模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
烛
yǐng
影
yáo
摇
hóng
红
·
·
gé
隔
chuāng
窗
wén
闻
gē
歌

朝代：宋作者：张炎浏览量：1
xián
闲
yuàn
苑
shēn
深
mí
迷
，
，
chèn
趁
xiāng
香
suí
随
fěn
粉
dōu
都
xíng
行
biàn
遍
。
。
gé
隔
chuāng
窗
huā
花
qì
气
nuǎn
暖
fú
扶
chūn
春
，
，
zhǐ
只
xǔ
许
yīng
莺
yīng
莺
zhàn
占
。
。
zhú
烛
yàn
焰
qíng
晴
hōng
烘
zuì
醉
liǎn
脸
。
。
xiǎng
想
dōng
东
lín
邻
、
tōu
偷
kuī
窥
xiào
笑
yǎn
眼
。
。
yù
欲
xún
寻
wú
无
chù
处
，
，
àn
暗
qiā
掐
xīn
新
shēng
声
，
，
yín
银
píng
屏
xié
斜
yǎn
掩
。
。
yí
一
piàn
片
yún
云
xián
闲
，
，
nǎ
那
zhī
知
gù
顾
qǔ
曲
zhōu
周
láng
郎
yuàn
怨
。
。
kàn
看
huā
花
yóu
犹
zì
自
wèi
未
fēn
分
míng
明
，
，
bì
毕
jìng
竟
hé
何
shí
时
jiàn
见
。
。
yǐ
已
xìn
信
xiān
仙
yuán
缘
jiào
较
qiǎn
浅
。
。
mán
谩
níng
凝
sī
思
、
fēng
风
lián
帘
dào
倒
juǎn
卷
。
。
chū
出
mén
门
yí
一
xiào
笑
，
，
yuè
月
luò
落
jiāng
江
héng
横
，
，
shù
数
fēng
峰
tiān
天
yuǎn
远
。
。

译文

在幽静而深邃的园林中，我深深地沉醉迷失其中，追寻着花香和脂粉香，园林里的各个地方我都走遍了。隔着窗户，感受到那花朵的香气带着暖意，仿佛在烘托着春天的气息，这美好的春景，好像只被那黄莺所独占。明亮的烛火映照下，仿佛烘暖了带着醉意的脸庞，想象着东边邻家的歌女、偷偷地窥视时露出的盈盈笑眼。想要去寻找，却找不到她的踪迹，只听到她暗中弹奏出新颖的乐曲声，银色的屏风斜斜地掩着。天空中一片云朵悠然自在地飘荡着，哪里知道我这像顾曲的周郎一样，心中有着哀怨之情。想要看清楚那花朵，却仍然看不真切，到底什么时候才能见到她呢。我已经相信，我与她之间的缘分就像仙缘一样比较浅薄。空自凝神思索、这时风把帘子吹得倒卷起来。走出房门，勉强笑了一笑，只见月亮已经西落，江水横卧在眼前，远处的天空中，几座山峰显得那么遥远。

逐句剖析

"闲苑深迷"：在幽静而深邃的园林中，我深深地沉醉迷失其中，

"趁香随粉都行遍"：追寻着花香和脂粉香，园林里的各个地方我都走遍了。

"隔窗花气暖扶春"：隔着窗户，感受到那花朵的香气带着暖意，仿佛在烘托着春天的气息，

"只许莺莺占"：这美好的春景，好像只被那黄莺所独占。

"烛焰晴烘醉脸"：明亮的烛火映照下，仿佛烘暖了带着醉意的脸庞，

"想东邻、"：想象着东边邻家的歌女、

"偷窥笑眼"：偷偷地窥视时露出的盈盈笑眼。

"欲寻无处"：想要去寻找，却找不到她的踪迹，

"暗掐新声"：只听到她暗中弹奏出新颖的乐曲声，

"银屏斜掩"：银色的屏风斜斜地掩着。

"一片云闲"：天空中一片云朵悠然自在地飘荡着，

"那知顾曲周郎怨"：哪里知道我这像顾曲的周郎一样，心中有着哀怨之情。

"看花犹自未分明"：想要看清楚那花朵，却仍然看不真切，

"毕竟何时见"：到底什么时候才能见到她呢。

"已信仙缘较浅"：我已经相信，我与她之间的缘分就像仙缘一样比较浅薄。

"谩凝思、"：空自凝神思索、

"风帘倒卷"：这时风把帘子吹得倒卷起来。

"出门一笑"：走出房门，勉强笑了一笑，

"月落江横"：只见月亮已经西落，江水横卧在眼前，

"数峰天远"：远处的天空中，几座山峰显得那么遥远。

展开阅读全文 ∨

简介

《烛影摇红·隔窗闻歌》是宋代词人张炎创作的词作。上片描绘词人在闲苑中游赏，循着花香与粉黛气息漫步，隔窗感受花气暖春，听闻歌女清唱，想象其醉脸笑眼，却因银屏斜掩而难见真容；下片抒发感慨，以“周郎顾曲”典故写自己对歌声的痴迷，感慨仙缘浅薄，最终出门只见月落江横、峰远天阔之景。全词以婉约细腻的笔触，通过闻歌寻人的过程，含蓄地表达了怅惘失落之情，意境悠远，富有艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“闲苑深迷，趁香随粉都行遍”，描绘出词人在幽静深邃的园林中，追寻着花香与脂粉香漫步，营造出一种迷离的氛围。“隔窗花气暖扶春，只许莺莺占”，通过隔窗感受到的花气和春天的温暖，以及提到黄莺，展现出园林中的春日气息和静谧。“烛焰晴烘醉脸。想东邻、偷窥笑眼”，由烛焰联想到歌女被映照的醉脸，进而想象东邻歌女的笑眼，充满了想象与遐思。“欲寻无处，暗掐新声，银屏斜掩”，则写出词人想要寻找歌女却无处可寻，只能听到她暗中弹奏的新曲，而银屏斜掩又增添了一种神秘的朦胧感。下片：“一片云闲，那知顾曲周郎怨”，以云的悠闲衬托自己像周郎顾曲般对歌女的欣赏与哀怨。“看花犹自未分明，毕竟何时见”，表达出词人对歌女的好奇与期待，以及不知何时能真正见到她的惆怅。“已信仙缘较浅。谩凝思、风帘倒卷”，感慨与歌女缘分浅薄，徒然凝思，风卷帘幕更增添了一丝落寞。“出门一笑，月落江横，数峰天远”，最后写词人出门看到的景象，月落江横、数峰遥远，以景结情，在阔大的景象中蕴含着无尽的怅惘和孤寂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋》

下一篇:宋·张炎《瑶台聚八仙·菊日寓义兴，与王觉轩会饮，酒中书送白廷玉》

猜你喜欢