文章解析

ā
cuī

朝代:唐作者:白居易浏览量:2
xiè
bìng
dōng
léi
rán
lǎo
dān
tóng
dào
chí
guò
shāng
liào
bìn
chéng
xuě
fāng
kàn
zhǎng
nòng
zhū
shuāi
nìng
wàng
yǒu
suī
wǎn
shèng
lán
qián
chūn
mèng
sāng
xuán
zuó
duō
qìng
qīn
gòng
huān
xīn
tāi
xiāng
bēng
xiǎo
xiù
kāi
shǒu
zhǎo
diǎn
gōng
jiāng
chuán
qín
shū
zhuì
wèi
néng
zhī
shòu
寿
yāo
xiá
xián
chū
shēng
jiàn
biàn
chú
shí
néng
fǎn
gòng
yǎng
bái
tóu

译文

因病告假卧病在洛阳,瘦弱如柴好似一老翁。孤单如同邓攸无子嗣,迟暮之年赛过商瞿晚年。怎料白发已覆双鬓时,方见掌中明珠弄于掌。衰朽之年不敢再奢望,虽得幼子终胜无子空。幽兰入我前春梦境里,桑枝悬着昨日弓箭弧。乡里乡亲皆来庆贺事,亲朋好友共聚同欢愉。轻剃婴孩新生胎发软,锦绣襁褓裹住小身躯。玉色嫩芽初展手爪形,酥润肌肤点缀珍珠粒。家传技艺必将传于汝,琴书典籍切莫弃我书。未卜孩儿寿命短或长,何须忧虑贤能或愚钝。婴孩气息刚离母体壳,啼哭声渐似雏鸟初鸣。何时才能反哺报亲恩,供养我这白发如乌鸦。

逐句剖析

"谢病卧东都":因病告假卧病在洛阳,

"羸然一老夫":瘦弱如柴好似一老翁。

"孤单同伯道":孤单如同邓攸无子嗣,

"迟暮过商瞿":迟暮之年赛过商瞿晚年。

# 商瞿:孔子弟子,年四十方有子。

"岂料鬓成雪":怎料白发已覆双鬓时,

"方看掌弄珠":方见掌中明珠弄于掌。

"已衰宁望有":衰朽之年不敢再奢望,

"虽晚亦胜无":虽得幼子终胜无子空。

"兰入前春梦":幽兰入我前春梦境里,

"桑悬昨日弧":桑枝悬着昨日弓箭弧。

"里闾多庆贺":乡里乡亲皆来庆贺事,

"亲戚共欢娱":亲朋好友共聚同欢愉。

"腻剃新胎发":轻剃婴孩新生胎发软,

"香绷小绣襦":锦绣襁褓裹住小身躯。

# 绷:即襁保,此用如动词。

"玉芽开手爪":玉色嫩芽初展手爪形,

"酥颗点肌肤":酥润肌肤点缀珍珠粒。

"弓冶将传汝":家传技艺必将传于汝,

"琴书勿坠吾":琴书典籍切莫弃我书。

"未能知寿夭":未卜孩儿寿命短或长,

"何暇虑贤愚":何须忧虑贤能或愚钝。

"乳气初离壳":婴孩气息刚离母体壳,

"啼声渐变雏":啼哭声渐似雏鸟初鸣。

"何时能反哺":何时才能反哺报亲恩,

# 反哺:相传慈乌头白,反哺其母。

"供养白头乌":供养我这白发如乌鸦。

展开阅读全文 ∨

简介

《阿崔》是唐代诗人白居易创作的五言排律,以纪实笔触记录了诗人暮年得嗣的复杂心境与对子嗣的殷切期许。首句以“谢病卧东都”开篇,直述诗人因病退隐的境况,紧接着既点明得子征兆,又暗合传统祥瑞意象。最后细腻描摹婴孩细节,末句“何时能反哺”以乌鸦反哺作结,既显舐犊情深,又暗藏对生命无常的隐忧,既是对传统宗法观念的呼应,亦折射出诗人历经宦海沉浮后的生命体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

