模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
zhōng
中
qiū
秋
yǔ
雨

朝代：宋作者：萧汉杰浏览量：3
chóu
愁
sì
似
wǎn
晚
tiān
天
yún
云
。
。
zuì
醉
yì
亦
wú
无
píng
凭
。
。
qiū
秋
guāng
光
cǐ
此
xī
夕
shǔ
属
hé
何
rén
人
。
。
pín
贫
dé
得
jīn
今
nián
年
wú
无
yuè
月
kàn
看
，
，
liú
留
zhì
滞
jiāng
江
chéng
城
。
。
yè
夜
qǐ
起
hòu
候
yán
檐
shēng
声
。
。
sì
似
yǔ
雨
hái
还
qíng
晴
。
。
jiù
旧
jiā
家
shuí
谁
xìn
信
cǐ
此
shí
时
qíng
情
。
。
wéi
唯
yǒu
有
guì
桂
xiāng
香
shí
时
rù
入
mèng
梦
，
，
gōu
勾
yǐn
引
shī
诗
chéng
成
。
。

译文

愁绪像傍晚的天空的云。醉了也没有依靠。这一夜的秋光属于谁呢。困顿到今年连月亮都没法看，滞留在江城。夜里起身等候屋檐下的声响。像下雨又转晴。老家的人谁会相信此时的心情。只有桂花香时常进入梦境，引动诗意写成诗句。

逐句剖析

"愁似晚天云"：愁绪像傍晚的天空的云。

"醉亦无凭"：醉了也没有依靠。

"秋光此夕属何人"：这一夜的秋光属于谁呢。

"贫得今年无月看"：困顿到今年连月亮都没法看，

"留滞江城"：滞留在江城。

"夜起候檐声"：夜里起身等候屋檐下的声响。

"似雨还晴"：像下雨又转晴。

"旧家谁信此时情"：老家的人谁会相信此时的心情。

"唯有桂香时入梦"：只有桂花香时常进入梦境，

# 唯：一作惟。

"勾引诗成"：引动诗意写成诗句。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙令·中秋雨》是宋代萧汉杰所作的一首词。此词以中秋雨夜为背景，借景抒情，通过描绘中秋无月、独留江城、夜起候雨等情景，抒发了词人漂泊异乡的孤独寂寞、对往昔生活的怀念以及内心的愁苦无奈。全词语言凝练，情感真挚，运用多种写作手法，营造出一种凄清孤寂的氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末遗民词人

萧汉杰，南宋末遗民词人。号吟所，吉水（今江西吉水县）人。淳祐十年（1250）进士。有青原樵唱，不传，今存词4首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“愁似晚天云”，生动地展现出愁绪的浓重、深沉且连绵不绝，为全词奠定了哀伤的基调。“醉亦无凭”，“醉”本是解愁常法，却“无凭”，强化愁之深重。“亦”字转折，透露出无奈，连醉酒这最后的寄托都失效，更显孤独无依。词人试图借酒消愁，却发现醉酒也无法排解内心的痛苦，更凸显出愁绪的难以排遣。“秋光此夕属何人”，在这美好的中秋夜晚，本应阖家团圆、共享秋光，然而词人却发出这样的反问，强烈地表达出自己的孤独寂寞，仿佛这秋光都不属于自己。最后“贫得今年无月看，留滞江城”，点明因为“下雨”，被困江城，连中秋赏月这样简单的事情都无法做到，进一步抒发了身世飘零、穷困潦倒的悲叹。下阕“夜起候檐声”，词人深夜辗转反侧难以入眠，起身等待屋檐下的声音变化，一个“候”字生动地表现出他内心的焦躁与不安。“似雨还晴”描绘出夜晚天气的不确定，雨声时有时无，就如同词人迷茫的心境，对未来充满了困惑和不确定。“旧家谁信此时情”，词人回忆起往昔在家中的欢乐时光，然而如今却无人能理解自己此刻漂泊在外的孤独与凄凉，反问的语气更加强化了这种孤独感。最后“唯有桂香时入梦，勾引诗成”，在这无尽的苦涩与孤独中，唯有桂花的香气不时飘入梦中，引发词人的诗兴，让他能够在诗中稍稍抒发内心的情感，这也从侧面反映出词人生活的孤寂和内心的细腻，在凄凉中又带有几分诗意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《题郑宁夫玉轩诗卷》

下一篇:宋·阳枋《巫山十二峰》

猜你喜欢