朝代：元作者：刘因浏览量：3
译文
策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
逐句剖析
"马蹄踏水乱明霞"：策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，
# 马蹄踏水乱明霞：明亮的云霞倒映在水中，诗人策马踏溪，搅乱了水中的霞影。乱：搅乱。
"醉袖迎风受落花"：我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
# 醉袖：醉人的衣袖。
"怪见溪童出门望"：看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，
# 溪童：站在溪旁的孩童。,怪见：很奇怪地看到。
"鹊声先我到山家"：原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
# 山家：居住在山区的隐士之家。,鹊声：喜鹊的鸣叫声。
展开阅读全文 ∨
简介
《山家》是元代诗人刘因创作的一首七言绝句，全诗通过生动的画面和细腻的观察，展现了春日山行的闲适情趣。前两句“马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花”以白描手法勾勒出行途所见：诗人策马过溪，马蹄溅起的水花搅碎了倒映着云霞的溪水；迎面而来的春风裹挟着落花，轻拂过衣袖。这两句通过“踏水”“落花”等意象，既展现了山间明媚的春光，又暗含诗人陶醉于自然的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代理学家、诗人、文章家
刘因（1249～1293），元代理学家、诗人、文章家。初名骃，字梦骥，后改梦吉，号静修，雄州容城（今河北容城县）人。元世祖诏征为承德郎、右赞善大夫，未几即辞归。至元三十年，刘因病逝，朝廷追赠翰林学士、资政大夫、上护军，追封容城郡公，谥文靖。刘因与许衡、吴澄并称“元初三大儒”。刘因学宗程朱，兼采陆九渊之说，并不全然拘守程朱门户。他工诗词，多伤时感事之作。其诗风平正通达，力矫时弊，词性情朴厚。他论文重经世致用，议论文有雄辩之气，言词有力。著有《静修先生文集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是刘因在暮春时节去山里探访友人时所作。当时他骑着马赶路，沿途看到溪水倒映着霞光、落花轻拂衣袖，被明媚的春光感染，心情格外畅快，便将这份山行途中的所见所感写进了诗中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水田园诗。描绘了诗人暮春山行时所见的鲜活自然场景与温馨人文画面，体现了山居生活的闲适情趣，营造了“人在画中行”的优美意境，表达了诗人对自然景色与田园生活的喜爱之情。
2. 写作手法
白描：全诗以简练笔墨勾勒画面，“马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花”，直接描绘山行途中的马蹄、溪水、落花等意象，不加雕饰却生动传神，展现暮春山景的明丽与诗人醉心自然的情态。
3. 分段赏析
“马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花”诗人以动态画面开篇：马蹄踏过溪水，搅碎水中霞影；衣袖随风轻扬，承接纷飞落花。通过“马蹄、溪水、明霞、落花”四个意象的并列铺陈，不加修饰地呈现暮春山行的鲜活场景。动词“踏乱”“受落”精准捕捉光影流动与花瓣飘坠的瞬间，展现“人在画中行”的意境。“怪见溪童出门望，鹊声先我到山家”笔锋转向人文场景：溪畔童子闻声出迎，诗人方知是喜鹊报信。采用倒叙手法，先写“怪见”结果，再揭示“鹊声”缘由。通过“童子出门”与“鹊声先至”的因果关联，以生活细节体现山居生活的闲适情趣。白描中暗含“未见其人，先闻其声”的悬念设计，使山家的殷切期盼跃然纸上。
4. 作品点评
这首诗以白描手法勾勒意境，语言质朴却暗藏灵韵，通过简练的意象组合营造出清新隽永的审美意趣。诗中“灵动”源于意象的跳跃组合，如马致远笔下九个名词构建的秋思图谱，看似随意却暗合情感流动。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 马蹄踏过溪水，搅乱了映在水中的彩霞，迎风的衣袖落上了许多花。诗意清新，写景如画。
不详曲阜师范大学孔子文化学院教授赵传仁《诗词曲名句辞典》
展开阅读全文 ∨