白居易一生在仕途与爱情方面历经波折。他直到三十五岁才步入婚姻殿堂,仕途之路也颇为不顺。五十八岁时,白居易迎来了自己的第三个孩子,同时也是第一个儿子阿崔。这本是迟来的大喜,然而命运弄人,阿崔早早夭折。痛失爱子的白居易陷入绝望,怀着无尽的悲痛创作了《阿崔》一诗,以此寄托对儿子的深切思念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“谢病卧东都,羸然一老夫”两句是诗人对自身状态的描述。诗人称自己因病辞官,在东都洛阳卧病休养,此时已成为一个瘦弱衰老的老人。“谢病”点明了自己的处境是因病离职,“羸然”生动地描绘出自己身体瘦弱的模样,“老夫”则强调了自己的年龄已高,为后文的情感抒发奠定了基础。“孤单同伯道,迟暮过商瞿”两句,诗人用典来表达自己的孤单与遗憾。“伯道”即邓伯道,他一生没有儿子,这里诗人以邓伯道自比,说自己曾经也如他一样孤单无后;“商瞿”到四十岁还没有儿子,诗人说自己已过了商瞿的年纪,暗示自己曾经也以为会没有子嗣,表现出一种迟暮之年对没有后代的感慨与遗憾。“岂料鬓成雪,方看掌弄珠”两句,写诗人没想到自己头发已白如雪时,才得以有了孩子(“掌弄珠”表示有了儿子)。“岂料”一词表现出事情的意外,与前文的遗憾形成对比,为后文的喜悦做铺垫,“鬓成雪”强调了自己的年老,“掌弄珠”则点明了得到儿子的事实。“已衰宁望有,虽晚亦胜无”两句,进一步表达诗人的心情。诗人觉得自己已经衰老,本不敢奢望还能有孩子,现在虽然来得晚了些,但总比没有要好。这两句诗朴实直白地表达了诗人对得到孩子的欣慰之情,虽然年老,但有了孩子还是让他感到满足。“兰入前春梦,桑悬昨日弧”两句,运用了典故和象征手法。“兰入前春梦”化用郑文公妾梦兰而生穆公的典故,暗示自己有了儿子是上天的恩赐;“桑悬昨日弧”,古代风俗,生男孩时在门左挂弓,这里说昨天挂弓,表明自己刚得子,通过这些描写,增添了得子这件事的美好寓意和喜庆氛围。“里闾多庆贺,亲戚共欢娱”两句,描写了邻里和亲戚得知诗人得子后的反应。邻里纷纷前来庆贺,亲戚们也一起欢乐,从侧面烘托出诗人得子这件事的喜庆,也表现出诗人在这样的氛围中感受到的喜悦和温暖。“腻剃新胎发,香绷小绣襦”两句,细腻地描绘了孩子的情况。“腻剃新胎发”写为孩子剃下柔腻的胎发,“香绷小绣襦”写用散发着香气的布包裹着穿着小绣衣的孩子,通过对孩子胎发和穿着的描写,表现出孩子的娇嫩可爱,也透露出诗人对孩子的疼爱之情。“玉芽开手爪,酥颗点肌肤”两句,用比喻的手法来描写孩子的外貌。把孩子的手爪比作玉芽,形容其小巧洁白,把孩子的肌肤比作点缀着酥粒,表现出肌肤的嫩滑可爱,生动形象地展现出孩子的娇态,体现了诗人对孩子的喜爱与赞美。“弓冶将传汝,琴书勿坠吾”两句,是诗人对孩子的期望。“弓冶”指父子世代相传的事业,诗人希望将自己的技艺或事业传承给孩子;“琴书”代表文化和学识,诗人希望孩子不要丢弃自己的文化传统和学识修养,表达了诗人对孩子未来的期许和对家族传承的重视。“未能知寿夭,何暇虑贤愚”两句,体现了诗人此时的心态。诗人觉得孩子的寿命长短难以预知,现在也无暇去考虑孩子将来是贤能还是愚笨,表现出一种对孩子最本真的关爱,无论孩子未来如何,当下只要孩子健康就好,也反映出诗人对孩子的宽容和豁达的态度。“乳气初离壳,啼声渐变雏”两句,运用比喻,把孩子比作刚破壳的幼雏。“乳气初离壳”说孩子带着奶香,如同刚从壳中出来的幼雏,“啼声渐变雏”写孩子的啼哭声也逐渐有了雏鸟的感觉,形象地描绘出孩子幼小稚嫩的状态,进一步表达出诗人对孩子的怜惜之情。“何时能反哺,供养白头乌”两句,诗人以“白头乌”自比,希望孩子将来能够像乌鸦反哺一样,对自己尽孝。“何时”表达了诗人对孩子成长和将来尽孝的期待,体现了诗人对亲子之情的渴望,也反映了传统的孝道观念在诗人心中的重要地位。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 元、白皆苦无子,乐天晚得此子,后亦夭也。诗人穷相,形容无所不至,晚乃所以妨此子欤?

元方回《瀛奎律髓》

# 查慎行:“腻剃”以下四联,熨贴细腻。纪昀:起八句极老健。白诗最患敷衍,惟此为生平得意诗,故不嫌于细写,所谓言各有当也。若论诗法,则驾以“腻剃”二句接“虽晚”二句,以“何时”二句接“腻剃”二句足矣。“乳气”、“啼声”二句俱不佳。许印芳;学者于此当知诗文总贵简练,不尚繁溽。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 写小儿初生,端详入细。一结喜报,不觉虑其将来。软语心酸,逼真老人情景,此种自让香山独步。

清乾隆《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《获麟解》

下一篇:唐·赵鸾鸾《檀口》

猜你喜欢