模糊搜索 精准匹配

文章解析

chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
tàn
叹
shì
世
èr
二
shǒu
首

朝代：元作者：马致远浏览量：10
dōng
东
lí
篱
bàn
半
shì
世
cuō
蹉
tuó
跎
，
，
zhú
竹
lǐ
里
yóu
游
tíng
亭
，
，
xiǎo
小
yǔ
宇
pó
婆
suō
娑
。
。
yǒu
有
gè
个
chí
池
táng
塘
，
，
xǐng
醒
shí
时
yú
渔
dí
笛
，
，
zuì
醉
hòu
后
yú
渔
gē
歌
。
。
yán
严
zǐ
子
líng
陵
tā
他
yīng
应
xiào
笑
wǒ
我
，
，
mèng
孟
guāng
光
tái
台
wǒ
我
dài
待
xué
学
tā
他
。
。
xiào
笑
wǒ
我
rú
如
hé
何
？
？
dào
倒
dà
大
jiāng
江
hú
湖
，
，
yě
也
bì
避
fēng
风
bō
波
。
。
xián
咸
yáng
阳
bǎi
百
èr
二
shān
山
hé
河
，
，
liǎng
两
zì
字
gōng
功
míng
名
，
，
jǐ
几
zhèn
阵
gàn
干
gē
戈
。
。
xiàng
项
fèi
废
dōng
东
wú
吴
，
，
liú
刘
xīng
兴
xī
西
shǔ
蜀
，
，
mèng
梦
shuō
说
nán
南
kē
柯
。
。
hán
韩
xìn
信
gōng
功
wù
兀
de
的
bān
般
zhèng
证
guǒ
果
，
，
kuǎi
蒯
tōng
通
yán
言
nǎ
那
lǐ
里
shì
是
fēng
风
mó
魔
？
？
chéng
成
yě
也
xiāo
萧
hé
何
，
，
bài
败
yě
也
xiāo
萧
hé
何
；
；
zuì
醉
liǎo
了
yóu
由
tā
他
！
！

译文

我半生来虚度了光阴，在那通幽的竹径中，隐映着一座小巧的游亭，走到竹径的尽头，就是小巧的庭院。在那儿有个池塘，我醒的时候轻声吹起渔笛，醉酒之后又放声唱起渔歌。严子陵一定会嘲笑我，孟光台我要学他。笑我什么呢？偌大的江河湖海，也自有躲避风波的办法。咸阳，万夫难攻的险固山河，因为功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话？成功也是因为萧何，失败也是因为萧何；喝醉了一切都由他去吧！

逐句剖析

"东篱半世蹉跎"：我半生来虚度了光阴，

# 东篱：作者自称。马致远摘取陶渊明“采菊东篱下”诗句而自号“东篱”，借以表明其寄身田园、寄情世外的志趣。

"竹里游亭"：在那通幽的竹径中，隐映着一座小巧的游亭，

"小宇婆娑"：走到竹径的尽头，就是小巧的庭院。

# 婆娑：枝叶茂盛貌。,小宇：小屋。

"有个池塘"：在那儿有个池塘，

"醒时渔笛"：我醒的时候轻声吹起渔笛，

"醉后渔歌"：醉酒之后又放声唱起渔歌。

"严子陵他应笑我"：严子陵一定会嘲笑我，

# 严子陵：严光，字子陵，东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后，屡召不就，隐居富春江，以耕渔为生。

"孟光台我待学他"：孟光台我要学他。

# 孟光台：孟光的食案。孟光，汉代丑女，三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居，孟光举案齐眉以进食。后世因以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台，台盘，盛食物的器皿。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。

