模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zhú
竹
fěn
粉
chuī
吹
xiāng
香
xìng
杏
zǐ
子
dān
丹

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
zhú
竹
fěn
粉
chuī
吹
xiāng
香
xìng
杏
zǐ
子
dān
丹
。
。
shì
试
xīn
新
shā
纱
mào
帽
zhù
纻
yī
衣
kuān
宽
。
。
rì
日
cháng
长
jī
几
àn
案
qín
琴
shū
书
jìng
静
，
，
dì
地
pì
僻
chí
池
táng
塘
ōu
鸥
lù
鹭
xián
闲
。
。
xún
寻
hàn
汗
màn
漫
，
，
tīng
听
chán
潺
yuán
湲
。
。
dàn
澹
rán
然
xīn
心
jì
寄
shuǐ
水
yún
云
jiān
间
。
。
wú
无
rén
人
gòng
共
zhuó
酌
sōng
松
huáng
黄
jiǔ
酒
，
，
shí
时
yǒu
有
fēi
飞
xiān
仙
àn
暗
wǎng
往
huán
还
。
。

译文

微风轻拂，翠竹飘出阵阵清香，杏子也已成熟，色泽丹红诱人。我试着戴上崭新的纱帽，身上穿着的麻布衣衫宽大舒适。白昼漫长，几案上摆放着琴和书，一切是那么安静。居住的地方偏僻幽静，池塘边鸥鸟和鹭鸟姿态悠闲。我去追寻那旷远无边的景致，倾听潺潺的流水声。心境淡泊，将自己的心寄托在那水天云雾之间。虽然没有人与我一同品尝松黄酒，但时不时仿佛有飞仙在暗暗地来来往往。

逐句剖析

"竹粉吹香杏子丹"：微风轻拂，翠竹飘出阵阵清香，杏子也已成熟，色泽丹红诱人。

"试新纱帽纻衣宽"：我试着戴上崭新的纱帽，身上穿着的麻布衣衫宽大舒适。

"日长几案琴书静"：白昼漫长，几案上摆放着琴和书，一切是那么安静。

"地僻池塘鸥鹭闲"：居住的地方偏僻幽静，池塘边鸥鸟和鹭鸟姿态悠闲。

"寻汗漫"：我去追寻那旷远无边的景致，

"听潺湲"：倾听潺潺的流水声。

"澹然心寄水云间"：心境淡泊，将自己的心寄托在那水天云雾之间。

"无人共酌松黄酒"：虽然没有人与我一同品尝松黄酒，

"时有飞仙暗往还"：但时不时仿佛有飞仙在暗暗地来来往往。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天》为宋代朱敦儒所作一首词。此词主题围绕闲适的隐居生活展开。上阙从视觉、嗅觉和穿着细节描绘悠然生活场景。“日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲”进一步渲染宁静氛围，琴书相伴，鸥鹭闲适。下阕“寻汗漫，听潺湲。淡然心寄水云间”，通过行踪与心境描写，尽显其逍遥自在。“无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还”则增添了几分超脱尘世的神秘色彩。​ 写作手法上，词中借景抒情，以景衬情，如用竹香、杏丹、鸥鹭等景烘托闲适心境。​ 上阕侧重于生活场景刻画，下阕着重于心境与行踪表述。整首词将朱敦儒悠然自得的隐居生活展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“竹粉吹香杏子丹”，诗人以敏锐的感官捕捉生活中的美妙瞬间。微风轻拂，翠竹飘出淡雅清香，成熟的杏子色泽鲜艳，丹红诱人，一“吹”一“丹”，使画面鲜活灵动，洋溢着生机。“试新纱帽紵衣宽”，通过对自身穿着的描写，展现出一种轻松惬意。换上崭新的纱帽，身着宽松的紵衣，尽显悠然自得，似已将尘世纷扰抛诸脑后。​“日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲”进一步营造宁静氛围。悠长的白昼，几案上琴与书静静相伴，无人打扰，诗人沉浸在这宁静的精神世界。地处偏僻的池塘边，鸥鹭自在游弋，闲适之态尽显，人与景皆悠然，物我相融。​下片“寻汗漫，听潺湲。淡然心寄水云间”，诗人踏上漫游之路，去追寻那浩渺无垠之境，倾听潺潺流水声。他的心，早已淡然地寄托于水云之间，远离尘世喧嚣，享受着自由与超脱。“无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还”则更为奇妙，虽无人与他共饮松黄酒，但在这空灵之境，仿若时有飞仙暗暗往来。此句为词作增添了神秘浪漫色彩，暗示诗人精神世界的富足，即使独处，也能与缥缈仙境相通。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《鹧鸪天·检尽历头冬又残》

下一篇:宋·朱敦儒《如梦令·好个中秋时节》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×