模糊搜索 精准匹配

文章解析

gēng
耕
yuán
园
yì
驿

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：6
shǐ
使
yáo
轺
tiáo
迢
dì
递
dào
到
tiān
天
yá
涯
，
，
hòu
候
guǎn
馆
qiān
迁
yán
延
gǎn
感
suì
岁
huá
华
。
。
bái
白
fà
发
què
却
pān
攀
lín
临
qì
砌
shù
树
，
，
qīng
青
tiáo
条
yóu
犹
fàng
放
guò
过
qiáng
墙
huā
花
。
。
bēi
悲
lái
来
wéi
唯
jiàn
见
jīn
金
chéng
城
liǔ
柳
，
，
zuì
醉
hòu
后
céng
曾
chéng
乘
hǎi
海
kè
客
chá
槎
。
。
yù
欲
wèn
问
xī
昔
yóu
游
wú
无
chù
处
suǒ
所
，
，
wǎn
晚
yān
烟
shēng
生
shuǐ
水
rì
日
chén
沉
shā
沙
。
。

译文

使者的车马遥远连绵地抵达天边，在驿站中拖延停留，感慨时光流逝。已生白发，却仍攀着靠近台阶的树木，青色的枝条仍延伸着，让花枝越过墙头。悲伤袭来时，只看见像金城柳般的景物，醉梦里曾随海客乘槎漂流。想要询问过去游览的地方，却已没有踪迹，傍晚的烟雾在水面升起，太阳沉落在沙滩上。

逐句剖析

"使轺迢递到天涯"：使者的车马遥远连绵地抵达天边，

"候馆迁延感岁华"：在驿站中拖延停留，感慨时光流逝。

"白发却攀临砌树"：已生白发，却仍攀着靠近台阶的树木，

"青条犹放过墙花"：青色的枝条仍延伸着，让花枝越过墙头。

"悲来唯见金城柳"：悲伤袭来时，只看见像金城柳般的景物，

"醉后曾乘海客槎"：醉梦里曾随海客乘槎漂流。

"欲问昔游无处所"：想要询问过去游览的地方，却已没有踪迹，

"晚烟生水日沉沙"：傍晚的烟雾在水面升起，太阳沉落在沙滩上。

展开阅读全文 ∨

简介

《耕园驿》是宋代诗人蔡襄创作的一首七言律诗。此诗首联写使者车马抵达天涯，在驿站停留时感慨时光流逝，奠定漂泊与时光易逝的基调；颔联通过“白发攀树”与“青条过墙花”的对比，暗含人生暮年与自然生机的对照；颈联借“金城柳”“海客槎”的典故，抒发悲伤与往昔游历的追忆；尾联写欲寻昔日游踪却无迹可寻，以晚烟、落日沉沙的景象作结。全诗以平实的笔触勾勒旅途情景与内心感触，将漂泊的孤寂、对时光的慨叹与对往昔的追忆融入景物描写中，情感含蓄而深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄（1012～1067），北宋书法家、文学家。字君谟，兴化仙游（今属福建）人。官至端明殿学士，后移守杭州，卒赠吏部侍郎，谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高，楷书上承颜真卿，端庄谨严，体格恢宏。行书潇洒简逸，信手拈来，得晋人韵致。他擅长采用起兴，托物寓意，并用散文的手法来写诗歌，律诗尤受人称道。语言上，其追求清新自然及雄健劲峭，主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》，行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》，石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“使轺迢递到天涯，候馆迁延感岁华”两句，从旅途场景写到内心感触，形成自然的衔接。前句以“使轺”“迢递”“天涯”勾勒出遥远的行程，让“到天涯”不再是抽象的表述，而是有车马奔波的具体画面；后句转入驿站停留的场景，“迁延”写出停留的状态，“感岁华”则由眼前的停留延伸到对时光的感慨，将旅途的漫长与时光的流逝联系起来，为全诗奠定了略带怅惘的基调。​颔联“白发却攀临砌树，青条犹放过墙花”两句，以人物动作与自然景物形成对照。“白发”体现人的衰老，“攀树”的动作带着对当下的留意；“青条”“过墙花”则展现自然的生机，“放”字赋予枝条动态感。两者一老一嫩、一人一景，通过对比凸显出时光的流转，人已添白发，而自然仍在生长，暗含着诗人对岁月变迁的细微感触。​颈联“悲来唯见金城柳，醉后曾乘海客槎”两句，借助典故与回忆，深化情感的表达。“金城柳”关联着时光与乡愁，让“悲”有了具体的寄托，将无形的情绪转化为可感的景物；“海客槎”带着传说色彩，“醉后曾乘”勾勒出往昔游历的片段，把当下的悲伤与过去的经历相勾连，既写出了对过往的怀念，又让悲伤的情绪有了更丰富的层次。​尾联“欲问昔游无处所，晚烟生水日沉沙”两句，从直接抒情转入以景结情。“欲问昔游”表现出对过往的追寻，“无处所”则给出了失落的结果，直接抒发了往昔不可追的怅然；后句以“晚烟”“日沉沙”的景象作结，“生”“沉”两个动词写出景物的动态，宁静又苍茫的画面将前面的怅然融入其中，不再直白抒情，却让情感余味悠长，给人留下想象的空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《十二晚》

下一篇:宋·蔡襄《达观亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×