文章解析

tiān
·
·
qiū
huái
怀

朝代:元作者:张可久浏览量:3
wèi
shuí
máng
fēi
mìng
西
fēng
驿
luò
yuè
shū
dēng
qīng
tiān
shǔ
dào
nán
hóng
jiāng
lěng
liǎng
gōng
míng
pín
kàn
jìng
ráo
rén
bái
xīng
xīng
diào
líng
chún
yīng
xiào
piāo
líng

译文

究竟是为谁这样辛苦奔波,莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸。落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。

逐句剖析

"为谁忙":究竟是为谁这样辛苦奔波,

"莫非命":莫非是命中注定。

"西风驿马":西风萧瑟瘦马颠簸。

# 西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。驿马:指中国古代历史上为国家传递公文、军事情报、物资等的马匹。这里指作者的白日奔波。

"落月书灯":落月下书卷伴一盏昏灯。

# 落月书灯:谓焚膏继晷,灯下苦读。书灯:指作者夜晚仍不能休歇,或潜心读书,或赶写公牍。

"青天蜀道难":蜀道之难难于上青天,

"红叶吴江冷":红叶满山吴江凄冷。

# 吴江:即松江,为太湖最大的支流。

"两字功名频看镜":为那两字功名,

"不饶人白发星星":岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。

# 星星:鬓发花白。

"钓鱼子陵":垂钓的严光,

# 钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。子陵,严光的字。

"思莼季鹰":思恋莼羹的季鹰,

# 思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜。

"笑我飘零":定会笑我飘零。

展开阅读全文 ∨

简介

这首散曲是元代张可久感慨年华老去、功业未成的抒怀之作。全篇如徐徐展开的秋日长卷,以平实笔墨勾勒出人生况味。曲中既有"雁阵惊寒"的漂泊之叹,又有"芦花飞雪"的孤高心志,在时光流逝的怅惘中暗藏对命运轨迹的审视。全曲严守元曲格律,巧妙化用"华发惊秋"等典故,语言清丽而不失凝练,既延续了"小山乐府"一贯的婉约风格,又在秋思题材中注入了独特的文人气质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

张可久(1280~1350?),元代散曲作家。号小山,庆元路(今浙江宁波)人,移居杭州。延祐末年任绍兴路吏,历桐庐典史、徽州路税务大使等职,后归隐西湖以终。张可久能诗词,尤以散曲知名于世,与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首,套曲九套。作品风格清雅明丽,讲究格律音韵,着力于炼字炼句,对仗工整,常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽,华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集,已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

张可久一生仕途坎坷,始终未能实现政治抱负,这首散曲正是他面对岁月流逝的感怀之作,具体创作年份已不可考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《普天乐·秋怀》是一首散曲,是作者自觉岁月销磨而发出功名难遂的悲叹。

2. 写作手法

用典:“钓鱼子陵,思莼季鹰”用了严子陵垂钓和张翰辞官的典故。东汉严子陵博学多才,光武帝履水邀请他做官,他都不为所动,终老于山水之间。西晋张翰在洛阳做官,因见秋风起,乃思家乡吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,感叹:“人生贵得适志,安能羁宦数千里,以邀名爵乎?遂命驾归。作者在此以二人的淡泊超脱之态,映衬出自身在名利追逐中的困窘处境与可笑模样,同时也流露出其对官场追逐的厌弃之意,以及对诗意栖居生活的深切向往。

3. 分段赏析

这首散曲以“为谁忙,莫非命”的叩问开篇,如同惊雷劈开迷雾,道尽文人宿命般的困顿。虽未明言具体遭际,但“西风驿马”与“落月书灯”的意象组合,已然勾勒出风尘仆仆的奔忙身影——寒夜孤灯映照案头书卷,霜晨冷月伴着瘦马西行,将元代文人“学而优则仕”的艰辛具象化。张可久巧妙化用李白“蜀道难”的苍茫意境,既写跋山涉水的舟车劳顿,更暗喻科举仕途的险峻难行,让地理之险与政治之险形成双重隐喻。“红叶吴江冷”的惊艳之笔,截取自唐代崔信明的残句,五字间凝结着千年文人的漂泊愁绪。正如宋人所言“前辈诗有以一句得名”,这抹枫叶上的寒霜,既是吴江晚照的真实写照,更是失意者心灵的霜痕。而“两字功名频看镜”的典故新用,则让杜甫“勋业频看镜”的沉痛穿越时空,在明镜白发间照见元代知识分子的价值迷思。结尾处“钓鱼子陵,思莼季鹰”的典故对举,恰似两面明镜:既映照出严子陵垂钓富春江的隐逸风骨,也折射出张季鹰莼鲈之思的生命觉醒。张可久以自嘲口吻笑叹“飘零”,实则是对功名枷锁的自觉挣脱,在戏谑中完成对文人宿命的反讽——当“学成文武艺”却“货与帝王家”成为悖论,归隐江湖或许才是真正的清醒选择。

4. 作品点评

全曲笼罩在肃杀苍凉的氛围中,枯藤老树与寒江暮霭共同编织出灰暗迷离的意境空间。词人将羁旅愁思浸染于西风落叶,把人生况味投射到落月书灯,使自然物象皆成心象外化。景物特点与人物情感有机地融为了一体,真正达到了景中有情、情中有景、情景交融的艺术境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《焦仲卿妻》

下一篇:元·贯云石《双调·寿阳曲·担春盛,问》

猜你喜欢