文章解析

cháng
xíng

朝代:唐作者:李咸用浏览量:2
yào
shù
zhì
jiě
niú
dāng
nián
kuài
wèi
rén
liú
bǎi
suì
zhī
yuē
yōu
yōu
huá
xīng
xīng
mǎn
tóu
é
méi
qín
shǒu
liáo
chóu
yuán
hóng
quē
bái
lìng
rén
chóu
yǐn
qīng
zòu
zhāo
dēng
cuì
lóu
féng
huā
biàn
便
zhé
wén
shèng
yóu
wàn
téng
gùn
qíng
léi
shōu
yāo
kùn
niǎo
chuí
yáng
róu
xiàng
zhù
zhé
xiū
shān
wèi
dǎo
fēi
fēng
liú
yǎn
qián
yǒu
shì
mèng
jiāng
shēn
zuò
huáng
jīn
chóu
shēng
tóng
yòng
guì
zài
tiān
yōu

译文

要想得到华美的衣服,就必须解开束帛以裁制衣服,想要品尝美味,就得像庖丁解牛那样掌握技巧。当年若没有尽情享受快乐,就只能白白把这些时光留给别人。百年的约定是多么漫长啊,如今稀疏的白发已爬满头。那有着弯弯的眉毛、宽广方正额头的美人姑且算是我的冤家,那宫苑中的红墙白阙也让人忧愁,为何不在傍晚弹奏清雅的乐曲?早晨登上翠绿的楼阁,遇到鲜花就采摘,听闻胜景就前往游览。舞动双腕挥舞棍棒,声音如晴天霹雳般收束,舞动的腰肢柔软细长,如同垂柳般婀娜。象牙筷子折断也不停止歌唱,身体还未像玉山倾倒就不算尽兴风流。眼前的一切事物都如同梦幻泡影,不要把自己的身体当作追逐黄金的仇敌。死生都在同一境地,不必恐惧,富贵由上天决定,何必担忧。

逐句剖析

"要衣须破束":要想得到华美的衣服,就必须解开束帛以裁制衣服,

# 破束:谓解开束帛以裁制衣服。束,指束帛。帛五匹为束,古时用作馈赠的礼品。

"欲炙须解牛":想要品尝美味,就得像庖丁解牛那样掌握技巧。

# 解牛:宰牛。解,分割肢休。

"当年不快意":当年若没有尽情享受快乐,

# 当年:指少年或壮年。

"徒为他人留":就只能白白把这些时光留给别人。

"百岁之约何悠悠":百年的约定是多么漫长啊,

"华发星星稀满头":如今稀疏的白发已爬满头。

"峨眉螓首聊我仇":那有着弯弯的眉毛、宽广方正额头的美人姑且算是我的冤家,

# 仇:伴侣,配偶。,峨眉螓首:这里代指美女。

"圆红阙白令人愁":那宫苑中的红墙白阙也让人忧愁,

# 阙白:指不圆的月。,圆红:指夕阳。

"何不夕引清奏":为何不在傍晚弹奏清雅的乐曲?

