模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
rì
日
·
·
chén
晨
jī
鸡
liǎng
两
biàn
遍
bào
报

朝代：唐作者：方干浏览量：2
chén
晨
jī
鸡
liǎng
两
biàn
遍
bào
报
gēng
更
lán
阑
，
，
diāo
刁
dǒu
斗
wú
无
shēng
声
xiǎo
晓
lòu
漏
gān
干
。
。
nuǎn
暖
rì
日
yìng
映
shān
山
tiáo
调
zhèng
正
qì
气
，
，
dōng
东
fēng
风
rù
入
shù
树
wǔ
舞
cán
残
hán
寒
。
。
xuān
轩
chē
车
yù
欲
shí
识
rén
人
jiān
间
gǎn
感
，
，
xiàn
献
suì
岁
xū
须
lái
来
dì
帝
lǐ
里
kàn
看
。
。
cái
才
zhuó
酌
tú
屠
sū
苏
dìng
定
nián
年
chǐ
齿
，
，
zuò
坐
zhōng
中
wéi
惟
xiào
笑
bìn
鬓
máo
毛
bān
斑
。
。

译文

晨鸡啼了两遍，报晓夜色将尽，更鼓悄然无声，晨漏即将滴完。暖阳映照山峦，调和出盎然生机，东风吹入树林，舞动着残留寒意。若想知晓人间的新春感慨，新年一定要到京城来看看。刚饮下屠苏酒按长幼落座，座中唯有相视笑叹鬓角斑白。

逐句剖析

"晨鸡两遍报更阑"：晨鸡啼了两遍，报晓夜色将尽，

# 阑：残尽。

"刁斗无声晓漏干"：更鼓悄然无声，晨漏即将滴完。

# 刁斗：古代行军用具。

"暖日映山调正气"：暖阳映照山峦，调和出盎然生机，

# 正气：和平中正之气。

"东风入树舞残寒"：东风吹入树林，舞动着残留寒意。

"轩车欲识人间感"：若想知晓人间的新春感慨，

# 轩车：泛指车。

"献岁须来帝里看"：新年一定要到京城来看看。

# 帝里：犹帝都，京城。,献岁：一年之始。

"才酌屠苏定年齿"：刚饮下屠苏酒按长幼落座，

# 年齿：年岁，年龄。,屠苏：酒名，古代风俗于农历正月初一饮屠苏酒。

"坐中惟笑鬓毛斑"：座中唯有相视笑叹鬓角斑白。

展开阅读全文 ∨

简介

《元日》是唐代诗人方干创作的七言律诗。此诗围绕岁首更新、节候变迁展开，虽字里行间可见诗人对年华渐老的慨叹，却无衰颓消沉之感，功名之念仍在字里行间隐约可寻。诗的开篇勾勒元日凌晨的时序更替，颔联描绘暖日映山、东风驱寒的景象，颈联写京城元日的人间气象，尾联则表达对年龄增长的自嘲与无奈，将新春的欢乐与人生的迟暮之感交织。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，属于元日感怀题材。诗作围绕时序更替、节候变迁展开，虽透露出年齿渐增的感慨，却无衰颓消沉之态，字里行间隐含着对进取的期许。全诗在新春气象的描绘中，洋溢着积极向上的精神风貌。

2. 分段赏析

首联“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾”，以“晨鸡报更”“刁斗无声”“晓漏滴乾”等细节勾勒破晓时分的寂静，通过时间意象的叠加，暗示旧岁已尽、新岁初临的时序更替，为全诗奠定了清晓迎新的时空基调。颔联“暖日映山调正气，东风入树舞残寒”，“暖日”“东风”以春日典型物象点题，“调正气”“舞残寒”赋予自然气候以拟人化动态——暖阳调和山川正气，东风舞动残余寒气，既细腻呈现初春阳气回升的物候特征，又暗含对新春生机的礼赞。颈联“轩车欲识人间感，献岁须来帝里看”，从自然景象转向社会视角，“轩车”代指车马人流，“帝里”指向京城，以“欲识人间感”的建议，引出新年时都城的热闹场景，含蓄透露出诗人对人间节庆氛围的关注与对世态人情的体悟。尾联“才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑”，聚焦元日饮屠苏酒的习俗，“定年齿”呼应岁序更新，而“笑鬓毛斑”则在节日欢聚中插入对年华流逝的自嘲——笑意中隐含怅惘，将个人衰老之感与新春贺岁的集体喜悦形成微妙对照，深化了时光易逝的生命感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《久别离》

下一篇:唐·孙元晏《陈·狎客》

猜你喜欢