"笑我如何"：笑我什么呢？

"倒大江湖"：偌大的江河湖海，

# 倒大：大，绝大。词曲中常用语。

"也避风波"：也自有躲避风波的办法。

"咸阳百二山河"：咸阳，万夫难攻的险固山河，

# 咸阳百二山河：形容咸阳形势险要，山河交错，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。咸阳，秦代都城，今陕西咸阳，在长安西北。

"两字功名"：因为功名两个字，

"几阵干戈"：曾发动过多少次战乱干戈。

# 干戈：兵器名。干即盾，用于防卫；戈用于攻击。两者合成联合式合义复词，产生新义，即“战争”的意思。

"项废东吴"：项羽兵败东吴，

# 项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。

"刘兴西蜀"：刘邦在西蜀兴立汉朝，

# 刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

"梦说南柯"：都像南柯一梦。

# 梦说南柯：唐人李公佐传奇《南柯太守传》说：淳于棼昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。

"韩信功兀的般证果"：韩信有功却得到被杀的结果，

# 证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场、结果。,兀的般：如此，这般。兀的，这个，那个。,韩信：汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。先为三齐王，后封楚王，刘邦加以谋逆罪，将他逮捕，降为淮阴侯，后被吕后杀于长乐钟室，诛夷三族。

"蒯通言那里是风魔"：当初蒯通的预言哪里是疯话？

# 风魔：发疯。,蒯通：即蒯彻，因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立，韩信不听。他害怕事发被牵连，就假装疯。后韩信果被害。

"成也萧何"：成功也是因为萧何，

# 成也萧何：“成也”二句：萧何是刘邦的得力助手，汉兴，为相国。他曾经极力権韩信，甚至把逃跑的韩信追了回来，刘邦终于采纳他的意见，拜韩信为大将军。后来韩信由楚王被贬为淮阴侯，闲居长安，他却和吕后合谋，把韩信骗入宫廷，杀之于长乐钟室。因此说韩信的一生“成也萧何，败也萧何”。

"败也萧何"：失败也是因为萧何；

"醉了由他"：喝醉了一切都由他去吧！

# 醉了由他：大醉不醒，哪管他成败是非。他，元代读音与今有异，协歌戈韵。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·蟾宫曲·叹世二首》为元曲作家马致远所创作的两首散曲作品。这两首小令均以慨叹与嘲讽的笔触，直指功名的虚伪本质。前一首散曲，以“避风波”点明题旨。作者以解嘲般的心态为面具，将内心怀才不遇的悲愤之情巧妙掩藏，在看似豁达的言辞中，暗含着对现实境遇的无奈与愤懑。后一首散曲则另辟蹊径，通过“咏史”的方式展开“叹世”的主题，字里行间皆在宣泄对现实的强烈不满。作者借古讽今，以历史典故为镜，映照出当下政治的黑暗与荒诞，对现实政治表达了深刻的反感与彻底的否定。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“元曲四大家”之一

马致远（1251？～1321？），元代戏曲作家、散曲家。字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗，语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题，或写士人怀才不遇之穷愁困顿，多数则写隐居乐道、神仙道化，以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作，所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种，其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

马致远青年时期满怀对功名的热忱，心中怀揣着“佐国心，拿云手”的远大政治抱负，可惜始终未能得偿所愿。在经历了长达“二十年漂泊生涯”的沧桑洗礼后，他已然看透了世间的荣辱浮沉，由此萌生了退隐山林、寄情泉石的念头。晚年的他，过着与“林间友”相伴、做“世外客”逍遥的闲适生活。从这支曲子的内容来推断，它应当是马致远在散尽心中牢骚、归隐山林之后所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《蟾宫曲·叹世二首》是两首散曲。这两首小令均以慨叹与嘲讽的笔触，描述了功名的虚伪本质。前一首散曲，以“避风波”点明题旨。作者以解嘲般的心态为面具，将内心怀才不遇的悲愤之情巧妙掩藏，在看似豁达的言辞中，暗含着对现实境遇的无奈与愤懑。后一首散曲则另辟蹊径，通过“咏史”的方式展开“叹世”的主题，字里行间皆在宣泄对现实的强烈不满。作者借古讽今，以历史典故为镜，映照出当下政治的黑暗与荒诞，对现实政治表达了深刻的反感与彻底的否定。

