文章解析

tiān
·
·
西
shí
yǒng
·
·
nán
píng
wǎn
zhōng

朝代:宋作者:陈允平浏览量:3
chì
lán
qiáo
pàn
xié
yáng
wài
lín
jiāng
shān
níng
cái
tíng
láng
zhà
xiē
piàn
róng
qiū
shuǐ
xiá
sàn
zhèng
yín
yào
tíng
guān
huà
ráo‌
cuī
bǎn
qiāo
cán
shù
shēng
chū
wàn
sōng
wēng
shī
mèng
wèi
lǎo
cuì
wēi
lóu
shàng
yuè
céng
gòng
shuí
yuàn
yān
huā
gōng
xié
cǎo
西
fēng
tán‌
zhǐ
huáng
hūn
jìn
yǒu
mián
yuè
xián
sēng
zuì
xiāng
yóu
jiù
lǐng
yuán
huàn
rén
yín

译文

赤阑桥畔,在夕阳之外,临近江水的傍晚山峦呈现出紫色。戏鼓刚刚停止,渔榔声忽然停歇,眼前是一片芙蓉花映照着秋水的美景。晚霞像散开的锦缎一样绚丽。银钥匙锁关的时候,画船正催促着靠岸。鱼板敲击的声音渐渐残余,几声钟声最初传入万松林里。苏东坡的诗梦还没有老去,翠微楼上的月亮,曾经与谁一起倚靠。御花园里的烟花,宫苑旁倾斜的露草,经历了几次西风吹拂的时光。黄昏已经结束,有在月光下安睡的闲僧,有沉醉于香气的游子。鹫岭上猿猴啼叫,唤起人们的吟思之情。

逐句剖析

"赤阑桥畔斜阳外":赤阑桥畔,在夕阳之外,

"临江暮山凝紫":临近江水的傍晚山峦呈现出紫色。

"戏鼓才停":戏鼓刚刚停止,

"渔榔乍歇":渔榔声忽然停歇,

"一片芙蓉秋水":眼前是一片芙蓉花映照着秋水的美景。

"余霞散绮":晚霞像散开的锦缎一样绚丽。

"正银钥停关":银钥匙锁关的时候,

"画桡催舣":画船正催促着靠岸。

# 桡:一作般。

"鱼板敲残":鱼板敲击的声音渐渐残余,

"数声初入万松里":几声钟声最初传入万松林里。

"坡翁诗梦未老":苏东坡的诗梦还没有老去,

"翠微楼上月":翠微楼上的月亮,

"曾共谁倚":曾经与谁一起倚靠。

"御苑烟花":御花园里的烟花,

# 苑:一作苍。

"宫斜露草":宫苑旁倾斜的露草,

"几度西风弹指":经历了几次西风吹拂的时光。

"黄昏尽也":黄昏已经结束,

"有眠月闲僧":有在月光下安睡的闲僧,

"醉香游子":有沉醉于香气的游子。

"鹫岭猿啼":鹫岭上猿猴啼叫,

# 猿啼:一作啼猿。

"唤人吟思起":唤起人们的吟思之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《齐天乐·西湖十咏南屏晚钟》是宋末元初词人陈允平创作的一首词。此词描绘了南屏寺一带傍晚时分的景色与氛围。上阕着重描写傍晚的自然景象,从赤阑桥畔的夕阳、暮山,到戏鼓停歇、渔榔声止后的芙蓉秋水,再到晚霞散绮、城门关闭、画船靠岸,最后引入南屏晚钟的钟声传入万松林,营造出一种宁静而略带悠远的氛围。下阕则由景及情,借苏东坡的典故,引发对往昔的回忆,提到翠微楼上曾与谁共倚,感慨时光流逝,御苑烟花、宫苑露草都历经西风。最后描绘黄昏过后,闲僧安睡、游子沉醉,而鹫岭猿啼唤起人们的吟思,抒发了词人对时光、往昔的感慨以及内心的情思。全词情景交融,意境优美,将自然景色与词人的情思巧妙结合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平(1220?~1295?),宋末元初诗人、词人。字君衡,一字衡仲,号西麓,四明(今浙江宁波)人。宋末曾任沿海制置司参议,入元后隐居不仕。其诗多写景,诗风典雅精致,也有疏落平易之作。其词属格律派,脱胎于周邦彦,词风清丽芊绵,小令尤为擅长。除和韵之作外,寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》,词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“赤阑桥畔斜阳外,临江暮山凝紫”,描绘了一幅傍晚的山水画卷。“赤阑桥畔”点明了地点,“斜阳外”营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。“临江暮山凝紫”描绘了临近江水的傍晚山峦呈现出紫色的景象,色彩鲜明而又富有诗意,给人以视觉上的美感,同时也为全词奠定了宁静、悠远的基调。“戏鼓才停,渔榔乍歇,一片芙蓉秋水”,这句词中“戏鼓才停”和“渔榔乍歇”分别描写了戏鼓声和渔榔声的停止,表现出傍晚时分热闹场景的结束,营造出一种宁静的氛围。“一片芙蓉秋水”描绘了眼前芙蓉花映照在秋水中的美景,给人以清新、雅致的感觉,进一步丰富了画面的内容。“余霞散绮。正银钥停关,画桡催舣”,这句词中“余霞散绮”将晚霞比作散开的锦缎,形象地描绘出晚霞绚丽多彩的景象,给人以美的享受。“正银钥停关,画桡催舣”描绘了城门关闭、画船靠岸的情景,表现出傍晚时分的宁静与秩序,同时也暗示了时间的流逝。“鱼板敲残,数声初入万松里”,这句词中“鱼板敲残”描绘了鱼板敲击的声音渐渐残余,给人一种宁静而又略带寂寥的感觉。“数声初入万松里”则将钟声传入万松林的情景生动地展现出来,钟声在万松林中回荡,营造出一种空灵、悠远的氛围,增添了词作的意境。下片:“坡翁诗梦未老,翠微楼上月,曾共谁倚”,由景及情,借苏东坡的典故引发对往昔的回忆。“坡翁诗梦未老”表示苏东坡的诗梦还没有老去,暗示着词人对文学和艺术的热爱以及对往昔的怀念。“翠微楼上月,曾共谁倚”则具体描绘了曾经在翠微楼上与谁一起倚靠的情景,给人以一种温馨而又略带惆怅的感觉,体现出词人对过去美好时光的思念。“御苑烟花,宫斜露草,几度西风弹指”,这句词中“御苑烟花”描绘了御花园里的繁华景象,“宫斜露草”则表现了宫苑旁倾斜的露草,二者形成对比,暗示了时光的流逝和繁华的消逝。“几度西风弹指”则进一步强调了时光的匆匆,西风吹拂,仿佛只是弹指一挥间,让人感受到岁月的无情。“黄昏尽也,有眠月闲僧,醉香游子”,这句词中“黄昏尽也”表明黄昏已经结束,时间进一步推移。“有眠月闲僧,醉香游子”描绘了黄昏过后,闲僧在月光下安睡,游子沉醉于香气的情景,表现出一种宁静而又闲适的生活状态,同时也与词人的情思相呼应。“鹫岭猿啼,唤人吟思起”,这句词中“鹫岭猿啼”描绘了鹫岭上猿猴啼叫的景象,猿猴的啼叫声在寂静的夜晚中显得格外清晰,给人一种空灵、悠远的感觉。“唤人吟思起”则表明猿猴的啼叫唤起了词人的吟思之情,进一步深化了词人的情感表达,使词作的意境更加深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《先天李姆庙》

下一篇:宋·陈允平《探春(西湖十咏·苏堤春晓)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×