模糊搜索 精准匹配

文章解析

táo
桃
yuán
源
yì
忆
gù
故
rén
人
·
·
chūn
春
chóu
愁

朝代：宋作者：郑域浏览量：1
dōng
东
fēng
风
liào
料
qiào
峭
hán
寒
chuī
吹
miàn
面
。
。
dī
低
xià
下
xiù
绣
lián
帘
xiū
休
juǎn
卷
。
。
qiáo
憔
cuì
悴
pà
怕
tā
他
chūn
春
jiàn
见
。
。
yí
一
rèn
任
yīng
莺
huā
花
yuàn
怨
。
。
xīn
新
chóu
愁
bú
不
shòu
受
shī
诗
pái
排
qiǎn
遣
。
。
chén
尘
mǎn
满
yù
玉
háo
毫
jīn
金
yàn
砚
。
。
ruò
若
wèn
问
cǐ
此
chóu
愁
shēn
深
qiǎn
浅
。
。
tiān
天
kuò
阔
fú
浮
yún
云
yuǎn
远
。
。

译文

冰凉的东风吹拂面庞，寒意未消。垂下绣帘，不再卷起，隔绝外界纷扰。满面憔悴，唯恐被这明媚春光窥见愁容。任凭莺啼花落，徒然自怨。新添的愁绪，连诗行也难以排遣。笔尖蒙尘，金砚冷寂，灵感枯竭。若要问这愁思深浅几何。恰似天际浮云，无边无际，渺远难测。

逐句剖析

"东风料峭寒吹面"：冰凉的东风吹拂面庞，寒意未消。

"低下绣帘休卷"：垂下绣帘，不再卷起，隔绝外界纷扰。

"憔悴怕他春见"：满面憔悴，唯恐被这明媚春光窥见愁容。

"一任莺花怨"：任凭莺啼花落，徒然自怨。

"新愁不受诗排遣"：新添的愁绪，连诗行也难以排遣。

"尘满玉毫金砚"：笔尖蒙尘，金砚冷寂，灵感枯竭。

"若问此愁深浅"：若要问这愁思深浅几何。

"天阔浮云远"：恰似天际浮云，无边无际，渺远难测。

展开阅读全文 ∨

简介

《桃源忆故人·春愁》是南宋郑域创作的一首词，以春愁为主题展开抒情。上片开篇“东风料峭寒吹面”“低下绣帘休卷”通过景物与动作描写，营造出清冷封闭的氛围。“憔悴怕他春见”直接抒发因愁绪而憔悴的心境，“一任莺花怨”以春日景物的“怨”烘托人的孤寂。下片“新愁不受诗排遣”点出愁绪难以排解，“尘满玉毫金砚”以笔墨闲置的细节强化无心创作的愁苦。结尾“天阔浮云远”以开阔的景物比喻愁绪的深远无尽，余味悠长。全词运用借景抒情的手法，将景物描写与情感抒发交融，语言质朴自然，生动展现了春日愁绪的细腻与绵长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人。

郑域，生卒年均不详，约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年（1184）进士。曾倅池阳。庆元二年（公元1196年）随张贵谟使金，著有燕谷剽闻二卷，记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词，花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”，又《画堂春；春思》词“乐府多传之”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“东风料峭寒吹面”，以“东风”点出春日背景，“料峭寒”却写出春寒未消的清冷之感，春风吹面本应是暖意，此处却带着寒意，既交代了环境的凄清，也暗合了主人公内心的寒凉。紧接着“低下绣帘休卷”，一个“低下”“休卷”的动作，展现出主人公刻意隔绝外界的姿态，似是不愿让外界的春景闯入，为下文的愁绪铺垫。“憔悴怕他春见”一句，直接刻画主人公“憔悴”的形象，“怕他春见”将春天拟人化，仿佛春天有了感知，而主人公因自身的憔悴羞于被春天看见，细腻地流露出自怜与脆弱。末句“一任莺花怨”，“莺花”本是春日里生机盎然的景物，它们的“怨”或许因绣帘阻隔无法被欣赏，而主人公却“一任”其怨，毫不在意，更显内心愁绪深重，已无心顾及外界。下片转向对愁绪的进一步抒发，“新愁不受诗排遣”点明愁绪的浓烈——连以往或许能慰藉心灵的诗歌，如今也无法排解这“新愁”，突出愁绪的难以释怀。“尘满玉毫金砚”以细节描写强化情感，毛笔与砚台积满灰尘，说明主人公已许久未曾提笔，无心创作的状态正是愁绪缠身的直接体现。“若问此愁深浅”以设问引出对愁绪程度的描述，不作直接回答，而是以“天阔浮云远”作结，用广阔的天空与悠远的浮云来比喻愁绪的深浅，既写出愁绪的无边无际，又以景结情，让抽象的愁绪变得可感，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑域《念奴娇·东陵美景》

下一篇:宋·郑域《念奴娇·戊午生日作》

猜你喜欢