文章解析

cháng
shēng

朝代:宋作者:晏殊浏览量:3
jīn
fēng
yuè
zhèng
yuán
tái
xiè
zǎo
liáng
tiān
huà
táng
jiā
huì
xiù
liè
fāng
yán
dòng
xīng
chén
guī
lái
tiān
shòu
寿
huān
shēng
tóng
jīn
nóng
yān
qīng
miào
guǎn
fán
xián
liú
huā
mǎn
zhuó
gōng
chuán
rén
jìn
zhù
guì
yòu
cháng
nián
jiào
hóng
西
wǎn
liú
zhù
zuì
shén
xiān

译文

秋夜,玉露降临,金风轻拂,明月正圆。亭台楼阁在早秋的天气里透着凉爽。华丽的画堂中举办美好聚会,精美的丝绣陈列在丰盛的筵席上。洞府中的星辰、龟鹤降临,为人们增添福寿。欢声笑语、喜悦神色,融入金炉中升腾的浓烟里。清亮的歌声,美妙的舞蹈,急促纷繁的管弦乐声。用盛满榴花酒的大酒杯斟酒。人人都祝愿彼此富贵且长寿。别让红日快速西沉,留住这让大家沉醉的美好时光,如同神仙般逍遥快乐。

逐句剖析

"玉露金风月正圆":秋夜,玉露降临,金风轻拂,明月正圆。

"台榭早凉天":亭台楼阁在早秋的天气里透着凉爽。

"画堂嘉会":华丽的画堂中举办美好聚会,

"组绣列芳筵":精美的丝绣陈列在丰盛的筵席上。

# 组绣:华美的刺绣丝织品。

"洞府星辰龟鹤":洞府中的星辰、龟鹤降临,

"来添福寿":为人们增添福寿。

"欢声喜色":欢声笑语、喜悦神色,

"同入金炉泛浓烟":融入金炉中升腾的浓烟里。

"清歌妙舞":清亮的歌声,美妙的舞蹈,

"急管繁弦":急促纷繁的管弦乐声。

# 急管繁弦:形容乐声丰富急促。

"榴花满酌觥船":用盛满榴花酒的大酒杯斟酒。

"人尽祝、富贵又长年":人人都祝愿彼此富贵且长寿。

"莫教红日西晚":别让红日快速西沉,留住这让大家沉醉的美好时光,

"留著醉神仙":如同神仙般逍遥快乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《长生乐》是宋代晏殊创作的一首词,收录于《珠玉词》。词中描绘了一场在秋夜举行的画堂嘉会。上阕写秋夜玉露金风、月正圆的美好景色,以及洞府星辰龟鹤前来添福寿的祥瑞,渲染出欢乐喜庆氛围;下阕描写清歌妙舞、急管繁弦的宴会盛景,人们举杯祝愿富贵长年,希望时光停留,尽情沉醉。上阕营造氛围,下阕展现宴会欢乐画面及人们的美好祝愿。此词体现晏殊词典雅华丽、雍容富贵的风格,其语言精致,意境优美,情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊(991~1055),北宋文学家、政治家。字同叔,抚州临川(今江西抚州)人。真宗景德二年(1005年),以神童召试,赐同进士出身,官至翰林学士、右庶子。仁宗朝,累官至集贤殿大学士,同中书门下平章事,兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家,与其子晏几道并称“二晏”,与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统,擅长小令,多表现诗酒生活和悠闲情致,语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首宴饮题材的词。描绘了秋夜玉露金风、月圆台榭早凉的美好景色,展现了画堂嘉会的奢华热闹场景。通过对洞府星辰龟鹤来添福寿的想象,以及清歌妙舞、急管繁弦、榴花满酌等情景的描写,表达了人们对富贵长年的祝愿,以及沉醉于欢乐宴会、希望时光停留的心境。

2. 写作手法

渲染:“玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵”,通过描绘秋夜玉露、金风、月圆、台榭早凉的美好自然景象,以及画堂中嘉会盛景,绣品罗列、筵席芬芳,为宴会的展开渲染出一种优雅、华贵且宜人的氛围,使读者能深切感受到宴会举办时的美好情境;

3. 分段赏析

上阕“玉露金风月正圆。台榭早凉天”,词人开篇便以细腻笔触勾勒出秋夜美景。晶莹玉露、飒爽金风、圆满明月,配合台榭的早凉,点明秋季时令,营造出清新、凉爽且美好的氛围,为画堂宴会蓄势。“画堂嘉会,组绣列芳筵”,场景切换至画堂之内,一场美好聚会正在举行。精致的丝绣陈列于丰盛筵席之上,从视觉角度展现出宴会的奢华与隆重,凸显出宴会的规格之高。“洞府星辰龟鹤,来添福寿”,此句运用想象与象征手法。洞府中的星辰、龟鹤仿佛带着祥瑞降临,寓意为宴会宾客增添福寿,为宴会增添了神秘的祥瑞色彩,也传达出人们对美好生活的祈愿。“欢声喜色,同入金炉浓烟”,将人们的欢声笑语、喜悦神色与金炉中升腾的浓烟相融合。从听觉和视觉多方面着笔,生动展现出宴会上热闹欢快、喜气洋洋的氛围,让读者如临其境。下阕“清歌妙舞,急管繁弦”,从听觉和视觉入手,描绘出宴会上美妙的歌声、动人的舞蹈,以及急促纷繁的管弦乐声。短短数字,将宴会的热闹欢快氛围渲染得淋漓尽致,展现出宴会娱乐节目的精彩。“榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年”,人们用盛满榴花酒的大酒杯相互祝酒,“人尽祝”直白地表现出众人共同的美好心愿,即祝福彼此富贵且长寿,传达出真挚而热烈的情感。“莫教红日西晚,留著醉神仙”,词人发出希望太阳不要快速西沉的祈愿,希望留住这欢乐时光,让众人继续沉醉其中,如同神仙般逍遥快乐。此句深化了对美好时光的留恋,以及对幸福生活的向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《十月三日相公花下小饮赋四题·九月二十八日》

下一篇:宋·释文珦《孤客》

猜你喜欢