春夜，虽值“杨柳风柔，海棠月淡”的良辰，却因贬谪之痛暗涌，“独自倚阑”的孤影与上片华宴形成强烈反差，道尽“心事有谁知”的苍凉。全词通过今昔对比与意象反差，将庙堂荣华与江湖孤寂的对照熔铸于其中，展现了仕途沉浮间的情感震颤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

萨都剌（1307？～1359？），元代文学家。字天锡，号直斋，回族人，一说西域答失蛮人。出生于雁门（今山西代县）。泰定进士，官至南台侍御史。萨都剌的诗词，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，部分诗歌表达了为民请命、励精图治的政治思想。其山水诗颇见功力，不少作品富有生活实感，描写细腻，贴切入微。在诗歌技巧上，其作品截取平淡的生活片段；层层深入、凝练简洁；善于创造、形象生动；偶亦采用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉等联通使用，互相比譬。主要作品有《雁门集》《萨天锡诗集》《天锡词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

元代萨都剌的词作《小阑干·去年人在凤凰池》创作于元宁宗至顺三年（1333年）。皇帝听信奸臣谗言，时任翰林国史院应奉的萨都剌遭贬谪，外放江南诸道行御史台担任掾史。此次政治失意使其被迫离京赴任江南，萨都剌对此深感不满和悲凉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词中的小令，也是一首怀旧抒怀、仕途感怀的婉约词。作品通过今昔对比的笔法，以今昔生活场景的强烈反差，描绘了词人从京城翰林院的富贵雅集到江南贬谪之地的孤寂冷清，展现了宦海浮沉中的怅惘与悲凉。上片渲染了去年在凤凰池与友人宴饮酬唱、沉香袅袅的奢华闲适，暗含对往昔荣华的眷恋；下片则借江南春景反衬“独自倚阑”的凄凉心境，直抒“心事有谁知”的孤愤。全词以乐景写哀情，通过时空转换与感官细节的细腻铺陈，将政治失意的愤懑、人生无常的哀叹融于景物描写，形成物是人非的意境张力，深刻表达了词人对权臣排挤的愤懑、对旧日生活的追怀，以及身处逆境的落寞孤高。

2. 写作手法

对比：全词通过今昔时空的鲜明对比，深刻展现了仕途巨变中的情感落差。上片以“银烛夜弹丝”“梨云梦暖”等意象，勾勒出翰林院宴饮酬唱、香暖灯柔的富贵闲雅；下片则以“冷落江南夜”“独自倚阑”对应，突显贬谪后孤影对月的凄凉。今昔场景对照中形成多重反差，既暗含对权贵排挤的愤懑，又强化了“心事有谁知”的悲怆。反衬：以乐景衬哀情：“杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时”以乐景反衬哀情，极具张力。杨柳轻拂、海棠月下的江南春夜本是明丽柔美的景致，却因“独自倚阑”的孤影而骤生凄凉。词人将仕途失意后的冷落心境，置于春意盎然的画面中，以明媚春光反衬内心孤寂，形成强烈反差。这种手法既凸显了“心事有谁知”的无人倾诉之痛，又暗含对往昔京华繁华的追忆，使哀愁在乐景的映照下愈发深重，深化了宦海沉浮的悲怆感。用典：此词化典无痕而意蕴深婉，“梨云梦暖”一句，暗引唐人王建《梦看梨花云歌》中“梦中唤作梨花云”之典。梨花如云本为春夜清景，词人却以“梦暖”点染，既呼应上片“银烛夜弹丝”的雅集欢愉，又以缥缈梦境反衬现实孤寂。沉香袅袅、绣帘垂幕的富贵气象中，一“暖”字暗藏对往昔清贵生活的眷恋，而今唯余“杨柳风柔”的江南冷月，徒增身世飘零之叹。

3. 分段赏析

“去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。”上片首句以“凤凰池”点明昔日仕途显达的处境，暗含对京城繁华生活的追忆。次句“银烛夜弹丝”通过“银烛”的华美光影与“弹丝”的雅致声响，勾勒出宴饮酬唱的欢愉场景，视听结合间流露对往昔风雅生活的眷恋。“沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。”此三句以细腻笔触铺陈昔日居所的闲适雅趣。“沉水香消”既暗示时间流逝，又以名贵香料的燃尽烘托出宴饮后的沉静氛围；“梨云梦暖”化用王建诗意，以梨花如云的梦境象征美好心境；“深院绣帘垂”则与上文的动态宴饮形成对比，共同构建出富贵安逸的画面。“今年冷落江南夜，心事有谁知。”下片以“今年”与“去年”形成对比。“冷落江南夜”以“冷落”二字点明贬谪后的孤寂境遇，与上片的“银烛”“沉香”形成强烈反差；“心事有谁知”以反问收尾，抒发仕途失意的愤懑与无人倾诉的悲凉。“杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。”末三句以江南春夜的柔美风物反衬孤独心境。“杨柳风柔”与“海棠月淡”以细腻的感官描写展现自然之美，却因“独自倚阑”的孤独感受，形成“乐景写哀”的表现。此句既呼应上片“深院绣帘垂”的静谧，又以“独自”强化贬谪后的疏离感，使全词得到情感升华。

4. 作品点评

萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》用对比描写出宦海沉浮中的心境跌宕。上片以“凤凰池”开篇，通过“银烛夜弹丝”“沉水香消”等意象，铺陈出翰林院中笙歌宴饮、香暖灯柔的雅集场景。下片陡转至江南客舍，“杨柳风柔，海棠月淡”的春夜美景与“独自倚阑”的孤影形成强烈反差，乐景反衬手法将仕途失意者的怅惘推向极致。全词既暗含对当权者排挤的愤懑，又透出文人失势后“心事有谁知”的千古悲慨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 张宗楠：“笔情何减宋人。”

清王奕清《御选历代诗余》

# 去年，今年，笔笔直叙，不染一他意而情态愈见有余。

清陈廷焯《金元明人词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·贯云石《双调·寿阳曲·担春盛，问》

下一篇:元·萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》

猜你喜欢