文章解析

mǎn
tíng
fāng
·
·
xiāng
qiān
qíng

朝代:宋作者:晁补之浏览量:8
xiāng
qiān
qíng
jiā
shān
huí
shǒu
hào
rán
guī
xìng
nán
shōu
bào
ēn
xīn
shì
tóu
lǎo
pàn
yōu
yōu
què
xiào
dāng
nián
niú
xià
qīng
liè
hán
ōu
chéng
shì
yóu
guì
lán
zhǐ
yǒng
fāng
zhōu
rén
shēng
píng
gěng
shuí
fēi
chù
zhōu
suàn
lín
chǎng
huǎng
chí
liú
yào
kàn
xiāng
dān
fēng
luàn
jiāng
níng
qiū
zhēn
kān
xiāo
xiāng
shàng
huà
piān
zhōu

译文

家乡的风物牵系着我的缕缕情思,回首遥望家乡,心中那股强烈的归乡念头难以抑制、无法收束。报效国家的心事,临到暮年仍悠远难期,也只好不再顾惜。可笑当年自己像宁戚那样,轻易地许下远大的志向、慷慨激昂地唱着寒讴。到头来究竟成就了何事,只能独自驾着一叶小舟在水中徘徊,在长满芳草的洲渚上,闲咏兰芷。人生,就像浮萍一样行迹不定,哪里不是理想的乐土,可哪里才是我的故乡呢。看来不应该,面临歧路,心神恍惚,停滞迟留。要看香炉峰的千尺瀑布,满山随风飘舞的红枫、江水映照的无边金秋。实在能够和,潇湘暮雨的画卷中,一同在画卷之上描绘出一只小船。

逐句剖析

"乡物牵情":家乡的风物牵系着我的缕缕情思,

# 乡物:家乡的风物。

"家山回首":回首遥望家乡,

# 家山:家乡。

"浩然归兴难收":心中那股强烈的归乡念头难以抑制、无法收束。

"报恩心事":报效国家的心事,

"投老判悠悠":临到暮年仍悠远难期,也只好不再顾惜。

# 悠悠:遥远无望。,判:一作拚。任。,投老:临到暮年。

"却笑当年牛下":可笑当年自己像宁戚那样,

"轻自许":轻易地许下远大的志向、

"激烈寒讴":慷慨激昂地唱着寒讴。

"成何事":到头来究竟成就了何事,

"夷犹桂辑":只能独自驾着一叶小舟在水中徘徊,

"兰芷咏芳洲":在长满芳草的洲渚上,闲咏兰芷。

# 芳洲:香草丛生水中之处。,芷:白芷。

"人生":人生,

"萍梗迹":就像浮萍一样行迹不定,

# 萍梗迹:比喻人的行踪无定,象水中无根的浮萍。

"谁非乐土":哪里不是理想的乐土,

"何处吾州":可哪里才是我的故乡呢。

"算不须":看来不应该,

"临岐惝恍迟留":面临歧路,心神恍惚,停滞迟留。

# 迟留:久留。,惝恍:恍惚、失意的样子。,临岐:到岔路口。

"要看香炉瀑布":要看香炉峰的千尺瀑布,

"丹枫乱":满山随风飘舞的红枫、

"江色凝秋":江水映照的无边金秋。

"真堪与":实在能够和,

"潇湘暮雨":潇湘暮雨的画卷中,

"图上画扁舟":一同在画卷之上描绘出一只小船。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳・乡物牵情》乃宋代词人晁补之贬谪江南途中的寄怀之作。全词以赋体铺陈,直抒胸臆,起笔便以“家山归兴”破空而来,奠定激昂基调。这看似直白的思乡之叹,实则是词人半生宦海沉浮、深陷逆境后,经反复思量迸发的愤懑与不甘,字字如金石掷地,饱含对现实的强烈控诉。随后,词作层层展开,以细腻笔触将人生的沧桑感悟与命运思索娓娓道来,于直率表达中见深沉,尽显文人在困厄中的精神挣扎与情感激荡。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之(1053~1110),北宋文学家。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰进士,曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅,论政、论史之作,比较注重“事功”,主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长,骨力道劲,辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外,多写贬谪生涯和田园风光,不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

