模糊搜索 精准匹配

文章解析

táo
桃
yuán
源
yì
忆
gù
故
rén
人
·
·
piāo
飘
xiāo
萧
wǒ
我
shì
是
gū
孤
fēi
飞
yàn
雁

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
piāo
飘
xiāo
萧
wǒ
我
shì
是
gū
孤
fēi
飞
yàn
雁
。
。
bú
不
gòng
共
hóng
红
chén
尘
jié
结
yuàn
怨
。
。
jǐ
几
dù
度
péng
蓬
lái
莱
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
cè
侧
chì
翅
céng
曾
bàng
傍
kàn
看
。
。
yǒu
有
shí
时
fēi
飞
rù
入
xī
西
zhēn
真
yuàn
院
。
。
xǔ
许
chèn
趁
fēng
风
guāng
光
liú
流
zhuǎn
转
。
。
yù
玉
ruǐ
蕊
lǜ
绿
huā
花
kāi
开
biàn
遍
。
。
kě
可
xī
惜
wú
无
rén
人
jiàn
见
。
。

译文

我像一只飘零孤飞的鸿雁，不愿和世间的纷扰产生怨恨纠葛。曾多次见过蓬莱仙境海水由深变浅的景象。曾侧着翅膀靠近观赏。偶尔会飞入仙人居住的西真院。得以趁着美好的风光四处往来。洁白的花蕊、绿色的花朵到处绽放。只可惜没有旁人看见这般景象。

逐句剖析

"飘萧我是孤飞雁"：我像一只飘零孤飞的鸿雁，

"不共红尘结怨"：不愿和世间的纷扰产生怨恨纠葛。

"几度蓬莱清浅"：曾多次见过蓬莱仙境海水由深变浅的景象。

"侧翅曾傍看"：曾侧着翅膀靠近观赏。

"有时飞入西真院"：偶尔会飞入仙人居住的西真院。

"许趁风光流转"：得以趁着美好的风光四处往来。

"玉蕊绿花开遍"：洁白的花蕊、绿色的花朵到处绽放。

"可惜无人见"：只可惜没有旁人看见这般景象。

展开阅读全文 ∨

简介

《桃源忆故人·飘萧我是孤飞雁》是宋代词人朱敦儒创作的一首词，收录于词集《樵歌》。上片以孤雁自喻，表达出不与世俗纷扰纠缠的态度，并通过对蓬莱仙境的提及，寄寓着对纯净境界的向往；下片续写孤雁飞入仙境的情景，展现出与美好风光相融的自在，结尾则流露出对美好不被知晓的怅惘。此词语言清丽，以托物言志的手法，以“孤飞雁”为核心意象，借孤雁不与红尘结怨、曾傍观蓬莱、飞入西真院等情景，流露出美好事物不被知晓的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“飘萧我是孤飞雁”一句，巧用“孤飞雁”为喻，“孤飞雁”本指独自飞翔的雁，常给人孤独、漂泊之感；作者在此处将自己比作孤飞雁，“飘萧”既写出雁飞行时羽毛轻扬的姿态，也暗指自身漂泊无依的状态，借孤飞雁的孤独无伴，生动展现出自己不愿与世俗同流合污的孤高，以及内心的孤寂之情。

2. 分段赏析

上片“飘萧我是孤飞雁”，开篇以“孤飞雁”自比，“飘萧”既写出雁飞时羽毛轻扬的样子，又暗合自身漂泊孤寂的状态。这种托物言志的手法，将孤寂转化为具体的孤雁形象，一开篇就定下孤高又略带清冷的基调。“不共红尘结怨”，紧承上句，直接抒发心境。“红尘”代指世俗纷扰，“不共结怨”清晰表达出不愿卷入俗世纠葛的态度，与“孤飞雁”的独立形象相呼应，进一步凸显出超脱世俗的品格。“几度蓬莱清浅”，“蓬莱”是传说中的仙境，“清浅”描绘出蓬莱周边水域的澄澈。“几度”暗示时光流转中多次目睹，既体现出视野的高远，又通过仙境与红尘的对比，流露出对纯净境界的向往。“侧翅曾傍看”，刻画孤雁侧身靠近观赏蓬莱的姿态。这一细节让孤雁形象更显生动，“曾傍看”既呼应“几度”，又传递出对仙境的流连。下片“有时飞入西真院”，“西真院”同为仙境意象，“飞入”写出孤雁偶然进入仙境的情景。“有时”说明并非常事，却拓展了孤雁的活动空间，使其脱离红尘的特质更鲜明，也添了几分灵动。“许趁风光流转”，写出孤雁得以趁着美好风光自在往来的状态。“风光流转”点出仙境景色的美好变化，“许趁”传递出惬意之感，写出了美好相融的自在。“玉蕊绿花开遍”，以“玉蕊”“绿花”描绘仙境中繁花盛开的景象。这些清丽的意象展现出仙境的美好，为孤雁的活动提供背景，也以花草的繁盛反衬孤雁的“孤”，形成对比。“可惜无人见”，以感慨作结。“无人见”既指仙境花开无人欣赏，又暗喻自身品格或境遇不被理解，“可惜”一词流露出淡淡的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《清平乐·春寒雨妥》

下一篇:宋·朱敦儒《点绛唇·淮海秋风》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×