文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
duì
yuè
yǒu
gǎn

朝代:宋作者:朱敦儒浏览量:3
tiān
zhuó
chuí
xiàng
yuè
gòng
huí
xuán
yīn
míng
yuè
piān
bèi
zhǐ
diǎn
lái
chuán
làng
xiū
chéng
bǎo
màn
shuō
cháng
jiǔ
zòu
ā
zuì
chán
juān
fèn
shū
qīng
zòu
yuàn
tīng
chén
yán
zhào
liù
dīng
jiǎo
bǐng
chī
chán
gēn
lǎo
guì
zhòng
zài
bái
biān
shēn
suǒ
guǎng
广
hán
gōng
diàn
殿
héng
é
àn
shǒu
xīng
chán
yǒng
shǐ
使
kuī
quē
cháng
duì
tuán
yuán

译文

天空呈现出各种天象,太阳和月亮一起运转。为什么明月,偏偏被人们指点着在古往今来流传。随意说修建成了七宝,随便讲霓裳羽衣曲演奏了九遍,嫦娥姐姐最美丽动人。我满怀激愤地书写青色的奏章,俯伏着希望皇帝能听从我的进言。命令六丁之神,驱逐狡猾的兔子,赶走痴呆的蟾蜍。把老桂树的根移走,种在排列整齐的白榆树旁边。深深地锁住广寒宫的宫殿,不允许嫦娥唱歌跳舞,让她按照次序守护着星宿运行的轨迹。永远让它没有亏缺,长久地与太阳相对团圆。

逐句剖析

"天宇著垂象":天空呈现出各种天象,

"日月共回旋":太阳和月亮一起运转。

"因何明月":为什么明月,

"偏被指点古来传":偏偏被人们指点着在古往今来流传。

"浪语修成七宝":随意说修建成了七宝,

"漫说霓裳九奏":随便讲霓裳羽衣曲演奏了九遍,

"阿姊最婵娟":嫦娥姐姐最美丽动人。

"愤激书青奏":我满怀激愤地书写青色的奏章,

"伏愿听臣言":俯伏着希望皇帝能听从我的进言。

"诏六丁":命令六丁之神,

"驱狡兔":驱逐狡猾的兔子,

"屏痴蟾":赶走痴呆的蟾蜍。

"移根老桂":把老桂树的根移走,

"种在历历白榆边":种在排列整齐的白榆树旁边。

"深锁广寒宫殿":深深地锁住广寒宫的宫殿,

"不许姮娥歌舞":不允许嫦娥唱歌跳舞,

"按次守星躔":让她按照次序守护着星宿运行的轨迹。

"永使无亏缺":永远让它没有亏缺,

"长对日团圆":长久地与太阳相对团圆。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·对月有感》是宋代朱敦儒创作的一首词。此词围绕月亮展开想象,借对月亮的独特看法表达自己的情感。上片作者对明月流传的故事及形象提出质疑,展现出一种不随波逐流的思考。下片则通过一系列奇特的想象,如命令六丁驱兔、移桂种榆等,表达自己愤激之情和对理想状态的期望。全词运用大胆的想象和夸张的手法,体现出作者怀才不遇的愤懑以及对公平、圆满的追求,风格豪迈独特。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人,“词俊”

朱敦儒(1081~1159),北宋末南宋初词人。字希真,号岩壑老人,又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等,洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕,绍兴进士,曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名,获“词俊”之名,早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣,词风豪放旷逸,清新晓畅;南渡后作品又融入家国之感,慷慨悲歌,风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“天宇著垂象,日月共回旋。”此句描绘了天空呈现出各种天象,日月共同运转的宏大景象,开篇营造出一种广阔、宏大的氛围,为后文对月亮的讨论做铺垫,展现出一种自然的规律和秩序。“因何明月,偏被指点古来传。”这一句作者开始对明月提出质疑,为什么明月偏偏被人们古往今来不断地传颂和指点,体现出作者不盲目跟从大众观点的独立思考。“浪语修成七宝,漫说霓裳九奏,阿姊最婵娟。”这里作者用“浪语”“漫说”表达对一些关于月亮传说故事的不屑,认为那些都是随意编造的,进一步展现出自己的理性思考和对传统观念的挑战。“愤激书青奏,伏愿听臣言。”此句直接抒发了作者的愤激之情,表明自己要向皇帝上书表达自己的想法,体现出他内心的不满和想要改变现状的愿望。“诏六丁,驱狡兔,屏痴蟾。”运用想象的手法,命令六丁之神去执行任务,驱逐兔子、赶走蟾蜍,表现出作者想要改变月亮现状的强烈愿望,充满了奇幻色彩。“移根老桂,种在历历白榆边。”继续发挥想象,把老桂树移走并重新种植,进一步体现作者想要打破现有格局的想法,使月亮恢复到自己理想的状态。“深锁广寒宫殿,不许姮娥歌舞,按次守星躔。”对月宫中的嫦娥提出要求,让她遵守规则,不要歌舞,体现出作者希望一切都能按照秩序进行,反映出他对现实中混乱现象的不满。“永使无亏缺,长对日团圆。”最后表达自己的最终愿望,希望月亮永远圆满,与太阳相对团圆,既表达了对自然现象的美好期许,也象征着对自己和世间万物都能处于圆满状态的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《鼓笛令·纸帐绸衾忒暖》

下一篇:宋·朱敦儒《满庭芳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×