模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
zhǎn
盏
zǐ
子
·
·
yǔ
雨
yè
叶
yín
吟
chán
蝉

朝代：宋作者：詹玉浏览量：1
yǔ
雨
yè
叶
yín
吟
chán
蝉
，
，
lù
露
cǎo
草
liú
流
yíng
萤
，
，
suì
岁
huá
华
jiāng
将
wǎn
晚
。
。
duì
对
jìng
静
yè
夜
wú
无
mián
眠
，
，
xī
稀
xīng
星
sàn
散
、
shí
时
dù
度
jiàng
绛
hé
河
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
shén
甚
chù
处
huà
画
jiǎo
角
qī
凄
liáng
凉
，
，
yǐn
引
qīng
轻
hán
寒
cuī
催
yàn
燕
。
。
xī
西
lóu
楼
wài
外
，
，
xié
斜
yuè
月
wèi
未
chén‌
沉
，
，
fēng
风
jí
急
yàn
雁
háng
行
chuī
吹
duàn
断
。
。
cǐ
此
jì
际
zěn
怎
xiāo
消
qiǎn
遣
。
。
yào
要
xiāng
相
jiàn
见
、
chú
除
fēi
非
dài
待
mèng
梦
jiàn
见
。
。
yíng
盈
yíng
盈
dòng
洞
fáng
房
lèi
泪
yǎn
眼
，
，
kàn
看
rén
人
sì
似
、
lěng
冷
luò
落
guò
过
qiū
秋
wán
纨
shàn
扇
。
。
tòng
痛
xī
惜
xiǎo
小
yuàn
院
tóng
桐
yīn
阴
，
，
kōng
空
tí
啼
yā
鸦
líng
零
luàn
乱
。
。
yǎn
厌
yǎn
厌
dì
地
，
，
zhōng
终
rì
日
wèi
为
yī
伊
，
，
xiāng
香
chóu
愁
fěn
粉
yuàn
怨
。
。

译文

秋雨打湿树叶，蝉儿哀鸣，沾着露水的草丛中萤火虫飞舞，美好的时光即将逝去。寂静的夜晚难以入眠，稀疏的星星闪烁、不时有流星划过清澈而浅淡的天河。不知何处传来凄凉的画角声，引来阵阵轻寒，仿佛在催促着燕子离去。西楼之外，倾斜的月亮还没有落下，急风将雁行吹得七零八落。此时此刻用什么来排遣忧愁呢。想要相见、只能等到在梦里相见了。在充满温馨的洞房里泪流满面，看着眼前的人、就像那被冷落了一秋的纨扇。为小院里梧桐树的树荫而痛惜，只有乌鸦在空中凄凉地啼叫，一片零乱。无精打采地，整天都为思念她，忧愁哀怨。

逐句剖析

"雨叶吟蝉"：秋雨打湿树叶，蝉儿哀鸣，

"露草流萤"：沾着露水的草丛中萤火虫飞舞，

"岁华将晚"：美好的时光即将逝去。

"对静夜无眠"：寂静的夜晚难以入眠，

"稀星散、"：稀疏的星星闪烁、

"时度绛河清浅"：不时有流星划过清澈而浅淡的天河。

"甚处画角凄凉"：不知何处传来凄凉的画角声，

# 甚：一作其。

"引轻寒催燕"：引来阵阵轻寒，仿佛在催促着燕子离去。

"西楼外"：西楼之外，

"斜月未沉"：倾斜的月亮还没有落下，

"风急雁行吹断"：急风将雁行吹得七零八落。

"此际怎消遣"：此时此刻用什么来排遣忧愁呢。

"要相见、"：想要相见、

"除非待梦见"：只能等到在梦里相见了。

"盈盈洞房泪眼"：在充满温馨的洞房里泪流满面，

"看人似、"：看着眼前的人、

"冷落过秋纨扇"：就像那被冷落了一秋的纨扇。

"痛惜小院桐阴"：为小院里梧桐树的树荫而痛惜，

"空啼鸦零乱"：只有乌鸦在空中凄凉地啼叫，一片零乱。

"厌厌地"：无精打采地，

"终日为伊"：整天都为思念她，

"香愁粉怨"：忧愁哀怨。

展开阅读全文 ∨

简介

《金盏子·雨叶吟蝉》是元代词人詹玉创作的一首词。一说是王沂孙写的。此词围绕着秋夜的相思与哀怨展开。上阕着重描绘秋夜之景，前一句通过描写秋雨打湿树叶、蝉鸣、露草中的萤火虫等景象，点明时节已晚。第二句进一步渲染静夜的氛围，词人因思念而难以入眠，看着稀疏的星星和天河。第三、四句画角的凄凉声增添了寒意，仿佛在催促燕子离去，西楼外的斜月、急风和零乱的雁行，更增添了孤寂之感。下阕则着重抒发情感，前两句表达了词人在现实中无法相见的无奈，只能寄希望于梦境。第三句以纨扇自比，表达了自己被冷落的哀怨。第四句进一步烘托出内心的凄凉。结尾一句直接抒发了词人对远方之人的思念和忧愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初词人

詹玉（？～？），宋末元初词人。字可大，号天游，郢（今湖北）人。至元年间担任过翰林应奉、集贤学士等职务，党附桑哥。桑哥失势后，詹玉受到崔彧等人的弹劾而被罢免。詹玉以艳词得名，语意率真直白，此类词占詹玉今存词的一半。其也有蕴含深意寄托之作，表意隐晦曲折。主要作品有《汉宫春·题西山玉隆宫》《桂枝香·题写韵轩》《多丽·念念》等。著有《天游词》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“雨叶吟蝉，露草流萤，岁华将晚”，这句词中“雨叶”“吟蝉”“露草”“流萤”等意象，生动地描绘出秋夜的景象，点明时节已晚，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全词奠定了基调。“对静夜无眠，稀星散、时度绛河清浅”，这句词中“静夜无眠”直接点明词人的状态，稀疏的星星和清澈浅淡的天河，进一步渲染了静夜的氛围，表现出词人因思念而难以入眠的心境。“甚处画角凄凉，引轻寒催燕”，不知何处传来画角声，声音凄凉，引来了微微的寒意，仿佛在催促着燕子。画角声的加入，使词的情感更加深沉，增添了一种悲凉的氛围。“西楼外，斜月未沉，风急雁行吹断”，西楼之外，倾斜的月亮还没有落下，急风将雁行吹散。这一景象进一步强化了词人的孤独感，暗示了词人与远方之人的分离。下片：“此际怎消遣。要相见、除非待梦见”，直接抒发情感，表达了词人在现实中无法相见的无奈，只能寄希望于梦境，体现出对远方之人的思念之情。“盈盈洞房泪眼，看人似、冷落过秋纨扇”，以纨扇自比，形象地表达了自己被冷落的哀怨，“泪眼”则进一步强化了这种情感，使读者更能感受到词人的内心痛苦。“痛惜小院桐阴，空啼鸦零乱”，借景抒情，小院里梧桐树的树荫、空啼的乌鸦，营造出一种凄凉、零乱的景象，进一步烘托出词人的哀怨之情。“厌厌地，终日为伊，香愁粉怨”，这句词中“厌厌地”表现出词人无精打采的状态，“终日为伊”则直接点明思念的对象，“香愁粉怨”则细腻地刻画了词人内心的忧愁和哀怨，使情感表达更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·詹玉《八声甘州·寿张尚书》

下一篇:宋·詹玉《醉落魄·小窗银烛》

猜你喜欢