模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
yǐ
矣

朝代：宋作者：张炎浏览量：7
yùn
韫
yù
玉
chuán
传
qí
奇
wéi
惟
wú
吴
zhōng
中
zǐ
子
dì
弟
wéi
为
dì
第
yī
一
liú
流
，
，
suǒ
所
wèi
谓
shí
识
pāi
拍
dào
道
zì
字
zhèng
正
shēng
声
qīng
清
yùn
韵
bù
不
kuáng
狂
jù
俱
dé
得
zhī
之
yǐ
矣
，
，
zuò
作
píng
平
shēng
声
mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
zèng
赠
zhī
之
。
。
fù
傅
fěn
粉
hé
何
láng
郎
，
，
bǐ
比
yù
玉
shù
树
、
、
qióng
琼
zhī
枝
màn
谩
kuā
夸
。
。
kàn
看
shēng
生
zǐ
子
、
、
dōng
东
tú
涂
xī
西
mǒ
抹
，
，
xiào
笑
yǔ
语
fú
浮
huá
华
。
。
hú
蝴
dié
蝶
yì
一
shēng
生
huā
花
lǐ
里
huó
活
，
，
sì
似
huā
花
hái
还
què
却
sì
似
fēi
非
huā
花
。
。
zuì
最
kě
可
rén
人
、
、
jiāo
娇
yàn
艳
zhèng
正
fāng
芳
nián
年
，
，
rú
如
pò
破
guā
瓜
。
。
lí
离
bié
别
hèn
恨
，
，
shēng
生
tàn
叹
jiē
嗟
。
。
huān
欢
qíng
情
shì
事
，
，
qǐ
起
xuān
喧
huá
哗
。
。
tīng
听
gē
歌
hóu
喉
qīng
清
rùn
润
，
，
piàn
片
yù
玉
wú
无
xiá
瑕
。
。
xǐ
洗
jìn
尽
rén
人
jiān
间
shēng
笙
dí
笛
ěr
耳
，
，
shǎng
赏
yīn
音
duō
多
xiàng
向
wǔ
五
hóu
侯
jiā
家
。
。
hǎo
好
sī
思
liáng
量
、
、
dōu
都
zài
在
bù
步
lián
莲
zhōng
中
，
，
qún
裙
cuì
翠
zhē
遮
。
。

译文

在《韫玉传奇》这部作品中，只有苏州一带的年轻人才称得上是第一流的才俊，他们懂得节拍、咬字准确，声韵清亮而不张扬，这些优点都已具备，于是写下平声的《满江红》赠予他们。就算是那傅粉修饰的何晏，比起玉树琼枝般的风度、也不过是徒然夸耀罢了。看那轻薄的少年、随意妆扮，笑语间尽是浮艳的喧闹。她如蝴蝶一生在花丛中流转，看似与花同艳，却又分明不是花。最令人心动的是、她正处在娇艳的青春年华，恰似“破瓜”之年。离别的愁恨涌上心头，止不住叹息。曾经共度的欢情往事，此刻只余喧闹的回忆。听她清润的歌喉婉转，如一片无瑕的宝玉，纯净无染。她的歌声洗净世人听惯笙笛的耳朵，真正懂得欣赏这份清音的，多是权贵之家。细细回味时、她的魅力都在步态轻盈如步莲花，翠花裙裾掩映其间。

