模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
jiǎn
检
jìn
尽
lì
历
tóu
头
dōng
冬
yòu
又
cán
残

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
jiǎn
检
jìn
尽
lì
历
tóu
头
dōng
冬
yòu
又
cán
残
，
，
ài
爱
tā
他
fēng
风
xuě
雪
rěn
忍
tā
他
hán
寒
。
。
tuō
拖
tiáo
条
zhú
竹
zhàng
杖
jiā
家
jiā
家
jiǔ
酒
，
，
shàng
上
gè
个
lán
篮
yú
舆
chù
处
chù
处
shān
山
。
。
tiān
添
lǎo
老
dà
大
，
，
zhuǎn
转
chī
痴
wán
顽
，
，
xiè
谢
tiān
天
jiāo
教
wǒ
我
lǎo
老
lái
来
xián
闲
。
。
dào
道
rén
人
huán
还
liǎo
了
yuān
鸳
yāng
鸯
zhài
债
，
，
zhǐ
纸
zhàng
帐
méi
梅
huā
花
zuì
醉
mèng
梦
jiān
间
。
。

译文

翻遍了日历，冬天又将尽残，既贪恋风雪的清旷，又强忍刺骨的严寒。拖着一条竹杖，挨家讨酒自斟自饮，乘上一顶竹轿，随心游遍处处青山。年岁徒增渐老迈，心性反倒痴傻顽。幸得苍天垂怜，教我老来享清闲。修道之人已了却红尘情债，醉卧在纸帐梅花的清梦间。

逐句剖析

"检尽历头冬又残"：翻遍了日历，冬天又将尽残，

"爱他风雪忍他寒"：既贪恋风雪的清旷，又强忍刺骨的严寒。

"拖条竹杖家家酒"：拖着一条竹杖，挨家讨酒自斟自饮，

"上个篮舆处处山"：乘上一顶竹轿，随心游遍处处青山。

"添老大"：年岁徒增渐老迈，

"转痴顽"：心性反倒痴傻顽。

"谢天教我老来闲"：幸得苍天垂怜，教我老来享清闲。

"道人还了鸳鸯债"：修道之人已了却红尘情债，

"纸帐梅花醉梦间"：醉卧在纸帐梅花的清梦间。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天》是宋代词人朱敦儒创作的词作。此词上片以冬日闲居为背景，通过“拖竹杖”“上篮舆”等动作描写，展现词人洒脱不羁的生活状态；下片以“添老大”“转痴顽”自嘲，抒写老来安享闲适的心境，并以“纸帐梅花”的意象收束，寄托超然物外之志。全词语言浅近自然，意象清逸疏淡，通过矛盾情感的调和与生活细节的捕捉，传递出历经沧桑后淡泊旷达的人生态度，具有宋代文人词特有的理趣与禅意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“检尽历头冬又残。爱他风雪忍他寒”两句开篇点明时序与心境。“检尽历头”以翻历动作暗示岁月流逝的怅然，“冬又残”强化光阴易逝的无奈感；后句“爱”与“忍”形成矛盾张力，既沉醉于风雪的清旷之美，又需承受严寒侵袭，暗喻对人生况味的复杂体悟。这种对立统一的表达，为全词奠定超脱与隐忍交织的情感基调。“拖条竹杖家家酒，上个篮舆处处山”承接前文，以动态画面展现闲居生活。“拖竹杖”显疏狂之态，“家家酒”见随性之趣；“篮舆”代指简朴行具，“处处山”写尽游赏之乐。叠用“家家”“处处”强化空间纵深感，将冬日寻酒访山的散淡生涯凝练为极具画面感的场景，凸显词人寄情山水、不拘形迹的隐逸情怀。“添老大，转痴顽。谢天教我老来闲”转入暮年心境的自述。“添老大”直面衰老现实，“转痴顽”以自嘲口吻化解沧桑，展现通达的生命智慧；“谢天”句更将被动处境转化为主动接纳，在感喟中透出释然。三句层层转折，以质朴语言完成从生理衰老到精神解脱的升华，体现宋词“化沉重为轻灵”的典型抒情方式。“道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间”收束全篇，借意象寄托高洁志趣。“鸳鸯债”喻指尘缘牵绊，“还了”彰显出世决心；“纸帐梅花”以清寒之物构筑超尘之境，“醉梦间”暗含对现实的精神超越。结句将禅道思想与文人雅趣熔铸于朦胧意境，在虚实相生中留下悠远余韵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《临江仙·生长西都逢化日》

下一篇:宋·朱敦儒《鹧鸪天·竹粉吹香杏子丹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×