模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
dīng
丁
wèi
未
jiǔ
九
yuè
月
nán
南
dù
渡
bó
泊
zhōu
舟
yí
仪
zhēn
真
jiāng
江
kǒu
口
zuò
作

朝代：宋作者：赵鼎浏览量：4
cǎn
惨
jié
结
qiū
秋
yīn
阴
，
，
xī
西
fēng
风
sòng
送
、
fēi
霏
fēi
霏
yǔ
雨
shī
湿
。
。
qī
凄
wàng
望
yǎn
眼
、
zhēng
征
hóng
鸿
jǐ
几
zì
字
，
，
mù
暮
tóu
投
shā
沙
qì
碛
。
。
shì
试
wèn
问
xiāng
乡
guān
关
hé
何
chù
处
shì
是
，
，
shuǐ
水
yún
云
hào
浩
dàng
荡
mí
迷
nán
南
běi
北
。
。
dàn
但
yì
一
mǒ
抹
、
hán
寒
qīng
青
yǒu
有
wú
无
zhōng
中
，
，
yáo
遥
shān
山
sè
色
。
。
tiān
天
yá
涯
lù
路
，
，
jiāng
江
shàng
上
kè
客
。
。
cháng
肠
yù
欲
duàn
断
，
，
tóu
头
yīng
应
bái
白
。
。
kōng
空
sāo
搔
shǒu
首
xīng
兴
tàn
叹
，
，
mù
暮
nián
年
lí
离
chāi
拆
。
。
xū
须
xìn
信
dào
道
xiāo
消
yōu
忧
chú
除
shì
是
jiǔ
酒
，
，
nài
奈
jiǔ
酒
xíng
行
yǒu
有
jìn
尽
qíng
情
wú
无
jí
极
。
。
biàn
便
wǎn
挽
qǔ
取
、
cháng
长
jiāng
江
rù
入
zūn
尊
léi
罍
，
，
jiāo
浇
xiōng
胸
yì
臆
。
。

译文

秋日的阴云郁结不散，西风吹送来、连绵的细雨打湿了万物。我凄凉地抬眼望、成行的大雁在空中排列成“几”字，在黄昏时投宿到沙洲上。我试着问我的故乡在哪里，只见水和云一片浩荡让人分不清南北。只有那一抹、带着寒意的青色在若有若无之间，那是远山的颜色。我走在天涯的路上，是江上的游子。我的愁肠快要断了，我的头发也应该变白了。我徒然地搔首发出叹息，在晚年遭遇分离之苦。该相信唯有酒能消忧闷，无奈的是酒可以喝完但愁绪却没有尽头。那就让我舀取、长江水倒进酒杯，来浇我胸中的愁闷。

逐句剖析

"惨结秋阴"：秋日的阴云郁结不散，

# 结：凝聚。

"西风送、"：西风吹送来、

"霏霏雨湿"：连绵的细雨打湿了万物。

# 霏霏：形容雨细密。

"凄望眼、"：我凄凉地抬眼望、

"征鸿几字"：成行的大雁在空中排列成“几”字，

# 几字：指雁飞结成人字形或一字行。,征鸿：飞，仨的鸿雁。

"暮投沙碛"：在黄昏时投宿到沙洲上。

# 沙碛：沙石浅滩。

"试问乡关何处是"：我试着问我的故乡在哪里，

"水云浩荡迷南北"：只见水和云一片浩荡让人分不清南北。

"但一抹、"：只有那一抹、

"寒青有无中"：带着寒意的青色在若有若无之间，

"遥山色"：那是远山的颜色。

# 山色：山的景色。出自唐王维《汉江临泛》：‘‘江流天地外，山色有无中。”

"天涯路"：我走在天涯的路上，

"江上客"：是江上的游子。

"肠欲断"：我的愁肠快要断了，

"头应白"：我的头发也应该变白了。

"空搔首兴叹"：我徒然地搔首发出叹息，

"暮年离拆"：在晚年遭遇分离之苦。

# 离拆：分散开。此指离开中原故土。

"须信道消忧除是酒"：该相信唯有酒能消忧闷，

"奈酒行有尽情无极"：无奈的是酒可以喝完但愁绪却没有尽头。

"便挽取、"：那就让我舀取、

# 挽取：牵引。取为语助词。

"长江入尊罍"：长江水倒进酒杯，

# 尊罍：一作“尊疉”。古时盛酒器具，形状似壶。

"浇胸臆"：来浇我胸中的愁闷。

# 胸臆：胸襟和气度。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红・丁未九月南渡泊舟仪真江口作》是南宋词人赵鼎的一首词作。词中通过秋日渡江所见所感，抒发了作者对故土的思念和漂泊在外的愁绪。上片描写“惨结秋阴”“征鸿几字”等深秋景象，这些景物描写中蕴含着北宋灭亡后的时代氛围；下片直写“肠欲断，头应白”的内心苦闷，表达出面对国难时的忧思。全词将旅途中的凄凉感受与对故国的眷恋之情相互交织，字里行间流露出深切的爱国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、词人

