文章解析

guān
tíng

朝代:宋作者:蔡襄浏览量:6
qiào
jùn
diào
lóng
shí
fēi
tíng
duān
kuàng
chè
yīn
zhī
míng
guān
bān
yún
tíng
xiān
pán
qiū
míng
chéng
yuǎn
绿
wǎn
níng
xīn
hán
chéng
guō
yān
huǒ
chóu
shuǐ
qiáo
ān
ǒu
xiá
àn
mín
shì
yóu
xīn
huān
míng
xián
qīng
liú
duì
jiǔ
huán
cāng
shān
chóng
jìng
cóng
dài
lán
huán

译文

陡峭险峻的钓龙石,飞檐的亭子压在它的顶端。开阔通透没有边际,因此取名为“达观”。攀着云登上宽大的亭台,通往仙境的道路多么曲折盘旋。秋日明朗,远方的绿色清澈澄净,傍晚雨后初晴,凝聚起新的寒意。城郭里炊烟烟火稠密,水上陆上的渔夫樵夫都平安。偶然得闲查访民俗,恰好出游心中欢喜。在清澈的流水边弹琴,环绕着苍山饮酒。再次拂拭,衣袍洁净,带着傍晚的山雾归来。

逐句剖析

"峭峻钓龙石":陡峭险峻的钓龙石,

"飞亭压其端":飞檐的亭子压在它的顶端。

"旷彻四无际":开阔通透没有边际,

# 旷彻:空阔。

"因之名达观":因此取名为“达观”。

"扳云跻大庭":攀着云登上宽大的亭台,

"仙路何纡盘":通往仙境的道路多么曲折盘旋。

# 纡盘:曲折回绕。

"秋明澄远绿":秋日明朗,远方的绿色清澈澄净,

"晚霁凝新寒":傍晚雨后初晴,凝聚起新的寒意。

"城郭烟火稠":城郭里炊烟烟火稠密,

"水陆渔樵安":水上陆上的渔夫樵夫都平安。

"偶暇按民俗":偶然得闲查访民俗,

# 按:考察。

"适游心意欢":恰好出游心中欢喜。

"鸣弦俯清流":在清澈的流水边弹琴,

# 鸣弦:弹琴。

"对酒环苍山":环绕着苍山饮酒。

"重拂衣裾净":再次拂拭,衣袍洁净,

"从带夕岚还":带着傍晚的山雾归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《达观亭》是北宋蔡襄任福州知州期间创作的五言古诗。诗中先描绘达观亭周边的峭峻山石与亭子的位置,以及登亭后所见的开阔视野与亭名的由来;再写登亭路径的曲折、秋日傍晚的清朗景致与新添的寒意;接着展现城郭中稠密的烟火、水陆间渔樵生活的安宁,以及诗人趁闲暇体察民俗、游玩时的愉悦心情;最后描写在亭中对着清流弹琴、环绕苍山饮酒,以及带着山间暮色返程时衣裾洁净的状态。此诗语言质朴自然,以福州大庙山钓龙台为观景核心,通过对自然景致与生活场景的刻画,传递出游览时的闲适心境与对安宁生活的喜爱,同时也流露出开阔达观的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄(1012~1067),北宋书法家、文学家。字君谟,兴化仙游(今属福建)人。官至端明殿学士,后移守杭州,卒赠吏部侍郎,谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高,楷书上承颜真卿,端庄谨严,体格恢宏。行书潇洒简逸,信手拈来,得晋人韵致。他擅长采用起兴,托物寓意,并用散文的手法来写诗歌,律诗尤受人称道。语言上,其追求清新自然及雄健劲峭,主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》,行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》,石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

庆历年间,蔡襄担任福州知州,处理政务之外,常常登上大庙山的钓龙台观赏景色。钓龙台上有座宋代时建造的达观亭,在这里可以极目远眺,闽江蜿蜒环绕的景象尽收眼底。这样的景致让蔡襄心中有所触动,于是写下这首诗,以此寄托自己登高望远时的旷达心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写游览的五言古诗,借达观亭及周边的峭峻钓龙石、开阔视野、曲折登亭路径、秋日晚景、城郭烟火、水陆渔樵生活,以及亭中鸣弦对酒等景象,写出了游览时的闲适心境与对自然景致、人间安宁生活的喜爱,同时也传递出一种开阔达观的情怀。

2. 分段赏析

“峭峻钓龙石,飞亭压其端”,开篇聚焦达观亭所处的环境。“峭峻”直接写出钓龙石的陡峭险峻,凸显山石的形态特点;“飞亭”形容亭子的精巧灵动,“压其端”则点明亭子建在石顶的位置,一个“压”字既体现出亭与石的紧密关联,又暗含亭子的稳固,为下文描写亭中所见做了铺垫。“旷彻四无际,因之名达观”,承接上句的亭石描写,解释亭名的由来。“旷彻四无际”写出站在亭中视野开阔、四周毫无遮挡的状态,展现出开阔的空间感;“因之名达观”则点明正因这般开阔的视野,亭子才得名“达观”。此句将亭子的环境特点与名称含义相联系,既让亭名有了依据,又隐约透出一种开阔的心境与“达观”之意的呼应。“扳云跻大庭,仙路何纡盘”,描写登亭的过程与感受。“扳云”以生动的动作写出登山时仿佛攀着云彩的状态,“跻大庭”点明登上亭子这一结果;“仙路何纡盘”将登山的路径比作仙路,“纡盘”写出路径的曲折,既表现出登亭的不易,又为登亭后的开阔体验做了反衬,让后续的观景更显珍贵。“秋明澄远绿,晚霁凝新寒”,转向亭中所见的秋日晚景。“秋明”点出秋日天气的清朗,“澄远绿”写出远方草木在清朗天色下呈现出的澄澈绿意;“晚霁”指傍晚雨后初晴,“凝新寒”则写出雨后空气中凝聚的清新寒意。这两句营造出秋日傍晚清澄微凉的氛围,展现出自然景致的细腻变化。“城郭烟火稠,水陆渔樵安”,从自然景致转向人间景象。“城郭烟火稠”描绘出城中炊烟与人家密集的热闹景象,透着生活气息;“水陆渔樵安”则写出水上的渔夫、陆上的樵夫都平安生活的状态,传递出安宁平和之感。此句以人间的安稳景象与前文的自然之景相映衬,让画面更显丰富,也暗含对太平生活的欣慰。“偶暇按民俗,适游心意欢”,引入人物活动与心境。“偶暇”说明是趁着闲暇之时,“按民俗”点出查访民俗的行为;“适游心意欢”则直接抒发了出游时内心的喜悦。这两句将人物的活动融入景致之中,让前文的景有了人的寄托,喜悦之情也显得自然真挚,与“达观”的开阔意境相契合。“鸣弦俯清流,对酒环苍山”,具体描写亭中的活动。“鸣弦”指弹琴,“俯清流”写出弹琴时俯视清澈流水的姿态;“对酒”是饮酒的举动,“环苍山”则点明饮酒时被苍山环绕的环境。弹琴、饮酒的活动与清流、苍山的景致相融,展现出闲逸的情趣。“重拂衣裾净,从带夕岚还”,以离亭的情景收尾。“重拂衣裾净”写出整理衣袍、保持洁净的动作,透着雅致;“从带夕岚还”则点明带着傍晚的山雾返回,“夕岚”既呼应前文的晚景,又为归途增添了朦胧的美感。这两句以人物的动作和携带的自然气息作结,既写出游赏的结束,又留下悠长的余味,让整首诗的意境更为完整。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《耕园驿》

下一篇:宋·蔡襄《和新燕》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×