模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
péng
鹏
hǎi
海
fēng
风
bō
波
，
，
hè
鹤
cháo
巢
yún
云
shuǐ
水
，
，
mèng
梦
cán
残
shēn
身
jì
寄
chén
尘
huán
寰
。
。
lǎo
老
lái
来
qióng
穷
jiàn
健
，
，
wú
无
mèn
闷
yě
也
wú
无
huān
欢
。
。
suí
随
fēn
分
jī
饥
cān
餐
kùn
困
shuì
睡
，
，
hún
浑
wàng
忘
liǎo
了
、
、
qiū
秋
rè
热
chūn
春
hán
寒
。
。
qīng
清
píng
平
shì
世
，
，
xián
闲
rén
人
zì
自
zài
在
，
，
chéng
乘
xìng
兴
fǎng
访
xī
溪
shān
山
。
。
yú
渔
gān
竿
。
。
​​yāo
要
lǎo
老
bàn
伴
，
，
fú
浮
jiāng
江
zài
载
jiǔ
酒
，
，
yǐ
舣
zhào
棹
guān
观
lán
澜
。
。
​​qìng
倩
qīng
轻
ōu
鸥
jiǎ
假
dào
道
，
，
bái
白
lù
鹭
suí
随
xuān
轩
。
。
zhí
直
dào
到
chuí
垂
hóng
虹
tíng
亭
shàng
上
，
，
jīng
惊
guài
怪
wǒ
我
、
、
què
却
zuò
做
xiān
仙
guān
官
。
。
zhōng
中
qiū
秋
yuè
月
，
，
pī
披
jīn
襟
sì
四
gù
顾
，
，
bú
不
sì
似
zài
在
rén
人
jiān
间
。
。

译文

像鹏鸟曾搏击沧海风波，如今如鹤巢居于云水之间，旧梦已残，此身暂寄在尘世。年老虽清贫却康健，没有烦闷也没有狂喜。饿了便吃、困了便睡，全然忘了、秋日暑热、春日寒凉。太平世道里，闲人自在随心，乘兴去寻访溪山。拿着渔竿钓鱼。邀请老友相伴，载酒浮舟江上，停桨观赏波澜。请轻鸥让条水路，任白鹭随船而行。一直到垂虹亭上，竟惊讶自己、仿佛成了仙官。中秋月色下，披衣环顾四周，恍若不在人间。

逐句剖析

"鹏海风波"：像鹏鸟曾搏击沧海风波，

"鹤巢云水"：如今如鹤巢居于云水之间，

"梦残身寄尘寰"：旧梦已残，此身暂寄在尘世。

"老来穷健"：年老虽清贫却康健，

"无闷也无欢"：没有烦闷也没有狂喜。

"随分饥餐困睡"：饿了便吃、困了便睡，

"浑忘了"：全然忘了、

"秋热春寒"：秋日暑热、春日寒凉。

"清平世"：太平世道里，

"闲人自在"：闲人自在随心，

"乘兴访溪山"：乘兴去寻访溪山。

"渔竿"：拿着渔竿钓鱼。

"要老伴"：邀请老友相伴，

"浮江载酒"：载酒浮舟江上，

"舣棹观澜"：停桨观赏波澜。

"倩轻鸥假道"：请轻鸥让条水路，

"白鹭随轩"：任白鹭随船而行。

"直到垂虹亭上"：一直到垂虹亭上，

"惊怪我"：竟惊讶自己、

"却做仙官"：仿佛成了仙官。

"中秋月"：中秋月色下，

"披襟四顾"：披衣环顾四周，

"不似在人间"：恍若不在人间。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。这首词描绘了一幅退隐闲居的悠然图景，字里行间体现着历经世事后的通透与旷达。开篇以“鹏海风波”对“鹤巢云水”，暗喻从纷扰世事转向恬淡隐居，“梦残身寄尘寰”道尽过往如梦、暂居尘世的怅然，而“老来穷健，无闷也无欢”则显老来安于平淡的平和。“随分饥餐困睡”“乘兴访溪山”勾勒日常闲趣，于简单中见自在。下阕聚焦渔钓之乐，“浮江载酒，舣棹观澜”“轻鸥假道，白鹭随轩”，人与自然相融，尽显悠然。至垂虹亭上，“惊怪我、却做仙官”以戏谑言语写出超脱之感，末句将意境推向高潮，中秋月色中，尘世烦扰尽消，只剩与天地相融的旷达。全词以清淡之笔写深沉心境，于闲适里藏对世俗的疏离，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：从世事纷扰到闲居自适。“鹏海风波，鹤巢云水，梦残身寄尘寰开篇以对比起笔：“鹏海风波”喻指往昔卷入的尘世动荡（“鹏”常与壮志、世事关联），“鹤巢云水”则暗写如今向往的隐逸之境（“鹤”象征高洁避世）。“梦残”二字道尽过往如梦初醒，“身寄尘寰”则显虽未完全超脱，却已安于暂居尘世的淡然。“老来穷健，无闷也无欢”直抒心境：年老虽清贫却康健，抛却了世俗的烦闷，也不执着于刻意的欢愉，只剩一份“不悲不喜”的通透。“随分饥餐困睡，浑忘了、秋热春寒”以日常细节印证这份淡然，饿了便吃、困了便睡，连时节寒暑都懒得记挂，将“自在”二字落到实处。“清平世，闲人自在，乘兴访溪山”收束上阕：恰逢太平年代，得以做个“闲人”，随性出游寻访山水。“乘兴”二字最妙，不刻意、不强求，尽显顺乎本心的闲逸，为下阕的山水之乐埋下伏笔。下阕：山水之乐与超脱之境。“渔竿。要老伴，浮江载酒，舣棹观澜”以“渔竿”起兴，点出闲居核心乐趣：携老伴（或指志同道合的友人）泛舟江上，载酒赏景，泊船静观波澜。“浮”“载”“舣”“观”一连串动作，写尽与自然相融的悠然。“倩轻鸥假道，白鹭随轩”以禽鸟为友，更添野趣：请轻鸥让条水路，任白鹭随船而行。“倩”字含亲昵，“随”字显默契，人与自然的和谐在此刻臻于完美。“直到垂虹亭上，惊怪我、却做仙官”笔锋一转，写登临后的恍然：站在垂虹亭上，连自己都惊讶，这般自在，竟像做了仙官。“惊怪”二字带几分戏谑，将闲逸升华为超脱的快意。“中秋月，披襟四顾，不似在人间”以中秋月色收束，境界全出：月下披衣远眺，天地澄澈，恍惚间已脱离尘世。末句将山水之乐推向顶点，从“寄尘寰”的淡然，到“访溪山”的自在，最终抵达“不似在人间”的旷达，情感层层递进，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《水调歌头·对月有感》

下一篇:宋·朱敦儒《鹊桥仙·携琴寄鹤》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×