模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuì
缀
gǔ
古
shī
诗
yǔ
语
sòng
送
wú
无
yì
斁
dì
弟
fù
赴
jǔ
举

朝代：宋作者：晁补之浏览量：9
xiān
鲜
mín
民
zhī
之
shēng
生
，
，
mí
靡
zhān
瞻
fěi
匪
fù
父
。
。
mǔ
母
shì
氏
qú
劬
láo
劳
，
，
nìng
宁
bù
不
wǒ
我
gù
顾
。
。
xiōng
兄
dì
弟
wú
无
yuǎn
远
，
，
wéi
惟
yǔ
予
yǔ
与
nǚ
女
。
。
zhí
执
zǐ
子
zhī
之
shǒu
手
，
，
cǐ
此
xī
夕
hé
何
xī
夕
。
。
wǒ
我
xīn
心
yùn
蕴
jié
结
xī
兮
，
，
jiē
嗟
yǔ
予
dì
弟
xíng
行
yì
役
。
。
èr
二
zhī
之
rì
日
lì
栗
liè
烈
，
，
piāo
飘
fēng
风
fā
发
fā
发
。
。
zi
子
zhī
之
qīng
清
yáng
扬
，
，
má
麻
yī
衣
rú
如
xuě
雪
。
。
zǎi
载
chí
驰
zǎi
载
qū
驱
，
，
chū
出
sù
宿
yú
于
gān
干
。
。
kuí
揆
zhī
之
yǐ
以
rì
日
，
，
tǐ
体
wú
无
jiù
咎
yán
言
。
。
jì
既
chāi
差
wǒ
我
mǎ
马
，
，
yuǎn
远
sòng
送
yú
于
yě
野
。
。
dūn
敦
bǐ
彼
dú
独
sù
宿
，
，
yú
于
lín
林
zhī
之
xià
下
。
。
wú
无
yī
衣
wú
无
hè
褐
，
，
bù
不
niàn
念
xī
昔
zhě
者
。
。
zhì
陟
bǐ
彼
gāo
高
gāng
冈
，
，
huò
或
jiàng
降
yú
于
ē
阿
。
。
zhān
瞻
wàng
望
fú
弗
jí
及
，
，
dú
独
mèi
寐
wù
晤
gē
歌
。
。
zhǎn
展
zhuǎn
转
fǎn
反
cè
侧
，
，
bù
不
píng
平
wèi
谓
hé
何
。
。
xiǎn
显
yǔn
允
jūn
君
zǐ
子
，
，
xún
洵
měi
美
qiě
且
yì
异
。
。
wēn
温
qí
其
rú
如
yù
玉
，
，
gān
干
lù
禄
qǐ
岂
dì
弟
。
。
chūn
春
rì
日
zài
载
yáng
阳
，
，
wēi
薇
yì
亦
zuò
作
zhǐ
止
。
。
xiàn
睍
huǎn
睆
huáng
黄
niǎo
鸟
，
，
yīng
嘤
qí
其
míng
鸣
yǐ
矣
。
。

译文

孤苦伶仃的人活在世上，没有谁不瞻仰父亲。母亲辛劳一生，却未能顾念我的成长。兄弟之情无隔阂，唯有你我相依为命。紧握你的手，今夜何其珍贵。我心中郁结忧愁啊，叹息弟弟即将踏上远行的征途。腊月寒风凛冽，疾风呼啸而过。你眉目清朗，身着素衣如雪。车马疾驰不停，夜宿于郊野河岸。以日影测方位，行事无过可指摘。备好我的车马，远送至荒野之外。你孤身独宿，栖身于山林之下。衣衫褴褛，却不忘往昔情谊。攀越高峻山冈，又下至低洼山谷。目送你远去直至不见，独眠时梦中犹自低吟。翻来覆去难入眠，心中愤懑向谁言？光明磊落的君子啊，德行美好卓然超群。性情温润如美玉，求取功名亦能持守和乐平易。春日暖阳普照大地，野豌豆苗破土新生。黄莺婉转啼鸣，声声呼唤友伴。