"朝登翠楼":早晨登上翠绿的楼阁,

"逢花便折":遇到鲜花就采摘,

"闻胜即游":听闻胜景就前往游览。

"鼓腕腾棍晴雷收":舞动双腕挥舞棍棒,声音如晴天霹雳般收束,

# 晴雷:喻车声。,鼓腕腾棍:指持棍击马使其疾驰。

"舞腰困袅垂杨柔":舞动的腰肢柔软细长,如同垂柳般婀娜。

# 困袅:疲弱。袅,柔弱。

"象箸击折歌勿休":象牙筷子折断也不停止歌唱,

"玉山未到非风流":身体还未像玉山倾倒就不算尽兴风流。

# 到:倒,以玉山倒形容醉态。

"眼前有物俱是梦":眼前的一切事物都如同梦幻泡影,

"莫将身作黄金雠":不要把自己的身体当作追逐黄金的仇敌。

# 雠:一作仇。仇:仇敌。

"死生同域不用惧":死生都在同一境地,不必恐惧,

"富贵在天何足忧":富贵由上天决定,何必担忧。

展开阅读全文 ∨

简介

《长歌行》是唐末李咸用创作的一首乐府诗。此诗围绕人生感慨与时光易逝展开。开篇以“要衣须破束,欲炙须解牛”强调追求目标需付出努力。接着感慨当年未尽情享乐,如今已华发满头。“蛾眉螓首”“圆红阙白”等意象流露出忧愁,随后笔锋一转,描绘出尽情游乐的场景,如傍晚奏乐、晨登翠楼等。诗中还描写了舞蹈的热烈与欢快的歌唱。最后诗人感悟到眼前事物皆如梦幻,劝人不必追逐金钱,面对死生与富贵应保持豁达超脱的心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李咸用(?~?),唐代诗人。袁州宜春(今属江西)人。曾为浙西推官,世称李推官。为人重节操,论交持古道。工诗,尤擅乐府、律诗。其诗远学魏晋至初唐风格,近承中唐张籍、李贺一路,部分作品古调高迈。亦多作律诗,咏物、赠答之作清新警切,能得人情物理。在晚唐诗人中,其属众体兼备者。代表作品有《长歌行》《秋夕》《咏柳》等。著有《披沙集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“​​要衣须破束​​”此句以“破束”为喻,强调打破世俗束缚的决心。诗人认为追求自由需突破外在规范,呼应后文“解牛”意象,暗含对礼法桎梏的反抗。“欲炙须解牛”​​化用《庄子·庖丁解牛》典故,“解牛”既指技艺精熟,亦喻处世需洞察规律。诗人主张以庖丁“依天理”的态度应对世事,强调顺应自然而非蛮干。“​​当年不快意,徒为他人留​​”直抒对过往压抑的反思,批判为他人期待而牺牲自我的价值观。“徒留”二字凸显诗人对虚度光阴的懊悔,呼应全诗及时行乐的主旨。“​​百岁之约何悠悠,华发星星稀满头”​​以“百岁”与“华发”对比,凸显生命短暂与理想未竟的矛盾。“悠悠”形容时间漫长,反衬人生倏忽,白发意象强化岁月无情之感。“​​蛾眉螓首聊我仇,圆红阙白令人愁​​”,“蛾眉螓首”代指世俗享乐,“圆红阙白”或喻宫廷富贵。诗人以“仇”“愁”否定传统追求,体现对浮华世界的疏离与批判。“何不夕引清奏,朝登翠楼​”连续动作描写展现狂放不羁的生活态度。“夕引清奏”象征艺术追求,“朝登翠楼”暗含政治抱负,矛盾中凸显诗人对自由的热烈向往。“​​逢花便折,闻胜即游”​​以自然意象"花""胜"象征美好事物,主张及时把握当下。动词"折""游"充满力度,体现诗人对生命激情的释放。“​​鼓腕腾棍晴雷收,舞腰困袅垂杨柔​​”动态描写极具画面感。“晴雷”喻鼓声磅礴,“垂杨柔”状舞姿曼妙,刚柔并济中展现生命张力,突破传统文人诗的含蓄风格。“​​象箸击折歌勿休,玉山未到非风流”​​,“象箸击折”以器物损毁象征打破常规,“玉山未倒”反用嵇康“玉山将崩”典故,强调纵情享乐方为真风流,颠覆传统道德评判。“​​眼前有物俱是梦,莫将身作黄金雠​​”,“物皆为梦”化用《金刚经》空观,否定物质执念;“黄金雠”喻财富枷锁。此句点明超脱物欲的核心思想,呼应庄子齐物论。“死生同域不用惧,富贵在天何足忧​​”以豁达语收束全篇。“同域”消解生死界限,“何足忧”否定天命决定论,展现超越生死的哲学境界,与《庄子》生死观一脉相承。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·汪遵《三闾庙》

下一篇:唐·陈子昂《晚次乐乡县》

猜你喜欢