模糊搜索 精准匹配

文章解析

chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
yǒng
咏
xī
西
hú
湖
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：元作者：奥敦周卿浏览量：3
xī
西
hú
湖
yān
烟
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
，
，
bǎi
百
qǐng
顷
fēng
风
tán
潭
，
，
shí
十
lǐ
里
hé
荷
xiāng
香
。
。
yí
宜
yǔ
雨
yí
宜
qíng
晴
，
，
yí
宜
xī
西
shī
施
dàn
淡
mǒ
抹
nóng
浓
zhuāng
妆
。
。
wěi
尾
wěi
尾
xiāng
相
xián
衔
huà
画
fǎng
舫
，
，
jìn
尽
huān
欢
shēng
声
wú
无
rì
日
bù
不
shēng
笙
huáng
簧
。
。
chūn
春
nuǎn
暖
huā
花
xiāng
香
，
，
suì
岁
rěn
稔
shí
时
kāng
康
。
。
zhēn
真
nǎi
乃
“
“
shàng
上
yǒu
有
tiān
天
táng
堂
，
，
xià
下
yǒu
有
sū
苏
háng
杭
。”
。”

译文

烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢笑声、乐曲声终日飘荡。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真应了那句俗谚：“天上有个天堂，人间有个苏杭。”

逐句剖析

"西湖烟水茫茫"：烟水浩渺的西湖波光荡漾，

"百顷风潭"：在百顷微风飘拂的水潭上，

# 百顷风潭：百顷是概言西湖之大，潭言湖水之深。

"十里荷香"：十里水面飘溢荷香。

# 十里荷香：柳永《望海潮·东南形胜》咏杭州，描绘西湖：“有三秋桂子，十里荷花。”

"宜雨宜晴"：雨也适宜晴也适宜，

# 宜雨宜晴：“宜雨宜晴”二句：苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“水光激滟晴方好，山色空雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”此化用其句。

"宜西施淡抹浓妆"：更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。

"尾尾相衔画舫"：一只只画船尾尾相接，

# 尾尾相衔画舫：“尾尾相衔画舫”二句：描写游人之盛。彩船一条紧接一条，每日欢乐的音乐之声不停。画舫：装饰华美专供游人乘坐的船。

"尽欢声无日不笙簧"：欢笑声、乐曲声终日飘荡。

# 笙簧：泛指乐器。笙，管乐器，常见的有大小数种，用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成。簧，乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。,尽：都是。

"春暖花香"：春暖时节百花芬芳，

"岁稔时康"：庄稼丰收四季安康。

# 时康：指国泰民安。,岁稔：每一年的庄稼成熟。稔：庄稼成熟，这里指丰收。

"真乃"：真应了那句俗谚：“

"上有天堂"：天上有个天堂，

"下有苏杭"：人间有个苏杭。”

展开阅读全文 ∨

简介

《太常引·西湖烟水茫茫》是元代散曲家奥敦周卿创作的一首散曲。作品主要描绘杭州西湖春日和暖、花开正艳时的景色，既细致刻画了秀丽宜人的自然风光，也传递出百姓生活安稳、年景丰足的欢乐气息。整支曲子风格平实清新，语言通俗流畅，其中引用古诗的句子融入得自然，看不出生硬雕琢的痕迹。在语言雅俗程度的拿捏和浓淡氛围的处理上，也显得比较恰当。
展开阅读全文 ∨

背景

至元八年（1271年），奥敦周卿从怀孟路总管府判官调任河北南道提刑按察使佥事，这是负责一路司法事务的官职。此前他公正处理了“札木秃一案”，按察使为表鼓励，准了他半年假期去杭州游玩。临行前，按察使说：“祝君顺风，别忘了把西湖风景带给老夫。”奥敦周卿到杭州时，正是春末夏初，花草还未长得特别茂盛。有一天，湖面上飘着细雨，远山近水都笼罩在一片朦胧里。他独自在西湖边漫步，看雨丝细细落下，山水像蒙了层薄纱，一时兴致上来，便写了一组咏西湖的曲子，这段文字便是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写山水的元曲，描绘了西湖烟水迷茫、百顷风潭、十里荷香的秀丽景色，最终以“上有天堂，下有苏杭”的赞叹，表达了对西湖美景的热爱与礼赞。

2. 写作手法

化用：“宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆”化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”诗句意。将西湖的晴雨皆美提炼为“宜”字统领的概括性表达。这种化用既保留了原诗精髓，又赋予西湖人格化的灵动特质，暗示其能包容不同天气下的自然韵致。动静结合：“西湖烟水茫茫”和“尾尾相衔画舫”"西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香”以静态笔法勾勒出西湖的辽阔与清幽。烟水、风潭、荷香构成静态画面。“尾尾相衔画舫”以动态描写打破静谧，游船如鱼群般穿梭的意象，既呼应了“笙簧”的乐声，又以“尾尾相衔”的拟人化笔法赋予画面流动感。生动展现了江南春色的灵动与静谧。

3. 分段赏析

“西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香”中描绘的是天气晴好时西湖的景色，作者将放晴后西湖的美景细致地呈现出来，读来让人思绪万千。小曲开头从西湖的烟水写起，一个“茫茫”，让人眼前浮现出辽阔无边的画面。湖面上的轻烟与水色相互交融，朦胧又起伏，美得让人移不开眼。接在“百顷风潭”之后，视线从大片水域慢慢收回到近前，转而留意西湖那些特有的小景。这种空间上由大到小的转换，让人既能感受到西湖开阔的秀美，又能注意到藏在其中的细腻细节。湖里的荷花正散着淡淡的香气，这香气其实是接着前文“百顷风潭”的场景来的，风轻轻吹过，荷叶沙沙晃动，便送来了阵阵若有若无的清香。眼前的景色已让人看不够，那若有若无的荷香更添几分沉醉。“十里”并非确指，就像柳永在《望海潮》里写“三秋桂子，十里荷花”，勾勒出烟水相连的西湖上，微风轻拂莲花的模样。“宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆”将西湖比作西施，赋予其拟人化的灵性。“宜雨宜晴”以天气变化暗喻西湖在不同情境下的独特韵味，既呼应前文的烟雨朦胧，又暗示晴日潋滟，展现其四季皆美的特质。“尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧”中以“尾尾相衔”动态描绘画舫连绵的盛况，展现西湖游船络绎不绝的热闹。“无日不笙簧”通过听觉描写，渲染笙歌不歇的欢愉氛围，暗示西湖不仅是自然胜境，更是人间乐土，动静结合，由景及人。“春暖花香，岁稔时康。真乃‘上有天堂，下有苏杭’”中“春暖花香”总括西湖的盎然生机，“岁稔时康”则升华至社会安定、物阜民丰的盛世图景。结尾引用民间谚语“上有天堂，下有苏杭”，既点明主题，又以通俗语言强化赞叹之情。

4. 作品点评

这首小曲最突出的特点是将不少古代名人的诗词融入其中，却并不显得生硬刻意，反而自然顺畅，满是真挚的情感。借助苏轼、柳永的出色词句来装点作者心中的西湖，体现出作者在组织语言上的能力。整支小曲风格清淡秀雅，语言通顺，体现出元人特有的审美倾向。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 于咏西湖的成百上千首作品中，也堪称为上乘之作。

不详中国散曲研究会副会长门岿《元曲管窥》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王和卿《醉中天·咏大蝴蝶》

下一篇:元·萨都剌《上京即事》

猜你喜欢