朝代：元作者：刘因浏览量：3
译文
东风吹落满天的战尘风沙，梦中飞向西湖边种梅人家。今后的江南怕再无往日春色，我的心儿怎能只把梅花牵挂。
逐句剖析
"东风吹落战尘沙"：东风吹落满天的战尘风沙，
# 战：形容纷纷落下。,东风：春风。
"梦想西湖处士家"：梦中飞向西湖边种梅人家。
# 西湖处士：指北宋诗人林逋，隐居杭州西湖之孤山，赏梅养鹤，终身不仕，也不婚娶，世称“梅妻鹤子”。其咏梅诗《山园小梅》传诵于世。处士，隐士。
"只恐江南春意减"：今后的江南怕再无往日春色，
# 减：指春天将要消逝。,恐：担心。
"此心元不为梅花"：我的心儿怎能只把梅花牵挂。
# 元：通“原”。
展开阅读全文 ∨
简介
《观梅有感》是元代诗人刘因创作的七言绝句。此诗以梅花为切入点展开联想，首句“东风吹落战尘沙”借春风拂去梅枝尘埃的景象，暗喻宋室覆灭的战乱历史；次句“梦想西湖处士家”化用北宋隐士林逋“梅妻鹤子”的典故，隐晦表达对故宋文化的追慕。后两句“只恐江南春意减，此心元不为梅花”通过“恐”字转折，既流露对江南春色衰微的隐忧，又以“不为梅花”的否定句式点明主旨——表面咏梅，实则寄托对南宋故土沦陷的哀思及对蒙元统治下文化凋敝的痛心。全诗以物喻情，通过意象转换与象征手法，将历史兴亡的宏大叙事融入个人感怀，在简练的语言中交织着对故国的眷恋与对现实的隐忧，呈现出含蓄深沉的情感张力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代理学家、诗人、文章家
刘因（1249～1293），元代理学家、诗人、文章家。初名骃，字梦骥，后改梦吉，号静修，雄州容城（今河北容城县）人。元世祖诏征为承德郎、右赞善大夫，未几即辞归。至元三十年，刘因病逝，朝廷追赠翰林学士、资政大夫、上护军，追封容城郡公，谥文靖。刘因与许衡、吴澄并称“元初三大儒”。刘因学宗程朱，兼采陆九渊之说，并不全然拘守程朱门户。他工诗词，多伤时感事之作。其诗风平正通达，力矫时弊，词性情朴厚。他论文重经世致用，议论文有雄辩之气，言词有力。著有《静修先生文集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
刘因的《观梅有感》创作于其三十岁赏梅时，出身儒学世家的他自幼浸润汉文化，虽非宋室后裔，却对宋亡怀有深切的悼念。元世祖至元二十四年（1287年），朝廷为镇压江南残余抗元势力颁布严酷诏令，刘因遂以咏梅为题，借物抒怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物抒怀的咏史诗。全诗描绘了梅花历经战尘后的清新姿态，实则暗含对南宋灭亡的深切悼念与对异族统治的隐忧。通过借梅抒怀的隐喻手法，以“观梅”为切入点，以物喻史，虚实交织，在婉曲的表达中凝聚了深沉的亡国之思与民族忧患意识。
2. 分段赏析
首句“东风吹落战尘沙”以景起兴，“东风”本是春日的温暖意象，却与“战尘沙”并置——春风本应带来生机，此刻却吹散了战争的余尘。这一画面隐含着对战乱的回忆与对和平的期待：战尘被吹落的瞬间，或许暗示着动荡暂息，却也留下满目疮痍的余韵，为后文的抒情铺垫了背景。次句“梦想西湖处士家”转向内心，“西湖处士”指南宋隐士林逋（号孤山处士），他隐居西湖孤山，以梅为妻、以鹤为子，是传统文人高洁品格的象征。“梦想”二字直抒胸臆，诗人借对林逋隐居生活的向往，委婉表达了对远离纷争、坚守精神净土的渴望。此句由景及情，将现实的残破与理想的超脱形成对照。第三句“只恐江南春意减”笔锋一转，从个人向往延伸至对地域与时代的关切。“江南”既是林逋隐居之地，也是传统文人心中繁华与诗意的代表；“春意减”表面写江南春天的生机可能消逝，实则暗喻战乱对文化、生活的破坏，或是对美好事物逐渐流失的隐忧。“只恐”二字流露出诗人内心的不安与珍惜，情感更显深沉。尾句“此心元不为梅花”卒章显志，以“梅花”双关：既指林逋爱梅的高洁，也象征超脱世俗的精神追求。“元不”（原本不）的转折，打破了前句对“江南春意”的担忧，揭示诗人真正的意图——他的牵挂远不止于梅花或隐逸，而是对家国、对民生、对一切美好事物存续的深切关怀。这种层层递进的表达，将个人情感升华为更广阔的家国情怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 作者迫于元朝的高压统治，以“观梅有感”为题，用委婉含蓄的手法表现了深沉的故国之思。
近现代现代古典文学家霍松林《历代好诗诠评》
展开阅读全文 ∨