模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiè
借
qián
前
yùn
韵
hè
贺
zǐ
子
yóu
由
shēng
生
dì
第
sì
四
sūn
孙
dǒu
斗
lǎo
老

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
jīn
今
rì
日
sàn
散
yōu
幽
yōu
忧
，
，
tán
弹
guān
冠
jí
及
xīn
新
mù
沐
。
。
kuàng
况
wén
闻
wàn
万
lǐ
里
sūn
孙
，
，
yǐ
已
bào
报
sān
三
rì
日
yù
浴
。
。
péng
朋
lái
来
sì
四
nán
男
zǐ
子
，
，
dà
大
zhuàng
壮
tài
泰
lín
临
fù
复
。
。
kāi
开
shū
书
xǐ
喜
jiàn
见
miàn
面
，
，
wèi
未
yǐn
饮
chūn
春
shēng
生
fù
腹
。
。
wú
无
guān
官
yì
一
shēn
身
qīng
轻
，
，
yǒu
有
zǐ
子
wàn
万
shì
事
zú
足
。
。
jǔ
举
jiā
家
chuán
传
jí
吉
mèng
梦
，
，
shū
殊
xiàng
相
jīng
惊
fán
凡
mù
目
。
。
làn
烂
làn
烂
kāi
开
yǎn
眼
diàn
电
，
，
qiāo
硗
qiāo
硗
zhì
峙
tóu
头
yù
玉
。
。
dàn
但
lìng
令
qiáng
强
jīn
筋
gǔ
骨
，
，
kě
可
yǐ
以
gēng
耕
yǎn
衍
wò
沃
。
。
bù
不
xū
须
fù
富
wén
文
zhāng
章
，
，
duān
端
jiě
解
hào
耗
zhǐ
纸
zhú
竹
。
。
jūn
君
guī
归
dìng
定
hé
何
rì
日
，
，
wǒ
我
jì
计
jiǔ
久
yǐ
已
shú
熟
。
。
cháng
长
liú
留
wǔ
五
chē
车
shū
书
，
，
yào
要
shǐ
使
jiǔ
九
zǐ
子
dú
读
。
。
dān
箪
piáo
瓢
yǒu
有
nèi
内
lè
乐
，
，
xuān
轩
miǎn
冕
wú
无
liú
流
zhǔ
瞩
。
。
rén
人
yán
言
shì
适
sì
似
wǒ
我
，
，
qióng
穷
dá
达
yǐ
已
kě
可
bǔ
卜
。
。
zǎo
早
móu
谋
èr
二
qǐng
顷
tián
田
，
，
mò
莫
dài
待
bā
八
zhōu
州
dū
督
。
。

译文

今日驱散内心的幽隐忧愁，拂拭官帽准备庆贺，恰逢刚刚沐浴。何况听闻远在万里之外的你，已传来孙儿诞生三日洗浴的喜讯。你家接连迎来四个男孩，如同《易经》中“大壮”“泰”“临”“复”卦象般吉祥。打开书信，欢喜书信传递的喜讯，还未饮酒，心中已满是春日般的欢悦。没有官职一身轻松，如今又添孙辈便万事知足。全家传递吉祥的梦兆，孙儿奇特的相貌让常人目光惊异。明亮如电的眼睛闪闪发亮，高高隆起的头骨似玉般奇特。只愿孙儿强健筋骨，将来能耕种肥沃土地，自食其力。不必刻意追求文辞华丽，那只会白白耗费纸竹，徒增烦扰。你究竟何日归乡，我的计划早已成熟。长久留存满车书籍，要让九个孙儿诵读。安于箪食瓢饮的内心之乐，对高官厚禄的车服不看一眼。人们说这孩子很像我，他的穷困或显达已可预见。趁早谋划置办二顷良田，莫等我做到八州都督才后悔。

