模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīng
应
tiān
天
cháng
长
·
·
bié
别
lái
来
bàn
半
suì
岁
yīn
音
shū
书
jué
绝

朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
bié
别
lái
来
bàn
半
suì
岁
yīn
音
shū
书
jué
绝
，
，
yí
一
cùn
寸
lí
离
cháng
肠
qiān
千
wàn
万
jié
结
。
。
nán
难
xiāng
相
jiàn
见
，
，
yì
易
xiāng
相
bié
别
，
，
yòu
又
shì
是
yù
玉
lóu
楼
huā
花
sì
似
xuě
雪
。
。
àn
暗
xiāng
相
sī
思
，
，
wú
无
chù
处
shuō
说
，
，
chóu
惆
chàng
怅
yè
夜
lái
来
yān
烟
yuè
月
，
，
xiǎng
想
dé
得
cǐ
此
shí
时
qíng
情
qiè
切
，
，
lèi
泪
zhān
沾
hóng
红
xiù
袖
yuè
黦
。
。

译文

分别半年你我音书断绝，短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。相见很难，分别却很容易，转眼又到了玉楼繁华似雪的时节。暗暗相思，无处诉说，抑郁所带来的心绪直到月夜远照，空中一片烟云暮笼。伤心的眼泪不停流淌，打湿红色衣袖。

逐句剖析

"别来半岁音书绝"：分别半年你我音书断绝，

# 书：《全唐诗》作“信”。

"一寸离肠千万结"：短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。

# 结：谓离愁郁结。,离肠：犹离情。

"难相见"：相见很难，

"易相别"：分别却很容易，

"又是玉楼花似雪"：转眼又到了玉楼繁华似雪的时节。

# 花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。,玉楼：即闺楼。

"暗相思"：暗暗相思，

"无处说"：无处诉说，

"惆怅夜来烟月"：抑郁所带来的心绪直到月夜远照，空中一片烟云暮笼。

# 烟月：指月色朦胧。,惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。

"想得此时情切"：伤心的眼泪不停流淌，

"泪沾红袖黦"：打湿红色衣袖。

# 黦：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。,红袖：妇女红色的衣袖。

展开阅读全文 ∨

简介

《应天长·别来半岁音书绝》是唐末五代时期韦庄创作的一首深情缱绻的闺怨词。这首作品以别后相思为主线，上片从行旅之人的视角直抒胸臆，“一寸离肠千万结”的夸张对比，将抽象的离愁具象化为可感的实体；下片则巧妙转换视角，通过闺中思妇“暗相思，无处说”的细腻心理刻画，展现了两地相思的缠绵悱恻。词中“玉楼花似雪”的暮春意象与“泪沾红袖黦”的细节描写相得益彰，既营造出凄美的意境，又外化了人物内心的伤痛。韦庄以其独特的艺术表现力，在平实质朴的语言中蕴含着深沉的情感力量，体现了五代词含蓄婉约的审美追求，展现了词人在处理相思主题上的高超技艺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨词。描写了离别半年的相思之苦，以玉楼飞花、夜月烟笼为背景，通过离肠百结、红袖泪染的细节，表达了分隔两地的缠绵哀怨。

2. 写作手法

借景抒情：“又是玉楼花似雪”以飞花如雪的春景触发离情，倍增哀感。此处“花似雪”的意象既点明暮春时节，又以雪的冷寂暗喻相思的凄凉，使自然景物与人物情感浑然一体。细节描写：结句“泪沾红袖黦”通过泪渍浸染衣袖的细节，具象化相思之痛。“黦”字精妙刻画泪痕斑驳之状，既暗示哭泣时间之久，又以衣物上的痕迹外化内心伤痛。直抒胸臆：“别来半岁音书绝，一寸离肠千万结”，词人直接表达离别半载、音信断绝的愁苦，用"离肠千万结"直白地展现内心郁结的相思之情。

3. 分段赏析

“别来半岁音书绝，一寸离肠千万结”：开篇直抒胸臆，以“半岁”点明离别时长，暗含时光流逝的焦灼感。“音书绝”三字力透纸背，既写实又写情，将音讯断绝的焦虑与思念刻画得入木三分。“一寸离肠”与“千万结”形成强烈对比，前者写愁肠之短，后者状愁思之密，通过数字的夸张运用，将抽象愁绪具象化为可触可感的实体，凸显思念之深重。这种化虚为实的笔法，正是韦庄词作的特征。“难相见，易相别，又是玉楼花似雪”：“难相见”三句化用李商隐“相见时难别亦难”诗意而自出新意，语言简练急促，节奏顿挫有力。“花似雪”的意象运用精妙，既点明暮春时节杨花飞舞的实景，又以雪的冷寂暗喻离愁的凄凉，情景交融。一个“又”字尤为传神，暗示离别经年，在岁月轮回中相思依旧，平添几分物是人非的沧桑感。玉楼飞花的景象，更衬托出主人公的孤寂心境。“暗相思，无处说”：下片转写闺中思妇，“暗相思”三字道尽古代女子相思的隐秘与苦涩，一个“暗”字写尽封建礼教下女性情感的压抑。“无处说”三字包含三层递进愁绪：一是客观环境无人倾诉的孤独；二是主观上欲说还休的矜持；三是相思之情本身难以言表的特质。这种层层递进的心理描写，将思妇复杂微妙的内心世界刻画得细腻入微。“惆怅夜来烟月，想得此时情切，泪沾红袖黦”：“夜来烟月”营造出朦胧迷离的意境，既是眼前实景，又暗喻往事如烟、前尘若梦。“想得”二字巧妙转换视角，带出两地相思的抒情格局，极大地拓展了词作的情感空间。结句“泪沾红袖黦”以衣物泪渍这一典型细节收束全篇，“黦”字用得精妙绝伦，既写泪痕斑驳之状，又暗示哭泣次数之多、时间之久。红袖与泪痕的色彩对比，更强化了视觉冲击力，使全词在凄美意境中戛然而止，余韵悠长。这种以细节传神的写法，体现了韦庄词作“深静含蓄”的艺术特色。

4. 作品点评

这首词直接倾吐真情，语言虽质朴直白，却饱含深沉郁结的情感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 飞卿托物寄情，端己直抒胸，此为温、韦最大异点。

郑赛《词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《答客问杭州》

下一篇:唐·慕幽《剑客》

猜你喜欢