逐句剖析

"鲜民之生"：孤苦伶仃的人活在世上，

"靡瞻匪父"：没有谁不瞻仰父亲。

"母氏劬劳"：母亲辛劳一生，

"宁不我顾"：却未能顾念我的成长。

"兄弟无远"：兄弟之情无隔阂，

"惟予与女"：唯有你我相依为命。

"执子之手"：紧握你的手，

"此夕何夕"：今夜何其珍贵。

"我心蕴结兮"：我心中郁结忧愁啊，

"嗟予弟行役"：叹息弟弟即将踏上远行的征途。

"二之日栗烈"：腊月寒风凛冽，

"飘风发发"：疾风呼啸而过。

"子之清扬"：你眉目清朗，

"麻衣如雪"：身着素衣如雪。

"载驰载驱"：车马疾驰不停，

"出宿于干"：夜宿于郊野河岸。

"揆之以日"：以日影测方位，

"体无咎言"：行事无过可指摘。

"既差我马"：备好我的车马，

"远送于野"：远送至荒野之外。

"敦彼独宿"：你孤身独宿，

"于林之下"：栖身于山林之下。

"无衣无褐"：衣衫褴褛，

"不念昔者"：却不忘往昔情谊。

"陟彼高冈"：攀越高峻山冈，

"或降于阿"：又下至低洼山谷。

"瞻望弗及"：目送你远去直至不见，

"独寐晤歌"：独眠时梦中犹自低吟。

"展转反侧"：翻来覆去难入眠，

"不平谓何"：心中愤懑向谁言？

"显允君子"：光明磊落的君子啊，

"洵美且异"：德行美好卓然超群。

"温其如玉"：性情温润如美玉，

"干禄岂弟"：求取功名亦能持守和乐平易。

"春日载阳"：春日暖阳普照大地，

"薇亦作止"：野豌豆苗破土新生。

"睍睆黄鸟"：黄莺婉转啼鸣，

"嘤其鸣矣"：声声呼唤友伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《缀古诗语送无斁弟赴举》是北宋文学家晁补之为送别其弟晁无斁赴科举考试所作的一首集句诗。全诗通过拼接《诗经》等经典诗句，如“鲜民之生，靡瞻匪父”（《小雅·蓼莪》）、“执子之手，此夕何夕”（《邶风·击鼓》），形成古典与现实的对话，抒发了兄弟离别的深情与对仕途的复杂感慨，展现了晁补之深厚的文学功底与情感张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鲜民之生，靡瞻匪父。母氏劬劳，宁不我顾”：开篇援引《诗经·小雅·蓼莪》，以“鲜民”（孤子）自喻，感念父母养育之恩，暗含家族责任之重。前句言父逝后生活孤苦，后句叹母亲辛劳却无力尽孝，奠定全诗情感基调。“兄弟无远，惟予与女。执子之手，此夕何夕”：“兄弟”二句化用《诗经·邶风·燕燕》，强调兄弟情深；“执子之手”取自《诗经·唐风·绸缪》，以婚礼誓词喻手足难舍，凸显离别珍重之情。“我心蕴结兮，嗟予弟行役。二之日栗烈，飘风发发”：“行役”点明赴考主题，“栗烈”“飘风”引自《诗经·豳风·七月》，以寒冬凛风象征科举路途艰辛，既写实景，亦隐喻仕途风波。“子之清扬，麻衣如雪。载驰载驱，出宿于干”：“清扬”形容弟弟风姿俊逸，“麻衣如雪”化用《诗经·曹风·蜉蝣》，既赞其衣着素洁，亦暗合举子身份；“载驰载驱”呼应《诗经·鄘风·载驰》，强化奔赴考场的急迫感。“揆之以日，体无咎言。既差我马，远送于野”：“揆之以日”出自《诗经·鄘风·定之方中》，以占卜吉日喻科举顺利；“远送于野”化用《诗经·邶风·燕燕》，写长亭送别场景，流露兄长牵挂。“无衣无褐，不念昔者。陟彼高冈，或降于阿”：“无衣”句引自《诗经·豳风·七月》，既言弟弟衣衫单薄，亦暗指其清贫守志；“陟彼高冈”取自《诗经·周南·卷耳》，以登山涉险喻科考征程的起伏。“显允君子，洵美且异。温其如玉，干禄岂弟”：“显允”二句引自《诗经·小雅·车舝》，赞弟弟德才兼备；“温其如玉”出自《诗经·秦风·小戎》，以玉喻其谦和品性，末句“干禄岂弟”（求仕和乐）直抒对其功名顺遂的祝愿。“春日载阳，薇亦作止。睍睆黄鸟，嘤其鸣矣”：结尾化用《诗经·小雅·采薇》《邶风·凯风》，以春日暖阳、薇草萌发、黄鸟和鸣的生机之景，寄寓对弟弟蟾宫折桂、前程光明的期许，一扫前文别离愁绪，归于昂扬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺》

下一篇:宋·晁补之《用评字韵和答府教授十二弟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×