模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
chūn
春
hán
寒
yǔ
雨
tuǒ
妥

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
chūn
春
hán
寒
yǔ
雨
tuǒ
妥
。
。
huā
花
è
萼
hóng
红
nán
难
pò
破
。
。
xiù
绣
xiàn
线
jīn
金
zhēn
针
yōng
慵
bú
不
zuò
作
。
。
yào
要
jiàn
见
qiū
秋
qiān
千
wú
无
nuó
那
。
。
xī
西
lín
邻
zǐ
姊
mèi
妹
dīng
丁
níng
宁
。
。
xún
寻
fāng
芳
gèng
更
yuē
约
qīng
清
míng
明
。
。
huà
画
gè
个
bǐng
丙
dīng
丁
tiě
帖
zǐ
子
，
，
qián
前
jiē
阶
hòu
后
yuàn
院
qiú
求
qíng
晴
。
。

译文

春寒料峭，雨丝下个不停。枝头的花萼被寒气裹着，迟迟难绽红颜。连绣线金针也懒得拈起。想荡秋千舒展一番，偏是没奈何。西邻的姊妹特意来叮嘱。约着清明一同去寻春访芳。画张祈晴的丙丁帖子，在前阶后院四处张贴，只求天晴。

逐句剖析

"春寒雨妥"：春寒料峭，雨丝下个不停。

# 妥：妥帖，此指雨停了。

"花萼红难破"：枝头的花萼被寒气裹着，迟迟难绽红颜。

# 破：碎，不完整。,花萼：刚刚发芽的花苞。

"绣线金针慵不作"：连绣线金针也懒得拈起。

# 慵：懒惰、慵懒。

"要见秋千无那"：想荡秋千舒展一番，偏是没奈何。

"西邻姊妹丁宁"：西邻的姊妹特意来叮嘱。

# 丁宁：叮嘱，临别时反复嘱托。

"寻芳更约清明"：约着清明一同去寻春访芳。

# 约：邀请，约请。,寻芳：游赏美景。

"画个丙丁帖子"：画张祈晴的丙丁帖子，

"前阶后院求晴"：在前阶后院四处张贴，只求天晴。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·春寒雨妥》是宋代朱敦儒创作的一首词。主题为借清明前后的春寒雨景，描绘人们在阴雨连绵中的生活情态与盼晴寻芳的闲趣，传递出一种对春日美好景致的向往和积极乐观的生活态度。上片以“春寒雨妥”起笔，写花萼难绽、针线懒作、秋千难寻，处处透着阴雨带来的滞涩与无奈，透着几分沉闷；下片转写西邻相约寻芳、画帖求晴，让情调从沉闷转向轻松，将困顿中的期盼与闲趣娓娓道来。全词由写景开篇，以抒情收尾，把诗人乐观旷达的生活态度生动地展现出来。作品的情调也从沉闷变得轻松，语言浅显自然、明白有趣，把口语写进词里，更让人觉得亲切，由此也能看出诗人生活态度积极乐观，透着词人从顿悟中解脱出来的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首生活闲趣题材的词。描绘了清明时节春寒雨绵的环境，展现人们因雨无法踏青、从烦闷到以画帖祈晴的生活片段，借简笔勾勒的日常场景，营造出由沉闷转轻松的氛围，表达词人积极乐观的生活态度与从顿悟中解脱的心情。

2. 写作手法

欲扬先抑：“春寒雨妥。花萼红难破。绣线金针慵不作。要见秋千无那”，先渲染春寒雨落、花开艰难，因雨连针线活都懒得做，想玩秋千也不成的烦闷，是“抑”；“西邻姊妹丁宁。寻芳更约清明。画个丙丁帖子，前阶后院求晴”，写邻家姊妹约清明寻芳，还画帖求晴，展现人们对春日游赏的期待与积极，情绪转为轻快，是“扬”。先借阴雨浇灭兴致，再以盼晴寻芳提振情绪，通过情感起伏，凸显对春日游赏的热切，让词的意趣更鲜活。

3. 分段赏析

上片：“春寒雨妥。花萼红难破。绣线金针慵不作。要见秋千无那”，开篇“春寒雨妥”四字，点明时节与天气——春寒料峭，雨丝缠绵。这般阴冷气候里，“花萼红难破”，枝头的花萼被寒气雨水困住，迟迟难以舒展绽放，既写尽春日景物的滞涩，也暗暗透出几分压抑。而后转写人的情态，“绣线金针慵不作”，平日里或许勤于刺绣，此刻却连针钱都懒得动；“要见秋千无那”，想荡起秋千舒展一番，偏因这连绵雨势无可奈何。上片借景及人，句句透着阴雨带来的沉闷与不便，为下片的转折铺垫。下片：“西邻姊妹丁宁。寻芳更约清明。画个丙丁帖子，前阶后院求晴”，“西邻姊妹丁宁”，邻家姐妹特意来叮嘱，“寻芳更约清明”，约着到了清明一同去寻访春光，这一句让沉闷的氛围有了松动，添了几分盼头。可雨总不停，如何寻芳？“画个丙丁帖子，前阶后院求晴”，于是画了祈晴的丙丁帖子，在前后庭院里张贴求天晴。这两句写得活泼真切，把人们盼晴寻芳的急切与天真展露无遗。下片从相约寻芳到主动求晴，让全词情调从之前的沉闷转为轻松明快，那份对春光的向往、对生活的热忱，将作者乐观旷达的性情自然托出。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《清平乐·当初相见》

下一篇:宋·朱敦儒《桃源忆故人·飘萧我是孤飞雁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×