文章解析

liáng
驿
zhì
zhōu
xuě
yǒu
huái
怀

朝代:宋作者:蔡襄浏览量:7
xuě
kōng
zhēng
rén
shàng
yuǎn
xíng
qián
kūn
chū
zhòu
tōng
míng
yǒu
jiē
qiān
bái
chén
dùn
jué
qīng
zhǐ
kàn
liú
shuǐ
zài
què
luàn
shān
píng
zhú
piāo
piāo
tóu
huā
diǎn
diǎn
qīng
lóu
tiān
shàng
chū
yín
què
hǎi
zhōng
shēng
yáo
róng
tài
wén
shēng
xiá
nuǎn
guān
wèi
néng
xǐng
chuī
xiāo
chūn
dòng
xīn
yáng
xiǎo
qíng
gèng
dēng
fēn
jiè
lǐng
nán
wàng
shèng
qíng

译文

大雪弥漫空旷的田野,远行之人还在赶路。天地间开始一片白色,白天黑夜忽然都明亮起来。所有的物体都变成白色,没有尘埃,顿时觉得清新。只看到流水还在流淌,却高兴于起伏的山峦被雪覆盖变得平坦。雪花像追逐柳絮般飘飘飞起,像飘落的花朵般轻轻落下。玉楼仿佛从天上出现,银阙好像从海中升起。雪花飞舞到极致后开始融化的姿态,听到淅淅沥沥的滴水声。旅舍的炉火哪有闲暇去温暖自己,买来的酒也不能让自己清醒消解愁绪。微风吹散春天的寒气,初升的太阳带来破晓的晴天。又登上分界岭,向南眺望,难以抑制心中的情感。

逐句剖析

"大雪迷空野":大雪弥漫空旷的田野,

# 迷:手迹作压。

"征人尚远行":远行之人还在赶路。

# 征人:手迹作驱车。

"乾坤初一色":天地间开始一片白色,

"昼夜忽通明":白天黑夜忽然都明亮起来。

"有物皆迁白":所有的物体都变成白色,

"无尘顿觉清":没有尘埃,顿时觉得清新。

"只看流水在":只看到流水还在流淌,

"却喜乱山平":却高兴于起伏的山峦被雪覆盖变得平坦。

"逐絮飘飘起":雪花像追逐柳絮般飘飘飞起,

"投花点点轻":像飘落的花朵般轻轻落下。

"玉楼天上出":玉楼仿佛从天上出现,

"银阙海中生":银阙好像从海中升起。

"舞极摇溶态":雪花飞舞到极致后开始融化的姿态,

"闻余淅沥声":听到淅淅沥沥的滴水声。

"客炉何暇暖":旅舍的炉火哪有闲暇去温暖自己,

"官酤未能醒":买来的酒也不能让自己清醒消解愁绪。

# 官酤:蔡本注:去声。

"薄吹消春冻":微风吹散春天的寒气,

"新旸破晓晴":初升的太阳带来破晓的晴天。

"更登分界岭":又登上分界岭,

"南望不胜情":向南眺望,难以抑制心中的情感。

展开阅读全文 ∨

简介

《自渔梁驿至衢州大雪有怀》是宋代蔡襄所作的五言排律。诗中描绘了诗人在从渔梁驿前往衢州的旅途中遭遇大雪的所见所感。开篇“大雪迷空野,征人尚远行”点明大雪纷飞、自己仍在旅途的境况;接着“乾坤初一色,昼夜忽通明”等句,细腻刻画了大雪铺天盖地,天地皆白、明亮如昼的壮观景象,以及雪落、雪融的动态;“客炉何暇暖,官酤未能醒”体现旅途的艰辛与孤寂;最后“更登分界岭,南望不胜情”,诗人登上分界岭,向南眺望,难以抑制思乡之情与旅途感慨。全诗以自然的笔触,将旅途雪景与内心思绪相融合,生动展现了大雪中的旅途风光与诗人的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄(1012~1067),北宋书法家、文学家。字君谟,兴化仙游(今属福建)人。官至端明殿学士,后移守杭州,卒赠吏部侍郎,谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高,楷书上承颜真卿,端庄谨严,体格恢宏。行书潇洒简逸,信手拈来,得晋人韵致。他擅长采用起兴,托物寓意,并用散文的手法来写诗歌,律诗尤受人称道。语言上,其追求清新自然及雄健劲峭,主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》,行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》,石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大雪迷空野,征人尚远行”:开门见山,描绘出大雪弥漫田野,而诗人作为远行之人仍在赶路的情景,既点明环境,又突出旅途的艰辛。“乾坤初一色,昼夜忽通明”:写大雪之下,天地间一片雪白,仿佛融为一体,夜晚也因雪光映照而明亮如白昼,从宏观角度展现出大雪的磅礴气势。“有物皆迁白,无尘顿觉清”:进一步强调大雪覆盖万物,一切都变成白色,世间的尘埃也仿佛被洗净,给人一种清新纯净之感。“只看流水在,却喜乱山平”:这两句写在大雪中,只有流水依然在流淌,而原本起伏的山峦被大雪覆盖后变得平坦,从细节处展现大雪带来的变化。“逐絮飘飘起,投花点点轻”:以“絮”“花”比喻雪花,生动形象地描绘出雪花轻盈飘落、随风起舞的姿态。“玉楼天上出,银阙海中生”:运用夸张和想象,将被雪覆盖的景象比作天上出现的玉楼、海中升起的银阙,极言雪景的壮美奇幻。“舞极摇溶态,闻余淅沥声”:写雪花飞舞到极致后开始融化,能听到淅淅沥沥的滴水声,展现出雪的动态变化过程。“客炉何暇暖,官酤未能醒”:诗人在旅舍中,无暇顾及炉火取暖,饮酒也无法消解旅途的孤寂与愁绪,体现出旅途的孤独与苦闷。“薄吹消春冻,新暘破晓晴”:写微风吹散春寒,初升的太阳带来晴朗,暗示天气的变化。“更登分界岭,南望不胜情”:写诗人登上分界岭,向南眺望,心中涌起无尽的思乡之情和旅途感慨,收束全诗,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《和王学士水车》

下一篇:宋·蔡襄《十一月后庭梅花盛开(其二)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×