模糊搜索 精准匹配

文章解析

tàn
探
chūn
春
 
（
xī
西
hú
湖
shí
十
yǒng
咏
·
·
sū
苏
dī
堤
chūn
春
xiǎo
晓
 
）

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
shàng
上
yuàn
苑
wū
乌
tí
啼
，
，
zhōng
中
zhōu
洲
lù
鹭
qǐ
起
，
，
shū
疏
zhōng
钟
cái
才
dù
度
yún
云
yǎo
窈
。
。
zhuàn
篆
lěng
冷
xiāng
香
gōu
篝
，
，
dēng
灯
wēi
微
chén
尘
huǎng
幌
，
，
cán
残
mèng
梦
yóu
犹
yín
吟
fāng
芳
cǎo
草
。
。
sāo
搔
shǒu
首
juǎn
卷
lián
帘
kàn
看
，
，
rèn
认
hé​​
何
chù
处
、
、
liù
六
qiáo
桥
yān
烟
liǔ
柳
。
。
cuì
翠
ráo
桡
cái
才
yǐ
舣
xī
西
líng
泠
，
，
chèn
趁
qǔ
取
guò
过
hú
湖
rén
人
shǎo
少
。
。
lüè
掠
shuǐ
水
fēng
风
huā
花
liáo
缭
rào
绕
。
。
hái
还
àn
暗
yì
忆
nián
年
shí
时
，
，
qí
旗
tíng
亭
gē
歌
jiǔ
酒
。
。
yǐn
隐
yuē
约
chūn
春
shēng
声
，
，
diàn
钿
chē
车
bǎo
宝
lè
勒
，
，
cì
次
dì
第
fèng
凤
chéng
城
kāi
开
​​liǎo
了
。
。
wéi
惟
yǒu
有
tà
踏
qīng
青
xīn
心
，
，
zòng
纵
zǎo
早
qǐ
起
、
、
bù
不
xián
嫌
hán
寒
qiào
峭
。
。
huà
画
lán
阑
xián
闲
lì
立
，
，
dōng
东
fēng
风
jiù
旧
hóng
红
shuí
谁
sǎo
扫
。
。

译文

皇家园林（上苑）中乌鸦啼叫，湖中沙洲上白鹭飞起，稀疏的钟声刚刚穿过云层，传向远方。香炉中的篆香已冷，灯火微弱，纱帐上落满灰尘，残梦中仍吟诵着芳草的诗句。搔了搔头，卷起窗帘远望，试图辨认、西湖六桥的烟柳。翠绿的船桨刚刚停靠在西泠桥边，趁着湖上人少，赶紧划船过去。春风吹过水面，花瓣随风缭绕飞舞。又暗自回忆起年少时的时光，那时在旗亭中饮酒听歌。隐约听到春天的声音，装饰华丽的车马，随着京城的城门一扇接着一扇地打开，开始在城中穿梭往来。只有踏青的心愿，即使早起、感到寒冷，也不觉得嫌弃。闲立在雕花栏杆旁，东风吹落的花瓣，还有谁能去清扫？

逐句剖析

"上苑乌啼"：皇家园林（上苑）中乌鸦啼叫，

"中洲鹭起"：湖中沙洲上白鹭飞起，

"疏钟才度云窈"：稀疏的钟声刚刚穿过云层，传向远方。

"篆冷香篝"：香炉中的篆香已冷，

"灯微尘幌"：灯火微弱，纱帐上落满灰尘，

"残梦犹吟芳草"：残梦中仍吟诵着芳草的诗句。

"搔首卷帘看"：搔了搔头，卷起窗帘远望，

"认何处"：试图辨认、

"六桥烟柳"：西湖六桥的烟柳。

"翠桡才舣西泠"：翠绿的船桨刚刚停靠在西泠桥边，

"趁取过湖人少"：趁着湖上人少，赶紧划船过去。

"掠水风花缭绕"：春风吹过水面，花瓣随风缭绕飞舞。

"还暗忆年时"：又暗自回忆起年少时的时光，

"旗亭歌酒"：那时在旗亭中饮酒听歌。

"隐约春声"：隐约听到春天的声音，

"钿车宝勒"：装饰华丽的车马，

"次第凤城开了"：随着京城的城门一扇接着一扇地打开，开始在城中穿梭往来。

"惟有踏青心"：只有踏青的心愿，

"纵早起"：即使早起、

"不嫌寒峭"：感到寒冷，也不觉得嫌弃。

"画阑闲立"：闲立在雕花栏杆旁，

"东风旧红谁扫"：东风吹落的花瓣，还有谁能去清扫？

展开阅读全文 ∨

简介

《探春慢·苏堤春晓》是南宋词人陈允平创作的一首词。全词以拂晓时分的苏堤为时空背景，通过“乌啼”“鹭起”“疏钟”等意象勾勒出朦胧春晓，继以“残梦芳草”“六桥烟柳”的细腻笔触，将眼前景与记忆中“旗亭歌酒”的繁华对照，最终以“东风旧红谁扫”的诘问收束，完成从自然时序到人生际遇的隐喻升华，展现了南宋遗民文人特有的物哀美学与隐微故国之思。全词以清新婉约的笔触描绘了西湖苏堤的春日晨景，通过细腻的意象和情感抒发，展现了词人对春光的喜爱与对往昔岁月的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“上苑乌啼，中洲鹭起，疏钟才度云窈。​​”开篇以“乌啼”“鹭起”描绘西湖清晨的生机盎然，“疏钟才度云窈“则点明时间尚早，钟声在云雾中悠然传来，营造出一种清幽静谧的氛围。“​​篆冷香篝，灯微尘幌，残梦犹吟芳草。”中通过“篆冷香篝”“灯微尘幌”描写词人清晨醒来时的室内景象，暗示夜已深沉，香炉已冷，灯火微弱，词人尚在梦中吟咏芳草，表现出一种慵懒与怀旧的情绪。“搔首卷帘看，认何处、六桥烟柳。”词人卷帘远望，试图辨认西湖六桥的烟柳，表现出对春日景色的关注与喜爱。“​​翠桡才舣西泠，趁取过湖人少。​​”以“翠桡”“西泠”点明词人乘船游湖的情景，“趁取过湖人少”则表现出词人希望避开人群、独自欣赏春光的愿望。​​下片​​，“​​掠水风花缭绕。”以“掠水风花”描绘春风拂过湖面、花瓣随风飘舞的景象，画面生动而富有动感。“还暗忆年时，旗亭歌酒。​​”词人由眼前的春景联想到年少时的欢乐时光，“旗亭歌酒”点明了往昔的欢愉场景，表现出对青春岁月的怀念。​​“隐约春声，钿车宝勒，次第凤城开了。”通过“春声”“钿车宝勒”等意象，描绘了春日里城市的热闹景象，表现出春天的蓬勃生机。“​​惟有踏青心，纵早起、不嫌寒峭。”词人表达了自己对踏青的热爱，即使清晨寒冷，也愿意早起欣赏春光，体现了对自然的热爱与执着。“画阑闲立，东风旧红谁扫。”​​结尾处以“画阑闲立”描绘词人独自凭栏的情景，“东风旧红谁扫”则流露出对春光易逝、美好事物无人珍惜的淡淡感伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《齐天乐·西湖十咏·南屏晚钟》

下一篇:宋·陈允平《郭西文孝庙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×