2. 分段赏析

第一支曲子里，马致远以自嘲的独特笔触，将对黑暗社会的不满娓娓道来。曲子前半部分，表面上描绘了一幅宁静祥和的田园生活图景，作者仿佛在这恬静的天地间寻得了寄身世外、与世无争、六根清净的无限乐趣。然而，细细品味便会发现，这文字之下实则暗潮涌动，蕴含着作者内心的惊涛骇浪，深刻地展现出他在政治出世与入世之间的艰难抉择，以及于极度苦闷中苦苦挣扎的复杂心境。后半部分，作者直言自己虽不能如严子陵那般彻底归隐，但也坚信江湖能够“避风波”，这看似是在说江湖，实则借喻官场之中同样可以寻求隐世之道。如此表述，尽显一种自我解嘲式的微妙心态。马致远长期沉沦于官场底层，他既对官场的腐败堕落嗤之以鼻，坚决不肯与之同流合污，可又因自身力量微薄，无力摆脱困境或与之展开正面抗争。于是，他在官署之侧、闹市之中，精心营造了一方属于自己的小小天地。这片天地虽无法与前辈隐士超世脱俗的宏大境界相媲美，但也能稍稍效仿其遗风，借此做到眼不见为净、心不烦自安，从而在这艰难处境中寻得一丝聊以自慰的心态平衡。第二支曲子中，马致远巧妙地串联起众多历史人物，借此阐述自己独特的历史观与政治观。作者以生动的笔触，将读者带入那些耳熟能详的历史史实之中，随后又以画龙点睛之笔，做出极具洞察力的推论。通过对一系列历史事件、历史人物的否定，他将对现实政治中功过是非难辨的状况的反感之情，毫无保留地宣泄出来。在封建社会走向衰落的时期，借古讽今已然成为众多文人抒发情感、表达态度的常用手法。这支小令从“咸阳”——曾经强盛一时的秦王朝说起。秦国坐拥“百二山河”的险峻地势，国力之强盛令人侧目，可最终仍难逃灭亡的命运。紧接着，历经五年之久的楚汉之争，项羽兵败乌江，自刎而亡，刘邦则脱颖而出，统一天下，建立了汉室王朝。而曾经为辅助刘邦平定天下立下汗马功劳的韩信，却落得个惨遭杀害的悲惨结局。就连像蒯通那样足智多谋的谋士，也不得不通过假装疯魔的方式，来躲避可能降临的灾祸。韩信无论如何也不会想到，当初力荐刘邦重用自己的萧何，日后竟会设下毒计将他杀害。这些历史上的兴衰成败、是非恩怨，在作者看来，都不过是一场虚幻的梦境。一句“成也萧何，败也萧何”，道尽了世道的险恶与人心的难以捉摸。曲子结尾以“醉了由他”四字，将“叹世”的主题推向高潮，鲜明地表明了作者超然物外、不问世事的人生态度。这支小令堪称以咏史来感叹世情的千古佳作，其艺术魅力经久不衰。这两支小令虽篇幅短小，却犹如浓缩的精华，具有极强的概括性，能够容纳丰富的思想与情感内涵。其语言风格奔放豪迈，恰似飞流直下注入山涧的瀑布，一泻无余，淋漓尽致地展现出马致远作为豪放派曲家的独特艺术风格与非凡创作魅力。

3. 作品点评

这两支小令虽篇幅短小，却凝练深邃，以寥寥数语勾勒出广阔的思想图景。其语言奔放洒脱，如江河奔涌直入山涧，酣畅淋漓、一气呵成，生动展现出马致远豪放派曲家的独特风采与豪迈气魄。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这支曲子是拿楚汉争战之际的英雄豪杰，来说用人世间事功的终归幻灭，所以东篱的人生是“醉了由他”里的颓废思想，充满在元人的篇章之中；但我们须知道，他们这么说，心中未必如此想。正因为在那样的黑暗时代里，即使是英雄豪杰也无事功可立，所以他们便反过来否定功名，以消除中的块垒。从这一支曲子，我们隐约可以感受到东篱那股不可遏制的郁勃之气。

不详中国文学艺术界联合会荣誉委员曾永义《黑暗时代的自由颂——元人散曲》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马致远《寿阳曲·远浦帆归》

下一篇:元·张可久《中吕·卖花声·怀古》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×