背景

《满庭芳・乡物牵情》由北宋晁补之创作于元符二年(1099年)。当时晁补之赴信州贬所,途经庐山。仕途的坎坷、人生的漂泊,让他在面对庐山美景时,一方面赞叹庐山风光之美,另一方面触发了思乡之情和仕途失意的感慨,遂创作此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首北宋时期的词,也是一首思乡兼述怀题材的词。描绘了作者因乡物勾起的思乡之情,回顾早年壮志未酬,感慨人生如萍梗漂泊,表达了对仕途失意的无奈和对庐山等美好景色的向往。借乡物、庐山景色等景象写出了作者的思乡情、失意感和对人生的思考。

2. 写作手法

用典:“却笑当年牛下,轻自许、激烈寒讴”运用《晋书・王猛传》中王猛“被褐怀玉,而隐于华阴山”的典故,王猛曾在牛棚中与桓温纵论天下,此处晁补之以“牛下”自比,自嘲年轻时如王猛般空谈壮志,“激烈寒讴”暗指当年意气风发却报国无门。用典既点明早年理想与现实的落差,又借历史人物的失意强化自身被贬的沧桑感。 “夷犹桂楫,兰芷咏芳洲”运用《楚辞・湘君》“桂棹兮兰枻”“采芳洲兮杜若”的意象,以“桂楫”“兰芷”等香草美器象征高洁志向,“夷犹”(犹豫)则写如今漂泊江湖的无奈。楚辞典故的植入,既贴合江南贬谪的地域背景,又以屈原式的“香草美人”传统,隐喻自身遭谗被贬的处境。直抒胸臆:“乡物牵情,家山回首,浩然归兴难收”开篇三句以赋笔直写乡思,“牵情”“回首”“归兴难收”无一字修饰,如脱口而出的呐喊,将贬谪途中的思乡之情推向顶点。“浩然”一词强化归心似箭的决绝,与后文“投老拚悠悠”的无奈形成情感张力,直言不讳地暴露内心矛盾。承上启下:“算不须,临歧怳恍迟留”,笔锋一转,以洒脱之态收束上文情绪——不必在人生歧路因失意彷徨、徘徊滞留,恰似用利刃“一笔勒住”前情,既总结了心绪的纠结,又开启新境。随即由情入景,转入庐山秋色的铺陈:香炉峰下,瀑布如白练直泻天际;经秋霜点染,漫山枫叶红得热烈;江水悠悠,将山色揽入怀中,凝重雄浑的秋意,在山水交融间肆意铺展,完成从情到景的自然过渡,让词意层次更显分明。

3. 分段赏析

这首《满庭芳》,上片开篇便直抒乡思离愁。“乡物牵情,家山回首,浩然归兴难收”,作者对故乡巨野及在齐州为官时的深切思念,如潮水般奔涌而出。那声声喟叹,饱含着无尽深情,令人动容。继而笔锋一转,书写积忧遗恨。“报恩心事”,彰显其报效国家、成就功业的抱负;“拚悠悠”,则道出岁月渐老,壮志难酬,只能任时光虚度的无奈与怅惘。“却笑”之后,作者化悲愤为自嘲。以“牛下寒讴”的典故自比,追忆早年胸怀大志、意气风发,可最终却壮志未酬,一事无成。“夷犹桂楫,兰芷咏芳洲”,描绘出自己如驾舟于水上徘徊,咏叹芳洲花草之态,实则暗示虽遭贬斥,却仍坚守高尚节操,孤芳自赏。下片换头处,进一步抒发身世飘零与羁旅愁思。作者屡经迁谪,恰似无根浮萍四处漂泊,即便他乡景致宜人,也难以消解内心的客愁,与开篇的思乡之情遥相呼应,情感愈发悲戚沉痛。“算不须,临歧惝恍迟留”,此句如同一记重锤,收束上文,表明不应在失意中徘徊。随后笔锋由情入景,勾勒庐山秋色。香炉峰瀑布飞泻而下,秋霜染红枫叶,江水映照着山色,庐山的秋天显得雄浑而凝重。作者由庐山美景联想到著名的“潇湘暮雨”,认为庐山之景若绘成画卷,足可与之媲美。至此,作者似乎沉醉于山水之间,暂时忘却了贬谪之苦,词的境界也从暗淡转向明朗。

4. 作品点评

此词的突出特色在于情绪的急剧转变与境界的陡然切换。词的前半部分,层层渲染思乡、迁谪、身世之悲,情感悲凉沉郁;结尾处却奇景突现,戛然而止。前后形成鲜明对照,情与景并非和谐相融,而是相互反衬。以哀伤之情观览佳景,以乐景排遣悲怀,更添悲凉之感。英雄失志、迁客生涯该如何度过?尽在这言外之意中,令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》

下一篇:宋·晁补之《宴桃源·往岁真源谪去》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×