文章解析

sān
tàn

朝代:唐作者:元稹浏览量:2
jiàn
fēng
rèn
yóu
néng
shén
cǎi
shēng
yǒu
shí
léi
guò
àn
hǒu
tián
tián
shēng
zhǔ
rén
líng
bǎo
wèi
zuò
shēng
tiān
xíng
cuì
dāng
yáng
tiě
wèi
gàn
míng
yuǎn
qiú
yíng
tóng
yòng
xiá
chéng
yán
zòng
xiāng
lèi
dùn
xiāng
qīng
xióng
wéi
guāng
diàn
yàn
dàn
shēn
hóng
chéng
lóng
yǒu
biàn
qīng
shé
zhōng
jīng
xiān
fèng
cuì
huáng
wēi
ruí
guāng
cǎi
fēi
yuān
luán
shì
tóng
shù
fēi
chí
suì
yún
gǎn
niàn
chú
zài
yǐng
nuǎn
ěr
pán
táo
xùn
yǎng
kuì
lèi
ān
yuàn
yán
chéng
fèn
chì
líng
dān
tiān
shī
lóng
ǒu
sān
nián
cháng
āi
yuán
pēn
fēng
duàn
qiě
hán
shuāng
cháng
kǒng
jué
lèi
niè
yún
fēi
jiōng
jiōng
zhě
zài
chūn
lái
jīn
shòu
diào
yǐng
xīn
zhǒng
yīng
shēng
zhuó
shuǐ

译文

孤剑的刃口虽已锈钝,却仍能透出不凡神采。偶尔雷雨过后,它会隐约发出隆隆吼声。主人将它秘藏,不敢携它登仙飞升。用当阳铁反复锤炼,刻上“干将莫邪”之名。远寻鸊鹈油打磨,再装入玉匣珍藏。两剑颜色虽相似,锋芒却截然不同。雄剑如电光闪耀,雌剑似深潭沉静。龙怒时雄剑化形,青蛇见雌剑亦不惊。仙凤与翠皇逝去,羽饰黯然失色。并非没有鸳鸾为伴,却誓死不共栖一树。岁月飞逝至年末,感伤雏鸟陷泥淖。顾影自怜难取暖,托付你照料蟠桃鸡。驯养岂能无愧,族类终究难融。愿你能生翅成翼,奋力飞登仙阶。天马失去龙为伴,三年来夜夜悲嘶。我的哀鸣因狂风喷涌而中断,寒号鸟在寒霜中凄厉啼叫。总恐种族灭绝,再不能踏云驰骋。并非没有骏马,但鹤心中不屑与鸡为伍。春日来临却筋骨消瘦,对影自吊心神迷茫。从此这渥洼神驹的后裔,只能生于污浊泥水。