逐句剖析

"今日散幽忧"：今日驱散内心的幽隐忧愁，

"弹冠及新沐"：拂拭官帽准备庆贺，恰逢刚刚沐浴。

"况闻万里孙"：何况听闻远在万里之外的你，

"已报三日浴"：已传来孙儿诞生三日洗浴的喜讯。

"朋来四男子"：你家接连迎来四个男孩，

"大壮泰临复"：如同《易经》中“大壮”“泰”“临”“复”卦象般吉祥。

"开书喜见面"：打开书信，欢喜书信传递的喜讯，

"未饮春生腹"：还未饮酒，心中已满是春日般的欢悦。

"无官一身轻"：没有官职一身轻松，

# 无官一身轻：谓卸去官职或不当官反而轻松自在。

"有子万事足"：如今又添孙辈便万事知足。

# 有子万事足：谓只要有子嗣，则人生无所抱憾。

"举家传吉梦"：全家传递吉祥的梦兆，

"殊相惊凡目"：孙儿奇特的相貌让常人目光惊异。

"烂烂开眼电"：明亮如电的眼睛闪闪发亮，

"硗硗峙头玉"：高高隆起的头骨似玉般奇特。

# 硗硗峙头玉：李贺诗云：头玉硗硗眉宇翠，杜郎生得真男子。

"但令强筋骨"：只愿孙儿强健筋骨，

"可以耕衍沃"：将来能耕种肥沃土地，自食其力。

"不须富文章"：不必刻意追求文辞华丽，

"端解耗纸竹"：那只会白白耗费纸竹，徒增烦扰。

"君归定何日"：你究竟何日归乡，

"我计久已熟"：我的计划早已成熟。

"长留五车书"：长久留存满车书籍，

"要使九子读"：要让九个孙儿诵读。

# 要使九子读：吾与子由共九孙男矣。

"箪瓢有内乐"：安于箪食瓢饮的内心之乐，

"轩冕无流瞩"：对高官厚禄的车服不看一眼。

"人言适似我"：人们说这孩子很像我，

"穷达已可卜"：他的穷困或显达已可预见。

"早谋二顷田"：趁早谋划置办二顷良田，

"莫待八州督"：莫等我做到八州都督才后悔。

# 莫待八州督：吾前后典八州。

展开阅读全文 ∨

简介

《借前韵贺子由生第四孙斗老》是北宋诗人苏轼创作的诗作，为庆贺弟弟苏辙得孙而作。诗作围绕家族添丁之喜展开，借听闻孙儿诞生、想象孙儿相貌与未来，抒发对家族人丁兴旺的欣慰，及对后代“强筋骨、务本实、传学识、安淡泊”的期许。运用用典、比喻、直抒胸臆等手法，开篇借“弹冠新沐”“三日浴”传喜讯，满溢闻喜的振奋；接着绘孙儿“开眼电”“峙头玉”殊相，述“强筋骨”“不富文章”的教养期许；末段以“留书九子读”“谋二顷田”传递安贫传家、不慕权贵的人生志趣，情感随家族脉络层层递进，作品以质朴诙谐又饱含深情的语言，展现苏轼对家族传承与生活本真的重视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首家族庆贺诗。诗歌以苏轼庆贺苏辙生第四孙为线索，描绘“得喜讯弹冠新沐、赞添丁卦象吉祥、喜见孙儿形貌不凡、劝孙儿强体耕读、述传家留书志趣、劝早谋田舍自足”的内容，借家族添丁之喜，表达对后代强健务实的期许，传递安贫乐道、重视文化传承的人生志趣，展现苏轼对家族情感与生活本真的深刻思考。

2. 分段赏析

“今日散幽忧，弹冠及新沐”，以“弹冠”呼应“新沐”，化用典故，写自己听闻喜讯后，如沐后弹冠般郑重又喜悦，驱散往日幽隐忧愁；“况闻万里孙，已报三日浴”，“万里”强调兄弟分隔遥远，“三日浴”借新生儿洗浴习俗报喜，传递家族添丁的振奋，开篇便满溢庆贺之情。“朋来四男子，大壮泰临复”，“朋来”喻添丁之喜，“四男子”显家族人丁兴旺，以《易经》吉祥卦象“大壮”“泰”“临”“复”赞运势，体现对家族延续的看重；“开书喜见面，未饮春生腹”，“开书”拆阅家书，“喜见面”或见孙儿形貌，未饮酒却心中如春潮涌动，夸张写喜悦之深，把亲情的温暖具象化。“无官一身轻，有子万事足”，化用俗语，苏轼仕途跌宕，“无官”显豁达，因添孙更觉家族传承有望，知足常乐；“举家传吉梦，殊相惊凡目”，“传吉梦”添神秘祥瑞，“殊相惊凡目”写孙儿相貌奇特，暗赞天赋；“烂烂开眼电，硗硗峙头玉”，以“眼电”“头玉”比喻，绘孙儿目光明亮、头骨高凸的不凡相貌；“但令强筋骨，可以耕衍沃。不须富文章，端解耗纸竹”，愿孙儿强健体魄、务实耕读，不必刻意追求文辞华丽，体现苏轼“重本务实、不尚虚华”的教育观，把对后代的期许融入质朴劝诫。“君归定何日，我计久已熟”，问苏辙归期，言自己早有打算，为下文铺垫；“长留五车书，要使九子读”，以“五车书”典，表要留书传家，让九个孙儿诵读，重视文化传承；“箪瓢有内乐，轩冕无流瞩”，借颜回典故，赞安贫乐道之乐，对权贵车服毫不在意，显淡泊；“人言适似我，穷达已可卜”，说孙儿像自己，预判其安贫乐道，投射自我精神；“早谋二顷田，莫待八州督”，劝苏辙早置田产，以自己历任八州长官的经历劝诫，回归“务实自足”生活，收束全诗，尽显豁达洒脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》

下一篇:宋·范成大《秋日田园杂兴十二绝（其十二）》

猜你喜欢