逐句剖析

"韫玉传奇惟吴中子弟为第一流"：在《韫玉传奇》这部作品中，只有苏州一带的年轻人才称得上是第一流的才俊，

"所谓识拍道字正声清韵不狂俱得之矣"：他们懂得节拍、咬字准确，声韵清亮而不张扬，这些优点都已具备，

"作平声满江红赠之"：于是写下平声的《满江红》赠予他们。

"傅粉何郎"：就算是那傅粉修饰的何晏，

# 傅粉何郎：三国时魏国何晏，平日喜修饰，粉白不去手，行步顾影，人称“傅粉何郎”。事见《世说新语·容止》。后即以称喜欢修饰的青年男子。

"比玉树"：比起玉树琼枝般的风度、

# 玉树：喻姿貌秀美、才干优异之人。

"琼枝谩夸"：也不过是徒然夸耀罢了。

"看生子"：看那轻薄的少年、

"东涂西抹"：随意妆扮，

"笑语浮华"：笑语间尽是浮艳的喧闹。

"蝴蝶一生花里活"：她如蝴蝶一生在花丛中流转，

"似花还却似非花"：看似与花同艳，却又分明不是花。

"最可人"：最令人心动的是、

# 可人：“可人意”的简语，可爱。

"娇艳正芳年"：她正处在娇艳的青春年华，

"如破瓜"：恰似“破瓜”之年。

# 破瓜：瓜字可剖成二八字，故诗文中习称女子十六岁为破瓜之年。

"离别恨"：离别的愁恨涌上心头，

"生叹嗟"：止不住叹息。

"欢情事"：曾经共度的欢情往事，

"起喧哗"：此刻只余喧闹的回忆。

"听歌喉清润"：听她清润的歌喉婉转，

"片玉无瑕"：如一片无瑕的宝玉，纯净无染。

"洗尽人间笙笛耳"：她的歌声洗净世人听惯笙笛的耳朵，

# 笙：管乐器名，大者十九簧小者十三策。

"赏音多向五侯家"：真正懂得欣赏这份清音的，多是权贵之家。

# 五侯家：东汉桓帝封宦者单超等五人为侯，号五侯。

"好思量"：细细回味时、

"都在步莲中"：她的魅力都在步态轻盈如步莲花，

# 步莲：南齐东昏侯萧宝卷尝在宫中为其宠妃潘玉儿制造贴地金莲，令潘步行其上，称之为步步生莲花。见《南史·东昏侯纪》。

"裙翠遮"：翠花裙裾掩映其间。

# 裙翠：犹言翠裙。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·矣》是宋末元初词人张炎的所写的词作，收录于其词集《山中白云词》中。词中描绘了吴中子弟韫玉的舞台形象，刻画其唱念功底、轻盈舞姿与丰富情感，展现出戏曲艺人的独特魅力。上阕巧用“傅粉何郎”典故，以“玉树琼枝”“蝴蝶一生花里活”等意象，赞美艺人的俊美外形与灵动表演；下阕通过“听歌喉清润，片玉无瑕”等句，凸显其演唱的清越动人，同时暗含对艺人境遇的感慨。全词运用婉约词风与象征手法，既细腻展现艺人风采，又借“五侯家”等语隐喻浮华世态，隐约流露作者历经家国变故后的复杂心绪。这首词语言绮丽，意象优美，体现了他“清空”“骚雅”的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

背景

1276年，元军攻下临安城，作者张炎的祖父张濡因守卫独松关失利被元军处死，张家从此失去往日风光。人到中年，张炎不得不前往大都，后来回到杭州，一直以南宋遗民的身份在江南各地漂泊。这首词很可能写于他人生的晚年，表面上是在描写事物，实际上是在批判世间的虚荣繁华，同时也倾诉着自己四处漂泊、身世凄凉的悲伤。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赠友词。词中描绘了吴中子弟的出众风采与艺术才华，写他们正值青春年华，表演时歌声清润无瑕，令听众沉醉，表达了对他们演艺才能的赞赏之情。

2. 写作手法

意象组合：词中用“傅粉何郎”“玉树琼枝”组合，以美男子典故与玉树枝条意象，勾勒艺人俊美外形；“蝴蝶一生花里活”与“步莲”搭配，借蝴蝶翻飞、莲步轻移，写出表演的灵动轻盈，多个意象叠加，让艺人形象更立体。象征：“五侯家”象征权贵阶层，“赏音多向五侯家”以艺人表演受权贵追捧，暗指世态浮华；“离别恨，生叹嗟”表面写戏中情感，实则象征作者历经家国变故后的身世之痛，用具体场景象征深层感慨。双关：“蝴蝶一生花里活，似花还却似非花”运用双关手法。表面上描绘蝴蝶一生在花丛中飞舞、与花相伴的生存状态；暗喻上，“蝴蝶”“花”指代文人与权贵，暗示文人如蝴蝶依附花丛般，在权贵阶层间讨生活，看似风光却无法真正融入，深刻展现文人依附权贵的困境与无奈。用典：“傅粉何郎”句巧用何晏典故，原指三国时期容貌俊美、面白如傅粉的何晏。作者在词中借此形容艺人容貌出众，风度翩翩；同时借这一美男子形象，赋予艺人如典故中人物般的优雅气质，既赞美其外在形象，也暗含对其演艺风采的欣赏，让读者更易感知艺人的魅力，增添词作的文化底蕴与表现力。

3. 分段赏析

“傅粉何郎，比玉树、琼枝谩夸”，以“傅粉何郎”“玉树琼枝”等典故，夸赞吴中子弟韫玉的出众风采，说那些形容美男子的词语用来夸赞他都不算过分，开篇便突出韫玉的不凡，为后文进一步描写铺垫。“看生子、东涂西抹，笑语浮华”，描绘韫玉年少时随性自在的生活状态，写写画画、谈笑风生，尽显青春的活泼与灵动，展现出他充满朝气的一面。“蝴蝶一生花里活，似花还却似非花”，将韫玉比作一生在花间生活的蝴蝶，说他像花却又不完全是花，用形象的比喻，既写出他与美好事物相伴的生活，又增添了几分神秘和诗意，体现出他独特的气质。“最可人、娇艳正芳年，如破瓜”，直接点明韫玉正值美好年华，容貌娇艳动人，“破瓜”一词形象地描绘出他青春正好的模样，表达出作者对他的欣赏与赞美之情。“离别恨，生叹嗟。欢情事，起喧哗”，由前面描写韫玉个人转而写生活中的情感体验，感叹离别带来的遗憾，回忆欢聚时的热闹喧哗，简单直白地写出人生常见的情感起伏，为下文写韫玉的才艺做情感过渡。“听歌喉清润，片玉无瑕”，着重描写韫玉的歌声，说他的嗓音清润，如同毫无瑕疵的美玉，通过生动的比喻，突出其歌声的美妙动听，展现出他在歌唱方面的卓越才华。“洗尽人间笙笛耳，赏音多向五侯家”，进一步强调韫玉歌声的超凡脱俗，能让人听后忘却其他乐器的声音，还说懂得欣赏他歌声的大多是权贵人家，既夸赞其歌声魅力，也暗示他受到上层社会的认可。“好思量、都在步莲中，裙翠遮”，以“步莲”的意象，描绘韫玉在舞台上的美妙姿态，说他的精彩都体现在每一步的舞动之中，连裙摆的翠色都仿佛为其风采作陪衬，通过对舞台形象的刻画，再次展现他表演时的迷人魅力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《玉蝴蝶·赋玉绣球花》

下一篇:宋·张炎《探春慢·寄戚五云》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×