逐句剖析

"孤剑锋刃涩":孤剑的刃口虽已锈钝,

"犹能神彩生":却仍能透出不凡神采。

"有时雷雨过":偶尔雷雨过后,

"暗吼阗阗声":它会隐约发出隆隆吼声。

# 阗阗:象声词,形容声音宏大。

"主人閟灵宝":主人将它秘藏,

"畏作升天行":不敢携它登仙飞升。

# 升天行:参卷2《说剑》注。

"淬砺当阳铁":用当阳铁反复锤炼,

"刻为干镆名":刻上“干将莫邪”之名。

"远求鸊鹈莹":远寻鸊鹈油打磨,

"同用玉匣盛":再装入玉匣珍藏。

"颜色纵相类":两剑颜色虽相似,

"利钝颇相倾":锋芒却截然不同。

"雄为光电烻":雄剑如电光闪耀,

"雌但深泓澄":雌剑似深潭沉静。

"龙怒有奇变":龙怒时雄剑化形,

"青蛇终不惊":青蛇见雌剑亦不惊。

# 青蛇:见卷2《说剑》注。

"仙凤翠皇死":仙凤与翠皇逝去,

"葳蕤光彩低":羽饰黯然失色。

# 葳蕤:萎顿貌。《史记·司马相如列传》:“纷纶葳蕤,堙埋而不称者,不可胜数也。”司马贞索隐引胡广曰:“葳蕤,委顿也。”

"非无鸳鸾侣":并非没有鸳鸾为伴,

# 鸾:蜀本、卢本作“鹭”。

"誓不同树栖":却誓死不共栖一树。

"飞驰岁云暮":岁月飞逝至年末,

"感念雏在泥":感伤雏鸟陷泥淖。

"顾影不自暖":顾影自怜难取暖,

"寄尔蟠桃鸡":托付你照料蟠桃鸡。

"驯养岂无愧":驯养岂能无愧,

"类族安得齐":族类终究难融。

"愿言成羽翼":愿你能生翅成翼,

"奋翅凌丹梯":奋力飞登仙阶。

# 丹梯:参卷2《青云驿》注。

"天骥失龙偶":天马失去龙为伴,

"三年常夜嘶":三年来夜夜悲嘶。

"哀缘喷风断":我的哀鸣因狂风喷涌而中断,

"鹖且含霜啼":寒号鸟在寒霜中凄厉啼叫。

"长恐绝遗类":总恐种族灭绝,

"不复蹑云霓":再不能踏云驰骋。

"非无駉駉者":并非没有骏马,

"鹤意不在鸡":但鹤心中不屑与鸡为伍。

"春来筋骨瘦":春日来临却筋骨消瘦,

"吊影心亦迷":对影自吊心神迷茫。

"自此渥洼种":从此这渥洼神驹的后裔,

"应生浊水泥":只能生于污浊泥水。

# 生:蜀本作“在”。

展开阅读全文 ∨

简介

《三叹》是唐代诗人元稹的一首五言古诗。全诗以孤剑、天骥等意象为核心,通过描绘被埋没的宝剑与失群的良马,寄托了诗人对自身际遇的感慨。诗中既有“雷雨过时暗吼”的凌厉锋芒,又有“三年常夜嘶”的深沉悲鸣,在物我交融间流露出怀才不遇的苦闷。作品善用对比手法,如“雄为光电烻”与“雌但深泓澄”的强烈反差,既写物性差异,又暗含人世不平。结尾“渥洼种应生浊水泥”的慨叹,更将这种沉郁情绪推向极致《全诗情感沉郁,在咏物中寄托了诗人对现实处境的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,新乐府运动的主要作者

元稹(779~831),唐代诗人。字微之,河南洛阳人,北魏皇族后裔。曾任监察御史,官至同中书门下平章事。在诗歌领域,其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者,并称“元白”,所作乐府,对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域,《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画,影响了后世的《西厢记》。在散文领域,元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“孤剑锋刃涩,犹能神彩生”这两句写一把被搁置的旧剑。“锋刃涩”直接点出剑已生锈,但“神彩生”又让人感到它仍有锋芒,像是藏着不甘沉寂的锐气。“有时雷雨过,暗吼阗阗声”进一步赋予剑以灵性。雷雨天气里,它仿佛会发出低沉的吼声,像是被压抑的力量在寻找释放的机会,让读者感受到剑的孤傲与不甘。“主人閟灵宝,畏作升天行”这两句交代剑被收藏的原因。主人把它当作宝物,却不敢带它飞升仙界,似乎暗示这把剑的力量过于凌厉,甚至让主人有所顾忌。“淬砺当阳铁,刻为干镆名”回忆剑的来历。用当阳铁锻造,又刻上“干将莫邪”的名字,说明它并非凡品,而是出自名匠之手,曾经辉煌过。“远求鸊鹈莹,同用玉匣盛”写主人对剑的珍视。特意找来鸊鹈油打磨,再用玉匣收藏,可见其价值,但越是如此,越显得它如今的沉寂可惜。“颜色纵相类,利钝颇相倾”对比两把剑的差异。虽然外表相似,但一把锋利如电光,另一把却沉静如深潭,暗喻才能的高低不同,却未必被公平对待。“雄为光电烻,雌但深泓澄”具体描述两剑的特点。雄剑光芒耀眼,雌剑却沉静内敛,像是两种不同的性格,也让人联想到现实中才能外露与内敛者的不同命运。“龙怒有奇变,青蛇终不惊”赋予剑神话色彩。雄剑能化龙腾跃,雌剑却连青蛇都不惊动,进一步强调两者的差异,也暗含对锋芒太盛者的隐忧。“仙凤翠皇死,葳蕤光彩低”转向另一意象,写神鸟的逝去。凤凰死后,羽饰失去光彩,像是隐喻某种高贵事物的消亡,让整体氛围更显沉郁。“非无鸳鸾侣,誓不同树栖”写凤凰的孤高。即使有同类相伴,也坚持独栖,既表现它的傲骨,也暗含一种孤独,像是诗人对某种理想人格的投射。“飞驰岁云暮,感念雏在泥”转入对时光流逝的感慨。岁月飞逝,年末时节,想到雏鸟陷在泥中,既有对弱小者的怜惜,也暗含对自己处境的无奈。“顾影不自暖,寄尔蟠桃鸡”写孤独与无力。“顾影”是孤独的典型意象,“不自暖”更显凄凉,而“蟠桃鸡”像是寄托希望的象征,却又显得渺茫。“驯养岂无愧,类族安得齐”反思人与物的关系。驯养者未必无愧,而不同族类终究难以融合,像是表达一种对现实差距的清醒认知,略带苦涩。“愿言成羽翼,奋翅凌丹梯”转为对未来的期望。希望能长出翅膀,飞向高处,像是困境中的自我激励,但“愿言”二字又透露出实现的艰难。“天骥失龙偶,三年常夜嘶”换用天马的意象。良马失去伴侣,夜夜嘶鸣,既是写马,也是写人,表达一种长久不得志的苦闷。“哀缘喷风断,渴且含霜啼”进一步渲染天马的悲怆。哀鸣被风吹散,口渴却只能饮霜,处境艰难到极点,读来令人揪心。“长恐绝遗类,不复蹑云霓”写天马的忧虑。怕自己的种族灭绝,再不能驰骋云端,像是诗人对自身才华被埋没、抱负无法实现的深层恐惧。“非无駉駉者,鹤意不在鸡”表达一种孤高的选择。并非没有其他骏马,但鹤不愿与鸡为伍,像是坚持自己的标准,哪怕因此孤独。“春来筋骨瘦,吊影心亦迷”写天马的憔悴。春天本该生机勃勃,它却消瘦迷茫,对影自怜,进一步强化了理想与现实的反差。“自此渥洼种,应生浊水泥”以沉重的预言作结。名马的后代只能生于污泥,像是绝望的断言,透露出诗人对现实环境的深刻悲观。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《槐叶冷淘》

下一篇:唐·白居易《杜陵叟》

猜你喜欢