赵鼎（1085～1147），南宋政治家、词人。字元镇，号得全居士，谥忠简，解州闻喜（今山西）人。崇宁进士，累官河南洛阳令。南渡后，历右司谏、御史中丞等。绍兴初年两度拜相，力荐岳飞出师收复襄阳。他反对与金议和，因此遭秦桧陷害，被贬潮州、吉阳军，最终绝食而死。赵鼎与李纲、胡铨、李光并称“南宋四名臣”。其诗、文、词皆工。他的文章多为奏疏，气势畅达，浑然天成。其前期词作多侧重抒发个人的哀婉悲伤，颇具花间遗风，而后期词作雄健豪迈且慷慨悲凉。著有《忠正德文集》《得全居士词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

宋高宗建炎元年（1127）秋末，赵鼎奉命渡江前往建康筹备定都事宜，在仪真（今江苏仪征）江口停泊时写就此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词羁旅抒怀词。描写了秋日渡江南下时阴雨连绵、鸿雁南飞的萧瑟景象，通过迷蒙的远山和浩荡的江水，流露出词人漂泊异乡的孤寂与对故土的深切思念。

2. 写作手法

化用：“试问乡关何处是，水云浩荡迷南北”化用崔颢《黄鹤楼》“日暮乡关何处是”，原诗表达羁旅愁思，此处借迷茫水云暗喻词人南渡时对故土难寻的怅惘。象征：“凄望眼、征鸿几字，暮投沙碛”以北雁南飞象征自身漂泊，鸿雁的“几字”队形与“沙碛”的荒寒，共同构成词人去国离乡的仓皇图景。借景抒情：上片“惨结秋阴”至“遥山色”句，通过秋阴、征鸿、迷蒙山水等萧瑟景象，将南渡途中的阴郁天气与去国离乡的悲凉心境相融合，自然流露出对故土的深切眷恋。直抒胸臆：“肠欲断，头应白”直接倾吐国破家亡之痛，以“肠断”“头白”的强烈身体感受，凸显暮年离乱的刻骨哀伤。

3. 分段赏析

上片所写并非寻常悲秋之感，而是借眼前秋景展现当时北宋覆灭、中原动荡的特殊背景。“惨结秋阴”一句，描绘秋日阴云密布于清冷天空的景象，同时也映衬出作者内心的凄凉。“凄望眼，征鸿几字，暮投沙碛”三句，既如实记录了深秋江畔所见，又以南飞鸿雁暗指自身处境——正如大雁被迫南迁，词人也不得不离开故土，匆忙渡江南下。“沙碛”一词更透露出满目荒芜之感。“试问乡关何处是，水云浩荡迷南北”二句，借鉴了唐代崔颢《黄鹤楼》中“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”的意境。“迷”字精准刻画出词人此刻的心绪——极目远眺却方向难辨，内心充满迷茫与无措。上片结尾处“但一抹、寒青有无中”等句，融合了王维《汉江临泛》“山色有无中”与秦观《泗州东城晚望》“林梢一抹青如画”的诗意。特别在“青”字前加“寒”字作“寒青”，正是由于词人眼中所见都带着凄清色彩。当回望淮水两岸群山，想到即将远离中原故土，词人心中那份不舍之情，在字里行间自然流露。下片以直抒胸臆的笔法，将作者面对国难时的忧思倾泻而出。“天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。”这几句词中，建炎元年的赵鼎虽仅四十三岁，正值壮年却已须发斑白。究其原因，既有前岁汴京陷落、徽钦二帝被掳的国耻，又有骨肉离散、天各一方的家愁，更兼时局动荡、前途渺茫，种种忧患交织，怎能不令人肝肠寸断、白发早生？“须信道”二句在格律上本为七言句式，其中“须”与“奈”二字实为衬字。词人在此直言亡国之痛绝非杯酒可解，除非能将万里长江的滔滔江水尽数倾入酒樽，或可稍稍冲淡胸中块垒。末句巧妙地将内心郁积的家国忧思与眼前奔流不息的长江融为一体，使人真切感受到这份愁绪如同江水般绵延无尽、难以排遣。至此，词人满腔的爱国热忱与抑郁不平之气，在字里行间展露无遗。

4. 作品点评

上阕着力描绘南渡途中的凄凉景象，下阕则抒情，以“放笔为直干”的笔法，淋漓尽致地展现了词人在国难之际的忧思愁绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词境虽不高，然足以使懦夫有立志。

清学者陈廷焯《白雨斋词话》

# “惨结秋阴”一首，世皆传诵之矣。

明文学家杨慎《词品》

# 忠筒公此词，当与“身骑箕尾归天上，气作山河壮本朝”，二语，同其不朽。

清学者黄苏《蓼园词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·高登《乞米》

下一篇:宋·朱熹《忆秦娥·雪、梅二阕怀张敬夫》

猜你喜欢